Auf diesen Seiten stellen wir Ihnen eine repräsentative Auswahl an Belletristik, Sachliteratur sowie Kinder- und Jugendliteratur vor, die vom Deutschen ins Englische übersetzt worden ist. Beginnend mit den neuesten Übersetzungen auf dem britischen Buchmarkt wird diese Übersicht fortlaufend mit bereits veröffentlichten Titeln ergänzt werden. Die Auswahl erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Übersetzungsförderung
Die Goethe-Institute in Großbritannien und Irland unterstützen die Publikation deutscher Autoren ins Englische. Britische und irische Verlage können einen Antrag auf Übersetzungsförderung stellen. Nehmen Sie Kontakt mit dem Goethe-Institut in London oder Dublin auf!
Förderprogramm des Goethe-Instituts Großbritannien Förderprogramm des Goethe-Instituts Irland 
Geförderte Übersetzungen (PDF, 106 KB)
Deutschsprachige Comics
Hintergründe, Künstlerporträts und Buchtipps zur deutschsprachigen Comicszene.
