Дайте два


Гап

«Гап» в переводе с узбекского означает «разговор», но у этого слова есть ещё одно значение – уникальная игра, участники которой помогают друг другу словом и монетой. Наши авторы не только объясняют суть и правила Гапа, но и рассказывают об отличиях мужской и женской версий.

Роли


Радмила: Когда мне было десять лет, Назира-опа, мама моего друга, объяснила мне принцип Гапа. Друзья или родственники регулярно встречаются, чтобы поговорить и собрать деньги на вожделенный предмет мечтаний или на чьи-то текущие потребности. Встречаются группой до 20 человек за щедро накрытым столом и болтают обо всём на свете часами напролёт.

Женщины проводят Гап лишь по достижении определённого возраста, когда получают право выражать своё мнение и рассказывать о своих желаниях свекрови или мужу. Это происходит где-то в 35 лет. Моя бабушка играет в Гап с жёнами школьных друзей своего мужа. Назира-опа, например, играет в Гап в трёх разных компаниях: с коллегами, бывшими одноклассницами, с косметологами и со знакомыми по спортивной секции. Я спросила бабушку, какое значение для неё имеет Гап. Она ответила в шутливой форме: «Мы сами себе аниматоры, психологи и банк, который выдаёт беспроцентные кредиты».

Хумоюн: Вот уже семь лет, как я играю в Гап со своими школьными друзьями и соседями по махалле (так по-узбекски называется городской квартал). Здесь не собирают деньги, а просто едят плов. А вот встречаясь с друзьями, я плачу по 50.000 сум. С одной стороны, Гап подразумевает регулярные встречи, разговоры, обсуждение проблем и путей их решения. С другой - там собирают деньги.

Деньги


Радмила: Назира-опа говорит, что деньги, собранные во время Гапа, – это лучшая поддержка для людей с низкими доходами или вовсе без них. «Человек может позволить себе купить что-то большое. Как правило, играют на доллары: это стабильная валюта, она помогает избежать потерь при скачках обменного курса».

Бабушка получает свой «выигрыш» в Гапе примерно раз в год, в долларах. Это всегда очень важное для семейного бюджета событие. Один раз она купила современный холодильник, на следующий год – стиральную машину, затем сделала вклад в приданое моей тёти, недавно – приобрела большой плазменный телевизор. А однажды она позволила себе целый комплект золотых украшений

Хумоюн: В прошлом месяце я получил в Гапе 750.000 сум. Эти деньги пошли на оплату учёбы. И так я делаю уже три года. Для меня Гап сродни некоей кассе, куда на протяжении 14 месяцев я плачу взносы, а потом могу сразу получить всю сумму. Это – своего рода узбекская сберегательная касса. Зачастую мои школьные друзья покупают скот, например, овцу или быка, чтобы преумножить доход. Если я вложу свои 750.000 сум в овцу, через три-четыре месяца я смогу продать её за 1.000.000 или 1.200.000 сум. Это хороший бизнес в деревне.

Мой школьный друг Бобур в этом месяце будет организовывать Гап. Выручку он планирует потратить на свою свадьбу, потому что устраивать такое торжество в Узбекистане очень дорого.

Команда


Радмила: В женских Гапах преимуществом на получение денег обладают те, кому предстоит свадьба или пополнение семьи. Гапы моей бабушки проходят, как правило, на выходных, раз в месяц.

Хумоюн: Со школьными друзьями мы играем в Гап вечером последнего воскресенья месяца. Когда каждый из компании получает свою «кассу», начинается новый раунд. Тогда же определяется и порядок. Все хотят начать, чтобы первыми получить 750.000 сум.

Типичная Гап-встреча


Радмила: С самого детства я наблюдаю за тем, как проходят Гапы моей бабушки. Раньше она устраивала их дома. Для нас, женщин, это означало провести целый день на кухне, в суматохе и в праздничном настроении, пока бабушкина компания из 15 подруг не придёт на ужин. Я всегда чувствовала себя словно в театре, потому что гостьи особенно красиво наряжались, страстно делились последними новостями о своих родственниках, их проблемах и, конечно, разными секретами красоты.

Вот типичные разговоры, которые можно подслушать во время женского Гапа:

— К моей внучке на этой неделе уже шестеро посватались, мы теперь в раздумьях. Семьи женихов, между прочим, очень богаты. — На днях я заказала пошить себе новое платье – на свадьбу сына. — Надира могла бы и лучше подготовиться. У Сулхумор на столе было куда больше еды.

Теперь бабушка организует Гапы в ресторане: по её словам, это гораздо проще и удобнее. Кроме того, там можно танцевать. Одна моя подруга рассказывала, что во время Гапов, устроенных её мамой, инсценировали небольшие театральные представления.

Хумоюн: Мы проводим Гапы только в чайханах. Обсуждаем множество тем, иногда даже спорим. Честно говоря, много говорим о девушках, потому что мы все холосты. Делимся советами, как лучше всего заработать, потому что хотим быть богатыми.

Примерные темы во время мужского Гапа:

— Я недавно видел в парке сестру Нигора с каким-то незнакомым парнем. — У Фариды свадьба в июле, а она мне каждый вечер названивает. — Вот это матч был: «Реал Мадрид» – «Барселона». Хорошо, что «Реал» выиграл.
© Радмила Расулева
© Хумоюн Турсунов
Этот материал появился на свет как результат работы мастерской для молодых авторов, организованной Гёте-Институтом в Ташкенте 25-27 мая 2017 года. Воркшопом руководили профессиональные редакторы из Берлина Юлия Боклер (ifa) и Леон Кренц (ze.tt), по нашей просьбе они «под ключ» подготовили с участниками тексты и фоторепортажи о разных аспектах общества потребления в Узбекистане.

Другие темы





    Актуальные темы

    Дайте два

    Бери и будь счастлив

    Двигатель

    Свободная касса!

    Бумага

    Универсальная мера счастья

    ПОГРАНЗОНА

    Зыбкое равновесие пограничных состояний

    РАС-СТОЯНИЕ

    Границы светотеней через точку фокусировки

    СЕРОТОНИН

    Сон разума
    рождает чудовищ

    ПРО СМОТРЕТЬ

    Про кино: что смотреть и как видеть