Friedrich Nietzsche: Slowenische Übersetzungen

Copyright Slovenska maticaČasu neprimerna premišljevanja
Slovenska matica, Ljubljana 2007
Übersetzung: Valentin Kalan
Originaltitel: Unzeitgemäße Betrachtungen
Kröner, Stuttgart 1955
    Copyright Slovenska matica
    Copyright Slovenska matica
    Somrak malikov ali Kako filozofiramo s kladivom
    Slovenska matica, Ljubljana 2006
    Übersetzung: Janko Moder
    Originaltitel: Götzen-Dämmerung oder Wie man
    mit dem Hammer philosophiert
    Naumann, Leipzig 1889
      Copyright Slovenska matica
      Copyright Slovenska matica
      Vesela znanost
      Slovenska matica, Ljubljana 2005
      Übersetzung: Janko Moder
      Originaltitel: Die fröhliche Wissenschaft
      Insel-Verlag, Frankfurt am Main 1982
        Copyright Slovenska matica
        Copyright Slovenska matica
        Človeško, prečloveško: knjiga za svobodne duhove
        Slovenska matica, Ljubljana 2005
        Übersetzung: Alfred Leskovec
        Originaltitel: Menschliches, Allzumenschliches
        Kröner, Stuttgart 1964
          Jutranja zarja: misli o moralnih predsodkih
          Slovenska matica, Ljubljana 2004
          Übersetzung: Alfred Leskovec
          Originaltitel: Morgenröthe: Gedanken über die
          moralischen Vorurtheile
          Schmeitzner, Chemnitz 1881
          Tako je govoril Zaratustra: knjiga za vse in za nikogar
          Slovenska matica, Ljubljana 1999
          Übersetzung: Janko Moder
          Originaltitel: Also sprach Zarathustra: Ein Buch für alle
          und keinen
          Kröner, Stuttgart 1960
          Rojstvo tragedije iz duha glasbe
          Karantanija, Ljubljana 1995
          Übersetzung: Janko Moder
          Originaltitel: Die Geburt der Tragödie
          aus dem Geiste der Musik
          Fritzsch, Leipzig 1872
          Volja do moči: poskus prevrednotenja vseh vrednot
          Slovenska matica, Ljubljana 1991
          Übersetzung: Janko Moder
          Originaltitel: Der Wille zur Macht. Versuch
          einer Umwertung aller Werte
          Kröner, Stuttgart 1964

          Bücher, über die man spricht

          Was ist neu erschienen auf dem deutschen Buchmarkt? Vorgestellt mit Rezensionen aus der deutschsprachigen Presse