Bildung und Wissenschaft

Gründung:

Aufgrund des in den letzten Jahren in Syrien stark gestiegenen Interesses an der deutschen Sprache, der hohen Attraktivität des Studienstandorts Deutschland und der Zunahme von Hochschulkooperationen zwischen deutschen und syrischen Universitäten, wurde im Jahr 2005 mit Unterstützung des DAAD das Department Germanistik an der Fakultät für Literaturen und Humanwissenschaften der Universität Damaskus gegründet. Es ist das erste und bis lang einzige Department Germanistik im syrischen Hochschulwesen.

Der Studiengang:

Das Studium der Germanistik dauert vier Jahre. Im Department sind derzeit ca 170 Studierende in vier Studienjahren eingeschrieben. Am Ende des Studienjahres 2009/2010 werden die ersten Absolventen graduiert. Der Studiengang ist anwendungs-orientiert, da in Syrien Germanisten in vielen Bereichen gebraucht werden.

Arbeitsmarkt:

Den Absolventen bietet sich ein breites Berufsfeld an:

• An der Universität und den Fremdspracheninstituten als DaF-Lehrer oder Hochschuldozent
  
• als Übersetzer und Dolmetscher
  
• in Kultur und Wirtschaft
  
• in syrischen Medien
  
• bei in Syrien tätigen deutschen Organisationen und Firmen
  
• in der Tourismusbranche
  
• im Auswärtigen Dienst Syriens in deutschsprachigen Ländern

Dozenten:

Das Department wird vom syrischen Komparatisten Prof. Dr. Abdo Abboud geleitet. Am Department lehren in Deutschland promovierte Professoren und Dozenten sowie vom DAAD entsandte LektorInnen und SprachassistentInnen. Darüber hinaus gibt es mehrere Honorarlehrkräfte und jedes Semester DaF-PraktikantInnen von deutschen Universitäten, die auch Tutorien übernehmen.

Ablauf des Studiums:

Die ersten beiden Studienjahre dienen hauptsächlich dem Spracherwerb, da Deutsch im syrischen Schulwesen nicht verankert ist. Ab dem dritten Studienjahr sieht das Curriculum u.a. einführende Fachseminare in Landeskunde, Literatur, Linguistik, Übersetzung, Fachsprache und interkultureller Germanistik vor.

Graduiertenstudium:

Nach der Graduierung erhalten die besten StudentInnen die Chance, mit einem Regierungsstipendium zum Master und zur Promotion nach Deutschland entsandt zu werden. Nach ihrer Rückkehr werden sie als Dozenten im Department angestellt.

Die Universitätslaufbahn kann nur mit einem PhD eingeschlagen werden.

Das Department ist bestrebt, in den nächsten zwei Jahren einen eigenen Master-Studiengang einzurichten, um eine Weiterqualifikation im Lande selbst zu ermöglichen. Das Bachelorstudium selbst reicht nicht aus, um auf dem Arbeitsmarkt bestehen zu können.

DAAD-Förderung:

Der DAAD fördert im Undergraduate- Bereich die besten Studierenden mit dreiwöchigen Hochschulsommerkurs-Stipendien in Deutschland .

Veranstaltungen:

• Tandemaustausch mit Deutsch und Arabisch - Lernern
• Deutschlehrerfortbildungen, auch in gemeinsamer Veranstaltung mit dem Goethe-Institut Damaskus
• Tag der deutschen Sprache in Syrien
• Symposium zu den deutsch-syrischen Sprach- und Literaturbeziehungen (für Oktober 2010 geplant)
• Studienreise
• Sommeruniversitaet
• Aufbau einer Webpage

Ausstattung:

Das Department verfügt über vier eigene Unterrichtsräume und zwei Büros und kann bei Bedarf weitere Hörsäle in Anspruch nehmen. Es hat eine stetig anwachsende Bibliothek.

Institutspartnerschaft:

Eines der Hauptanliegen des Departments ist es, mit deutschen Instituten für DaF/Interkulturelle Germanistik Partnerschaften auf der Basis von Rahmenverträgen zu schließen, die den Austausch von Studierenden und Lehrenden zum Ziel haben. In diesem Zusammenhang wird auch eine Sommeruniversitaet als beständige Einrichtung angestrebt. Insbesondere erhofft sich das Department davon Qualitätssicherung und einen regen akademischen Austausch, der auch gemeinsame Forschungsprojekte nach sich zieht.

Kontakt:

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Leiter des Departments

Prof. Dr. Abdo Abboud

ayabboud@yahoo.de

Webpage von Studenten des Departments Germanistik:

www.almani-sy.com