Oranje, Wilfred

Wilfed Oranje (1951 - 2011) vertaalde zowel fictie als non-fictie vanuit het Duits naar het Nederlands. Zijn veelzijdige oeuvre bevat klassieke teksten van Goethe, Heine en Schiller, die verzamelde werken van Freud, romans van Joseph Roth evenals filosofische werken van Nietzsche en Wittgenstein.
Samen met de redactrice en vertaalster Elly Schippers en de germanist Theo Kramer was hij verantwoordelijk voor de Duitse Bibliotheek van de Amsterdamse Uitgeverij Atlas.

Selectie van vertaalde titels:
  • Theodor Fontane: Stechlin (Der Stechlin). Atlas, 2007
  • Joseph Roth: Job: Roman van een eenvoudige man (Hiob: Roman eines einfachen Mannes). Atlas, 2007
  • Joseph Roth: Het valse gewicht : de geschiedenis van een ijkmeester (Das falsche Gewicht). Atlas, 2004
  • Heinrich Heine: Reistaferelen (Reisebilder). Atlas, 2003