Добро пожаловать в Немецкий культурный центр им. Гёте в Москве!

В основе названия фильма лежит цитата „Hannibal ante portas!“. «Ганнибал у ворот!» - кричали охваченные ужасом римляне, когда карфагенский полководец после легендарного перехода через Альпы двинулся на Рим. В оригинале ставшее впоследствии крылатым выражение Цицерона звучит "Hannibal ad portas" («Ганнибал идет к воротам») и означает предупреждение о смертельной опасности. В фильме ситуация не так ужасна. Однако семье Хайнриха Лозе действительно угрожает опасность, когда папу Хайнриха раньше срока оправляют на пенсию. Папа возвращается домой с этой «прекрасной» новостью и торжественно объявляет, что он, как опытный специалист, готов посвятить себя домашнему хозяйству. Семейная идиллия рушится. Папа мешает жене спокойно общаться с подругой по телефону, проводит совещание с горничной о важнейших принципах ее работы. Как бывший начальник отдела закупок он «профессионально» торгуется в магазине и покупает сто пятьдесят банок горчицы вместо одной, зато намного дешевле. И это только начало: папа преподнесет своей семье еще не один сюрприз!

Лорио (1923 г.р.) был удостоен множества призов, в том числе высшей награды ФРГ – Креста за заслуги перед Федеративной Республикой Германия (1998), почетной премии Немецкой киноакадемии (2009). В 2004 г. он получил премию им. Якоба Гримма за вклад в развитие немецкого языка и культуры. В 2007 г. программа второго канала немецкого телевидения ZDF «Unsere Besten» (Наши лучшие) назвала Лорио лучшим комическим актером.

Организатор
Немецкий культурный центр им. Гёте в Москве