Bertolt Brecht: Slowenische Übersetzungen

Ustavljivi vzpon Artura Uia
SNG Drama, Ljubljana 2012
Übersetzung: Marijan Kramberger
Originaltitel: Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui
Suhrkamp, Frankfurt am Main 1983
O filmu
Društvo za širjenje filmske kulture Kino!, Ljubljana 2010
Übersetzung: Samo Krušič
Originaltitel: Über Film 1922-1933
Copyright Studia humanitatis
Copyright Studia humanitatis
Zgodbe gospoda Keunerja
Studia humanitatis, Ljubljana 2009
Übersetzung: Amalija Maček
Originaltitel: Geschichten vom Herrn Keuner
Suhrkamp, Frankfurt am Main 2004
    Copyright Mladinska knjiga
    Copyright Mladinska knjiga
    Za nami rojenim
    (Den nach uns Geborenen, Gedichte)

    Mladinska knjiga, Ljubljana 2007
    Auswahl und Übersetzung: Ervin Fritz
      Opera za tri groše
      SNG Drama Maribor, 2005
      Übersetzung: Ervin Fritz
      Originaltitel. Die Dreigroschenoper
      Suhrkamp, Frankfurt am Main 2004
      Malomeščanska svatba
      PG Kranj, 2004
      Übersetzung: Eduard Miler und Irena Novak Popov
      Originaltitel: Die Kleinbürgerhochzeit
      Uraufführung 1926
      Gospod Puntila in njegov hlapec Matti
      Primorsko dramsko gledališče, Nova Gorica 1999
      Übersetzung: Mojca Kranjc und Milan Jesih
      Originaltitel: Herr Puntila und sein Knecht Matti
      Suhrkamp, Berlin 1962
      Baal
      SNG Drama, Ljubljana 1998
      Übersetzung: Lado Kralj
      Originaltitel: Baal
      Suhrkamp, Frankfurt am Main 1978
      Galilejevo življenje
      MGL, Ljubljana 1996
      Übersetzung: Ervin Fritz
      Originaltitel: Leben des Galilei
      Edition Suhrkamp, 1963
      Bobni v noči
      Slovensko ljudsko gledališče, Celje 1994
      Übersetzung: Borut Trekman und Mile Klopčič
      Originaltitel: Trommeln in der Nacht
      Suhrkamp, Frankfurt a.M. 1990

      Bücher, über die man spricht

      Was ist neu erschienen auf dem deutschen Buchmarkt? Vorgestellt mit Rezensionen aus der deutschsprachigen Presse