Um die große Welt zu erreichen, ist die schwedische Literatur immer über Deutschland und die deutsche Sprache gegangen.
Astrid Lindgren, 1971
Die Kinderbuchautorin Astrid Lindgren wäre 2007 hundert Jahre alt geworden. Für das Goethe-Institut Schweden Anlass, der besonderen Beziehung der Autorin zur deutschen Sprache und Kultur nachzuspüren.
Astrid Lindgrens Lebensgeschichte ist eng mit Deutschland verbunden, da sie dort außerhalb ihres Heimatlandes ihre größten Erfolge feierte. Von den 145 Millionen weltweit verkauften Exemplaren gingen allein in Deutschland 30 Millionen Bücher über den Ladentisch. Verlags- und Messebesuche, Lesereisen und Preisverleihungen führten die Autorin sehr häufig nach Deutschland.
