Duitstalige literatuur in vertaling

Wilt u graag Duitse literatuur in uw eigen taal lezen?

Dan vindt u hier een selectie van hedendaagse Duitstalige literatuur (fictie, non-fictie, kinder- en jeugd-boeken) die in het Engels, Zweeds, Deens, Noors, Fins, Nederlands en Gaelisch vertaald zijn.

Bent u nieuwsgierig geworden? Kiest u dan een taal naar keuze!

Ook vindt u informatie over uitgeverijen en vertalers, en vindt u trends in de Duitse boekenmarkt.

Het Goethe-Instituut bevordert met haar vertaalprogramma de publicatie van Duitstalige literatuur in andere talen. Buitenlandse uitgevers kunnen voor een vertaalproject financiële ondersteuning aanvragen. Neem hiervoor gelieve contact op met het Goethe-Instituut in uw land. Onze medewerkers informeren u graag verder.

Selecteer de taal van uw land!

Actueel

copyright: new books in german

"New Books in German" online magazine   deutschenglish

The Spring 2017 edition of "New Books in German" is now available both online and in printed format.
colourbox.com

Blog: Found in Translation   english

In deze Blog leest u over de nieuwste ontwikkelingen in de Duitse literatuur en actuele gebeurtenissen zoals bijv. boekenbeurzen.
Copyright: colourbox.com

Litrix.de   deutschenglish

Litrix.de showcases new German-language publications from the fields of fiction, non-fiction, and books for children and young people, selected on a regular basis by panels of experts.
Foto: iStockphoto Richard Prudhomme

TRANSLATING BOOKS – BUILDING BRIDGES   deutschenglish

The Goethe-Institut’s European Translators’ Residency Programme, in cooperation with the Alfred Toepfer Foundation F.V.S. and the Cultural Foundation of the Free State of Saxony are offering a work grant in Germany to literary translators from abroad.

  • Wolff
  • Müller
  • Zeh
  • Schmitt
  • Ludwig
  •         
  • Schalansky
  • Illies
  • Ingendaay
  • Ruge
  • TMüller
  • Schmidt
  • Hoppe
  •         
  • Mora