ข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่นๆ

Colourbox
Colourbox
เงื่อนไข ข้อตกลง และหลักเกณฑ์การรับสมัคร
สำหรับคอร์สเรียน และการสอบ
ที่สถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย
(เริ่มใช้ ตั้งแต่วันที่ 2 มิ.ย. 54)
1. หลักเกณฑ์การรับสมัครทั่วไป
ผู้เรียนที่สถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย ต้องมีอายุไม่ต่ำกว่า 15 ปี ผู้เข้าสอบต้องมีอายุ 10 ปีขึ้นไป เว้นเสียแต่จะได้รับการอนุมัติจากหัวหน้าแผนกภาษา
2. การสอบวัดระดับชั้น
2.1. ผู้สมัครเข้าเรียนใหม่จะต้องสอบวัดระดับชั้นตอนลงทะเบียนเรียน เพื่อว่าทางสถาบันฯ จะได้จัดหาคอร์สที่เหมาะสมกับระดับความรู้ทางภาษาให้ การสอบวัดระดับชั้นจะเป็นการสอบข้อเขียน และการสัมภาษณ์
2.2.ผู้เรียนดังต่อไปนี้ไม่จำเป็นต้องสอบเทียบวัดระดับชั้น
  • ผู้เรียนที่แสดงใบประกาศนียบัตรของสถาบันเกอเธ่ ประเทศไทยที่มีอายุไม่เกิน 1 ปี
  • ผู้เรียนที่เข้าเรียน ณ สถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย อย่างประสบความสำเร็จในปีที่แล้ว
3. ค่าธรรมเนียม และวิธีการชำระเงิน
3.1. ตอนลงทะเบียนเรียนผู้เรียนต้องชำระค่าลงทะเบียนแรกเข้า ค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนและค่าเล่าเรียน ส่วนผู้ที่มีความประสงค์จะสอบต้องชำระค่าธรรมเนียมการสอบด้วยเช่นกัน ค่าธรรมเนียมต่างๆ ทั้งหมดนี้ ต้องชำระเป็นเงินสด(เงินบาทไทย) ตอนลงทะเบียนเรียน
3.2. ค่าลงทะเบียนแรกเข้าเรียน 300 บาท ส่วนค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนเรียนแต่ละครั้ง 100 บาท
3.3. ค่าเล่าเรียนและค่าธรรมเนียมการสอบขึ้นอยู่กับราคา ณ ปัจจุบันที่ระบุอยู่ในระเบียบการของสถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย ค่าหนังสือไม่รวมอยู่ในค่าเล่าเรียน
3.4. ผู้เรียนจะเสียสิทธิเข้าเรียน หรือเข้าสอบ หากไม่ชำระค่าเล่าเรียน หรือค่าธรรมเนียมการสอบครบถ้วนก่อนวันเปิดคอร์ส หรือก่อนวันสอบ
4. ข้อพึงปฏิบัติของผู้เรียน
4.1. ผู้เรียนและผู้สอบต้องยอมรับและยึดถือปฏิบัติกฏระเบียบการเรียน การสอบและระเบียบข้อบังคับของสถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย กฏระเบียบและคำแนะนำเกี่ยวกับการสอบ ขอดูได้ที่ห้องลงทะเบียนเรียน
4.2. หากผู้เรียนกระทำการใดๆ ที่เป็นการรบกวนการเรียนการสอน อาจารย์ผู้สอนหรือผู้เรียนคนอื่นๆ หรือกระทำการใดๆ ที่ทำให้กิจการคอร์สเรียน หรือการสอบที่กำหนดไว้แล้วสะดุดลง ทางสถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย มีสิทธิยกเลิกข้อตกลงทันที ทั้งนี้จะมีการกล่าวเตือนผู้เรียนก่อน พร้อมกับมีการกำหนดระยะเวลาที่เหมาะสมเพื่อให้เลิก หรือละเว้นความประพฤติที่มีผู้ร้องเรียนมา ทางสถาบันฯจะไม่คืนเงินค่าธรรมเนียมใดๆให้ทั้งสิ้น
5. การเปลี่ยนคอร์สเรียน การยกเลิก การบอกเลิก และคอร์สที่ไม่สามารถเปิดได้
5.1. การเปลี่ยนแปลงคอร์สเรียนพึงกระทำได้ภายในห้าวันแรกของการเปิดคอร์สเรียน ทั้งนี้ต้องตามคำแนะนำของอาจารย์ผู้สอนโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น
5.2. กรณีที่ผู้เรียนเปลี่ยนคอร์สไปเรียนคอร์สที่มีจำนวนชั่วโมงเรียนมากกว่า ผู้เรียนต้องจ่ายส่วนต่างสำหรับคอร์สเรียนที่แพงกว่า ค่าส่วนต่างนี้จะคิดเฉพาะช่วงระยะเวลานับตั้งแต่มีการเปลี่ยนคอร์สเรียน สำหรับคอร์สเรียนที่มีจำนวนชั่วโมงเรียนที่น้อยกว่าผู้เรียนจะได้รับเงินคืนตามความเหมาะสม
5.3. ผู้เรียนไม่ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนซ้ำถ้าอาจารย์ผู้สอนเป็นผู้แนะนำให้เปลี่ยนคอร์สเรียน
5.4. ในกรณีที่ผู้เรียนยกเลิกการเรียนก่อนวันเปิด
คอร์สเรียน ผู้เรียนจะได้รับเงินคืน แต่ต้องถูกหักค่าธรรมเนียมการยกเลิก จำนวน 500 บาท และผู้เรียนจะไม่ได้รับค่าลงทะเบียนแรกเข้า และค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนคืน
5.5. กรณีที่ยกเลิกการเรียนหลังจากเปิดคอร์ส หรือหลังจากเริ่มสอบด้วยเหตุผลส่วนตัวใดๆก็ตาม ทางสถาบันฯ จะไม่คืนเงินค่าเล่าเรียน และค่าธรรมเนียมการสอบ
5.6. กรณีที่ผู้เรียนต้องเลิกเรียนกลางคันเนื่องจากปัญหาสุขภาพ ผู้เรียนจำเป็นต้องแสดงใบรับรองแพทย์ไว้เป็นหลักฐาน และจะได้รับเงินค่าเล่าเรียนคืนเป็นบางส่วน เงินค่าเล่าเรียนนี้สามารถใช้ในการเรียนคอร์สอื่นหรือคอร์สต่อไปได้ กรณีที่ผู้สอบขาดสอบเนื่องจากปัญหาสุขภาพ ถึงแม้มีใบรับรองแพทย์มายืนยันก็ตาม ผู้สอบจะไม่ได้รับเงินค่าสอบคืน
5.7. ในกรณีที่มีจำนวนผู้สมัครเรียนในชั้นใดน้อยเกินไป ทางสถาบันฯขอสงวนสิทธิ์ที่จะไม่เปิดชั้นเรียนนั้นๆ และจะคืนเงินค่าเล่าเรียนให้ทั้งหมด
5.8. ผู้สอบมีสิทธิแจ้งเปลี่ยนวันสอบล่วงหน้า 7 วัน ก่อนวันสอบได้ครั้งเดียว โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ ส่วนการเปลี่ยนแปลงวันสอบในระหว่าง 3 ถึง 7 วันก่อนวันสอบ ผู้สอบต้องชำระค่าธรรมเนียม 500 บาท ในกรณีที่เปลี่ยนวันสอบแล้ว 2 ครั้งก่อนสอบ 3 วัน ผู้สอบต้องชำระค่าธรรมเนียม 500 บาทเช่นกัน หากผู้สอบยกเลิกการสอบช้ากว่า 72 ชั่วโมงก่อนวันสอบ ผู้สอบจะไม่ได้รับเงินค่าธรรมเนียมการสอบคืน ผู้ที่ขาดสอบและผู้ที่ไม่ชำระค่าธรรมเนียมการสอบจะต้องชำระค่าธรรมเนียมการสอบเต็มอัตรา
5.9. ในกรณีที่มีการเปลี่ยนและยกเลิกคอร์สเรียน ผู้เรียนจะต้องแสดงใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐาน
6. ขอบเขตความรับผิดชอบของสถาบันเกอเธ่
6.1. สถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย จะรับผิดชอบในกรณีที่เกิดความผิดพลาดจากความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงโดยที่ไม่ได้ตั้งใจ
6.2. นอกจากนี้ ทางสถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย จะรับผิดชอบในกรณีที่เกิดจากความประมาททั่วไปเช่นกัน และจะชดใช้ความเสียหายหากถึงชีวิต การบาดเจ็บต่อร่างกาย หรือทุพพลภาพ หรือความเสียหายที่เกิดจากการผิดสัญญาของทางสถาบันฯ
6.3. ผู้เรียนไม่มีสิทธิเรียกร้องใดๆ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของสัญญา หรือในเรื่องของคดีความ ถ้าเป็นกรณีนอกเหนือที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้
7. เหตุสุดวิสัยที่อยู่เหนือการควบคุม
ทางสถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย และเจ้าหน้าที่ของสถาบันฯ จะไม่รับผิดชอบต่อผู้เรียนในกรณีที่ไม่ปฏิบัติตามสัญญาข้อตกลง หรือจะไม่รับผิดชอบในกรณีมีเหตุสุดวิสัยที่อยู่เหนือการควบคุม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อัคคีภัย อุทกภัย วาตภัย หรือภัยธรรมชาติอื่นๆ เหตุการณ์ระเบิด สไตร์ค สงคราม การจลาจล หรือเหตุอื่นๆ ที่อยู่เหนือการควบคุมดูแลของทางสถาบันฯ
8. การมีผลบังคับใช้
ข้อตกลงและเงื่อนไขทั่วไปฉบับที่มีผลบังคับใช้อยู่นี้ เป็นฉบับเดียวกับที่เผยแพร่ในหน้าอินเตอร์เนตของสถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย และสามารถหาอ่านได้ในห้องต่างๆของสถาบันฯเช่นกัน ฉบับที่เรียบเรียงขึ้นใหม่ล่าสุดนี้ที่กำลังเผยแพร่อยู่ในหน้าอินเตอร์เนตของสถาบันฯจะใช้แทนฉบับเดิมทั้งหมด
9. ผลบังคับของสัญญา
ถ้าส่วนใดส่วนหนึ่งหรือข้อความใดข้อความหนึ่งของเงื่อนไขข้อตกลงฉบับนี้ไม่มีผลบังคับใช้แล้ว ส่วนอื่นๆที่เหลือก็ยังมีผลบังคับใช้อยู่ ไม่ว่าจะเป็นในแง่ของเนื้อหาและผลบังคับใช้ข้อกำหนดที่ไม่ขัดต่อกฎหมาย ซึ่งมีเนื้อหาและผลกระทบทางเศรษฐกิจใกล้เคียงกับข้อกำหนดที่ยกเลิกไปแล้วมากที่สุด
10. การแปลเป็นภาษาต่างๆ
ในกรณีที่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการแปลให้ยึดถือฉบับภาษาเยอรมันเป็นหลัก

    การย้ายถิ่นฐานเพื่อติดตามคู่สมรส

    คำถามที่พบบ่อย และ ตัวอย่างข้อสอบเพื่อเป็นหลักฐานแสดงความสามารถทางภาษาสำหรับคู่สมรสที่มีความประสงค์จะย้ายไปพำนักกับครอบครัวที่ประเทศเยอรมนี
    บทความที่น่าสนใจ