Friedrich Nietzsche: Slowenische Übersetzungen

Copyright Slovenska maticaČasu neprimerna premišljevanja
Slovenska matica, Ljubljana 2007
Übersetzung: Valentin Kalan
Originaltitel: Unzeitgemäße Betrachtungen
Kröner, Stuttgart 1955
    Copyright Slovenska matica
    Copyright Slovenska matica
    Somrak malikov ali Kako filozofiramo s kladivom
    Slovenska matica, Ljubljana 2006
    Übersetzung: Janko Moder
    Originaltitel: Götzen-Dämmerung oder Wie man
    mit dem Hammer philosophiert
    Naumann, Leipzig 1889
      Copyright Slovenska matica
      Copyright Slovenska matica
      Vesela znanost
      Slovenska matica, Ljubljana 2005
      Übersetzung: Janko Moder
      Originaltitel: Die fröhliche Wissenschaft
      Insel-Verlag, Frankfurt am Main 1982
        Copyright Slovenska matica
        Copyright Slovenska matica
        Človeško, prečloveško: knjiga za svobodne duhove
        Slovenska matica, Ljubljana 2005
        Übersetzung: Alfred Leskovec
        Originaltitel: Menschliches, Allzumenschliches
        Kröner, Stuttgart 1964
          Jutranja zarja: misli o moralnih predsodkih
          Slovenska matica, Ljubljana 2004
          Übersetzung: Alfred Leskovec
          Originaltitel: Morgenröthe: Gedanken über die
          moralischen Vorurtheile
          Schmeitzner, Chemnitz 1881
          Tako je govoril Zaratustra: knjiga za vse in za nikogar
          Slovenska matica, Ljubljana 1999
          Übersetzung: Janko Moder
          Originaltitel: Also sprach Zarathustra: Ein Buch für alle
          und keinen
          Kröner, Stuttgart 1960
          Rojstvo tragedije iz duha glasbe
          Karantanija, Ljubljana 1995
          Übersetzung: Janko Moder
          Originaltitel: Die Geburt der Tragödie
          aus dem Geiste der Musik
          Fritzsch, Leipzig 1872
          Volja do moči: poskus prevrednotenja vseh vrednot
          Slovenska matica, Ljubljana 1991
          Übersetzung: Janko Moder
          Originaltitel: Der Wille zur Macht. Versuch
          einer Umwertung aller Werte
          Kröner, Stuttgart 1964

          Bücher, über die man spricht

          Empfehlungen aus Mittelosteuropa zu neuer deutschsprachiger Belletristik und Sachliteratur: „Bücher, über die man spricht“ stellt zwei Mal im Jahr Neuerscheinungen vor und vermittelt aktuelle Tendenzen.