Das Förderprogramm des Goethe-Instituts "Übersetzungen deutscher Bücher in eine Fremdsprache" unterstützt die Publikation deutscher Literatur in eine andere Sprache. Es soll einem nicht deutschsprachigen Leserkreis wichtige wissenschaftliche Beiträge, anspruchsvolle belletristische Werke und Kinder- und Jugendliteratur sowie ausgesuchte Sachbücher zugänglich machen. Die Förderung erfolgt im Rahmen der Bezuschussung von Übersetzungskosten. In den fast 30 Jahren seines Bestehens wurde die Veröffentlichung von ca. 4000 Büchern in 45 Sprachen finanziell unterstützt.
Prioritär gefördert werden Werke zu folgenden Themenfeldern:
• Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Zivilgesellschaft
• aktuelle globale und regionale Fragestellungen
• die kulturelle Dimension des Europäischen Einigungsprozesses
• die jüngere deutsche Geschichte
• und herausragende Werke deutscher Gegenwartsliteratur
Berücksichtigung finden auch:
• klassische deutsche Literatur
• zeitgenössische Dramatik
• Kinder- und Jugendliteratur
Weitere Informationen zur Übersetzungsförderung und zum Bewerbungsverfahren:
Übersetzungsförderung
Ansprechpartner am Goethe-Institut Ankara:
Nico Sandfuchs
Atatürk Bulvarı No 131
06640 Bakanlıklar - Ankara, Türkei
Tel. + 90 312 4195283
Fax + 90 312 4180847
bibl@ankara.goethe.org 
