Willkommen beim Goethe-Institut in Thailand

Sie benötigen den Flashplayer , um dieses Video zu sehen

Verschiedene Projekte im Herbst 2011 behandelten das Thema „Migration“, um die Situation des Ehegattennachzuges von Thailand nach Deutschland zu dokumentieren und zu erfassen.

Astrid Dill, eine Fotografin aus Deutschland, portraitierte einige Teilnehmer unserer Kurse mit Fotos und Interviews. Für die Fotos posierten einige sogar in traditioneller Kleidung, in Parks, Tempeln und anderen Orten, an denen sie sich wohl fühlen. Mit Spannung erwarten wir nun das Fotobuch, das im Dezember erscheinen wird und den Titel „Im Kopf waren wir schon in Deutschland“ trägt. Ziel dieser Publikation ist es, einen sehr persönlichen Blick auf die nachziehenden Ehegatten weltweit zu werfen.

Bildergalerie: Aus dem Fotoband "Im Kopf waren wir schon in Deutschland"

Eine Mitarbeiterin aus der Zentrale in München war ebenfalls bei uns und evaluierte in Interviews und anderen Untersuchungsformen den Bereich „Migration“. Sie befragte dazu Angestellte des Goethe-Instituts, Kursteilnehmer, Ehemänner und Partner und führte auch Gespräche mit Botschaft und anderen Institutionen, die am Migrationsprozess beteiligt sind. Die Auswertung wird nun in München vorgenommen. Die daraus resultierenden Erkenntnisse werden dann auf den Sprachkursbetrieb und die Kulturvermittlung einfließen.

Ein Projekt, das daraus hervorging und bereits zweimal umgesetzt wurde, ist ein Seminar, das in zwei Unterrichtseinheiten Ängste und Sorgen von Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmern, die bald nach Deutschland migrieren, widerspiegeln und reduzieren soll. Das in thailändischer Sprache stattfindende Seminar trägt den Titel „Weg nach Deutschland“ und nimmt die Teilnehmer spielerisch und methodisch an die Hand. Zu den ersten beiden Seminaren kamen rund 60 Teilnehmer. Das zeigt uns, wie wichtig auch die Personen sind, die dahinter stehen. Dieses Seminar wird auch in den nächsten Kursabschnitten jeweils zweimal (vor- und nachmittags) angeboten. Dazu werden die Teilnehmer direkt in ihren Kursen eingeladen.

In einem weiteren Projekt kam ein Filmproduktionsteam aus München. Das Projekt soll zur Information der Integrationskursträger in Deutschland zum Thema "Vorintegration und Übergangsmanagement" dienen und beleuchtete den Alphabetisierungskurs, die Lehrenden und Lernenden. Eine Teilnehmerin wurde intensiver dargestellt, mit ihrer Geschichte, ihrem Leben und ihrem Lernen.