Bewerbung

Wir bitten Sie, die Bewerbung bei dem Goethe-Institut Ihres Landes einzureichen. Sollte es in Ihrem Land kein Goethe-Institut geben, wenden Sie sich bitte an die Deutsche Botschaft.

Das Goethe-Institut Ihres Landes entscheidet über Ihre Bewerbung. Im Falle einer Bewilligung leitet es die Unterlagen mit einer Stellungnahme an die Zentrale des Goethe-Instituts in München weiter. Dort legt ein Ausschuss die Höhe der Fördersumme fest. Im Falle einer Ablehnung informiert Sie das Goethe-Institut Ihres Landes direkt.

Bewerbungstermine:

Der Ausschuss tritt viermal jährlich zu folgenden Terminen zusammen:
  • Ende Januar: Belletristik, Kinder- und Jugendbuch
  • Ende April: alle Fachrichtungen
  • Ende Juli: Belletristik, Kinder- und Jugendbuch
  • Ende Oktober: alle Fachrichtungen

Nächste Sitzung:

Die Goethe-Institute nehmen Ihre Bewerbungen laufend entgegen. Sie werden dann in der nächstfolgenden Sitzung behandelt. Bitte beachten Sie, dass Bewerbungen, die weniger als vier Wochen vor den Sitzungen in München eintreffen, in der Regel nicht mehr berücksichtigt werden können.

Für wissenschaftliche Werke gelten längere Einreichfristen, da für diese ein Gutachten der Deutschen Forschungsgemeinschaft eingeholt wird. Um Ihre Bewerbung in der April-Sitzung behandeln zu können, sollten die Unterlagen bis zum 31. Januar in der Zentrale des Goethe-Instituts vorliegen, für die Oktober-Sitzung bis zum 31. Juli.

Download:

Download SymbolBewerbung um Übersetzungsförderung
(am Bildschirm ausfüllbares Word-Formular, 208 KB)
    Wichtiger Hinweis:

    Für Verlage in der Türkei ist das Goethe-Institut Istanbul zuständig. Bitte kontaktieren Sie uns VOR Ihrer Bewerbung, um das Projekt gemeinsam zu besprechen.
    Bitte beachten Sie, dass der Zeitraum zwischen Sitzungstermin und Erscheinungstermin mindestens ein halbes Jahr betragen muss.
    Bewerbungen für Belletristik, Kinder-/Jugendbuch und Sachbücher müssen spätestens zwei Monate vor dem Sitzungstermin beim Goethe-Institut Istanbul eingehen. Bewerbungen für wissenschafliche Werke sollten dreiundhalb Monate vor dem Sitzungstermin beim Goethe-Institut Istanbul vorliegen.

    Bitte wenden Sie sich an:
    Goethe-Institut Istanbul
    Frau Eva Hackenberg
    Leitung Bibliothek und Information
    Yeniçarşı Cad. 32
    34433 Beyoğlu - İstanbul
    Tel: +90 212 2492009-26
    Fax: +90 212 2525214
    eva.hackenberg@istanbul.goethe.org

    Literatur in Deutschland

    Artikel und Links zu ausgewählten Themen

    Übersetzen als Kulturaustausch - Türkisch

    Deutschsprachige Bücher in türkischer Übersetzung

    www.litrix.de

    Deutsche Literatur online

    New Books in German

    Neue Titel auf dem deutschen Buchmarkt