Projets & Événements

« Gorée est très différente de Kaolack. A Kaolack, il fait chaud, à Gorée il fait froid. »
« Saint-Louis ressemble beaucoup à Gorée. Il se trouve aussi au bord de la mer et les bâtiments se ressemblent beaucoup. »
« Dakar et Gorée sont très différentes. A Dakar, les rues sont larges et il y a beaucoup de voitures. On peut y faire beaucoup de choses! A Gorée il n´y a que des ruelles et pas du tout de voitures. Les possibilités sont limitées. »

Les dix-sept élèves de Saint-Louis, Kaolack et Dakar voient beaucoup de différences et de ressemblances entre l´île de Gorée et leurs régions d´origine. Venant de trois régions différentes du Sénégal, les jeunes font face à un grand défi : Ils veulent transmettre le monde complexe de la vie et des pensées propre à leur culture à travers le médium cinématographique. Sur l´île de Gorée, située à 3,5 kms ou à 20 mns de la très bruyante capitale sénégalaise, ils découvrent un autre monde. Avec des musées par-ci, des maisons pittoresques par-là, des pêcheurs, des artistes, des élèves et des touristes, l´île constitue un mélange bigarré de différents cadres de vie. Encadrés par leurs professeurs et les cinéastes Kerstin Rickermann et Silke Beller, les jeunes gens se sont réunis sur l´île pour apprendre le processus complexe d´une production de film à travers un atelier.

L´atelier de film d´une semaine est une partie du projet EinBlick. A travers le monde, EinBlick donne aux élèves apprenant l’allemand la possibilité de réaliser eux-mêmes toutes les démarches d´une production de film. La langue commune, l´allemand, utilisée dans tous les films élaborés, réunit les groupes participants, qu´ils viennent de la Nouvelle-Zélande, d´Ouzbékistan, du Mexique, de l´Ukraine, d´Ouganda, d´Indonésie ou même du Sénégal. Réunissant à chaque fois trois pays différents et utilisant le film comme moyen de communication, les jeunes échangent entre eux des questions, des informations, des histoires et des idées de leurs cultures respectives. Ainsi, le projet ne met pas seulement en contact des jeunes de différentes parties éloignées du pays, mais relie aussi de jeunes personnes de différentes régions du monde.

Les deux films, élaborés à l´issue des travaux sur l´île de Gorée, traitent en général de la culture sénégalaise et en particulier des expériences que les élèves ont vécues sur l´île. Les jeunes ont eux-mêmes choisi les thèmes en discutant ensemble.

Papa Demba Bèye, un élève de Dakar âgé de 14 ans, trouve le projet super: « Il nous permet de mieux vivre la culture sénégalaise. Nous pouvons communiquer avec les autres. » L´élève Alphonse Ndiaye, âgé de 18 ans, qui vient de Saint-Louis, se réjouit de la participation à l´atelier vidéos, particulièrement du contact avec les jeunes de différentes parties du Sénégal et du monde entier: « Ce projet est important pour moi, parce que j´apprends beaucoup, par exemple ce qu´on fait quand on prépare un film. Et j´ai trouvé aussi de nouveaux amis qui viennent d´autres horizons. »

Tout au long du déroulement du projet, les participants découvrent des ressemblances inattendues et doivent renoncer à certains préjugés. Ainsi, raconte Kerstin Rickermann, comment les élèves de la Nouvelle-Zélande ont mis des T-shirts pour tourner une scène qui montre les jeunes en train de se baigner. Ils ont toujours pensé que le Sénégal était un pays avec un Islam orthodoxe. Lorsqu´ils regarderont le film sur les jeunes Sénégalais, ils pourront voir la tolérance qui y règne. « Je ne connais rien du Sénégal », dit cette Nouvelle-Zélandaise dans leur film. Cela va bientôt changer, lorsque Kerstin Rickermann et Silke Beller enverront les deux films du Sénégal en Nouvelle-Zélande.

EinBlick est un projet dans le cadre de l´initiative Schulen : Partner der Zukunft (PASCH). Ce projet PASCH est porté par le Ministère des Affaires étrangères en collaboration avec l´Agence centrale des écoles à l´étranger, le Goethe-Institut, le service d´échange pédagogique de la Conférence permanente des ministres de l´Education de la République fédérale d´Allemagne et le service allemand d´échange universitaire. Il met en connexion environ 1500 écoles à travers le monde pour lesquelles la langue allemande a une très grande valeur.

Cette interconnexion mondiale de jeunes personnes à travers le médium cinématographique et à travers la langue allemande est aussi l´objectif visé par le projet EinBlick. Les participants doivent « jouer avec le monde » et apprendre à se respecter entre eux et à respecter les personnes de différentes cultures. Cet échange se concrétisera en fin 2013 avec une version finale du film que les pays partenaires dans le projet EinBlick, la Nouvelle-Zélande, le Sénégal et le Mexique, vont réaliser en commun.