Little Island

    Die Buchwelt Irlands erfährt durch den Little Island, einem Tochterverlag von New Island Books, eine Neuerung hin zu einer Bandbreite an qualitativen Büchern für Kinder- und Jugendliche. Der Buchhandel setzt sich über die allseits erhältliche britische und amerikanische Kinder- und Jugendliteratur hinaus das Ziel irische und internationale Werke dem Nachwuchs zur Hand zu geben. Feinfühlig ausgesucht werden die Bücher von Siobhán Parkinson, einer der derzeit bekanntesten Kinder- und Jugendbuchautorinnen Irlands und zugleich Lektorin des Little Island Verlags. Sie bringt neben ihren literarischen Erfolgen zahlreicher preisgekrönter Kinder- und Jugendbüchern auch die Erfahrung als Redakteurin in die Arbeit des Verlags mit ein. Das bereits bestehende Sortiment fiktionaler Prosaliteratur für die Jugend Irlands wird in diesem Jahr um die Werke zweier deutscher Autoren erweitert, welche in ihrer englische Übersetzung bei Little Island unter den Titeln The Great Rabbit Revenge Plan von Burkhard Spinnen und Over the Wall von Renate Ahrens erhältlich sind. Zu den Autoren des Verlags zählen auch die irisch-klassischen Autoren Maeve Friel und Mark O’Sullivan sowie die Debutschriftsteller Jean Flitcroft und Tom O’Neill.
    Links zum Thema

    British Centre for Literary Translation

    BCLT
    Großbritanniens führende Einrichtung zur Unterstützung literarischer Übersetzungen.