Лаборатория будущего 2016

Ilka Hallmann und die Zentrale Kinderbibliothek des Newskij-Bezirks
Ilka Hallmann und die Zentrale Kinderbibliothek des Newskij-Bezirks

Проект "Каша-Малаша"

Принимающей организацией для арт-менеджера Ильки Хальманн стала Центральная детская библиотека Невского района. Целевая аудитория проекта – дети, которые обучаются в районных школах. Осенью 2016 года в библиотеке в течение трех недель прошли воркшопы, посвященные журналистике, комиксам и креативному письму. Вели их приглашённые профессионалы. Участники мастер-классов - ученики двух четвёртых и одного третьего класса школ Невского района. Сквозная тема всех трёх мастер-классов - "Герой нашего времени и кумиры".

После окончания воркшопов состоялся День открытых дверей. В этот день все желающие дети (от семи лет) смогли сами поучаствовать в мастер-классах по креативному письму, созданию комиксов и журналистике.

Главным итогом проекта стало издание библиотечного журнала "Каша-Малаша", в создании которого активно сами дети при поддержке профессиональных наставников. Получившиеся в результате мастер-классов работы были собраны в журнал, который был напечатан и будет доступен в различных культурных учреждениях Санкт-Петребурга.

Workshop für Comics. © Ilka Hallmann

Об организации участнике:

Центральная детская библиотека Невского района кроме своей непосредственной библиотечной деятельности активно участвует в городских и международных мероприятиях для детей и подростков. Далее... Workshop für Journalismus. © Ilka Hallmann

Илька Хальманн делится впечатлениями о первой фазе проекта:

Я делаю совместный проект с Центральной детской библиотекой Невского района. Мои коллеги очень открытые. Далее...

Workshop für Kreatives Schreiben. © Ilka Hallmann

Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение "Невская централизованная библиотечная система" − это объединение четырнадцати общедоступных библиотек Невского района Санкт-Петербурга в структурно-целостное образование, функционирующее на основе общего фонда, штата сотрудников, организационного и технологического единства.

Центральная детская библиотека Невского района кроме своей непосредственной библиотечной деятельности активно участвует в городских и международных мероприятиях для детей и подростков. В ней регулярно проходят детские конкурсы и фестивали. Библиотека успешно реализовала ряд самостоятельных проектов, направленных на развитие интереса подростков к чтению. Так в октябре 2015 года стартовал оригинальный этно-проект "Школа ЧудоДейства". Эта необычная Школа – своеобразное отражения знаменитого Хогвартса, но "на русский лад". Учитывая, что ряд исследователей склоняется к определению фэнтези, как разновидности литературной сказки, в основу "образовательного" процесса такой Школы было решено заложить мифы, сказки, легенды славян, опираясь на культуру и традиции древней Руси. Также на базе библиотеки работают детские кружки.

Мотивация и ожидания от проекта: В библиотеке не первый год реализуются проекты по изобразительному искусству, нуждающиеся в расширении взаимодействия со школьными сообществами и школами искусств, ориентированных на средний и старший школьный возраст. Также при библиотеке c 1997 года работает сектор литературы на иностранных языках, который нуждается в разработке креативных проектов привлечения детей к изучению иностранных языков, истории и культуры других стран.

Творческий коллектив библиотеки находится в постоянном поиске новых креативных форм работы. Положительно относится к экспериментам и открыт для общения. Поэтому готов перенимать опыт и формы работы немецких коллег. От проекта библиотека ожидает расширения связей с общественными организациями и учреждениями культуры и вовлечения детей в процесс более глубокого изучения культуры и искусства России и Германии.

Илька Хальманн

Илька Хальманн живёт и работает в Берлине (Германия). Родом из Гамбурга, изучала литературу и французскую филологию в Берлине. Работала в различных издательствах и участвовала в организации двух литературных фестивалей. После окончания образования провела год в Самаре в качестве языкового ассистента в Центре немецкого языка, созданном при поддержке Гёте-института.

Знакомство с произведениями Льва Николаевича Толстого в оригинале пробудило интерес к русскоязычной культуре, который перерос в серьёзное увлечение.

Как складываются ваши отношения с принимающей организацией?
Я делаю совместный проект с Центральной детской библиотекой Невского района. Мои коллеги очень открытые. Их всего двое – тех, с которыми я тесно работаю. У них уже есть опыт организации мероприятий с детьми. Однако, как и другим участникам «Лаборатории будущего», мне было нелегко объяснить им, в чем заключается суть проекта и что такое парципативность. В моем случае проблема была еще и в том, что я говорю по-русски не так хорошо, как остальные. Но мы провели три воркшопа, на которых все подробно обсудили. Конечно, чувствуется большая культурная разница, в том числе и в отношении к детям. Но результат, мне кажется, будет интересным.

Какие у вас впечатления от пребывания в Петербурге?
Я жила в Москве и Самаре, но Петербург – мой любимый город в России. Это идеальное сочетание той страны, которую мы любим и знаем, и Европы. Здесь перед каждым жителем открываются огромные культурные возможности. Я никогда столько не ходила в театр и в оперу, как здесь. И архитектура потрясающая. Жаль, что пора уезжать, и я так и не увижу белые ночи. Но я уже с нетерпением жду начала следующей фазы.

Как вы представляете аудиторию своего проекта? Для кого он предназначен?
Мой проект предназначен для детей, живущих в Невском районе Петербурга. Они могут уже ходить в нашу библиотеку, а могут и не ходить. У нас есть три школьных класса, с которыми мы делаем воркшопы. Существует день открытых дверей, когда в библиотеку могут прийти все желающие. А еще издается журнал, который читают родители детей, их друзья, другие школьники. Получается, они тоже становятся аудиторией проекта.