Başvuru

Başvurunuzu ülkenizdeki Goethe-Institut'a yapınız. Eğer ülkenizde enstitümüz yoksa Alman Elçiliği'yle irtibata geçiniz.

Ülkenizdeki enstitümüz başvurunuz hakkında karar verecektir. Olumlu bulduğu takdirde yorumlarını da ekleyerek belgelerinizi Goethe-Institut'un Münih'deki merkezine iletecektir. Münih'deki kurul destek miktarını belirleyecektir. Red durumunda doğrudan ülkenizdeki enstitü tarafından bilgilendirileceksiniz.

Başvuru tarihleri:

Kurul, yılda dört kez aşağıdaki zamanlarda toplanır:
  • Ocak sonu: yazınsal eserler, çocuk ve gençlik kitapları
  • Nisan sonu: tüm diğer alanlar
  • Temmuz sonu: yazınsal eserler, çocuk ve gençlik kitapları
  • Ekim sonu: tüm diğer alanlar

En yakın toplantı tarihi:

Başvurularınızı enstitülerimize istediğiniz her zaman gönderebilirsiniz. Bir sonraki toplantıda dikkate alınacaklardır. Ancak toplantı tarihinden dört hafta öncesine kadar Münih'e ulaşmamış başvurular değerlendirmeye alınmaz.

Bilimsel eserler için Alman Araştırma Birliği'nden bilirkişi raporu alındığından bunların başvurusu için daha uzun bir süre hesaplanmalıdır. Başvurunuzun nisanda ele alınabilmesi için belgelerinizin 31 Ocak'ta, ekim toplantısında görüşülebilmesi içinse 31 Temmuz'da Münih'de olmalıdır.

Başvuru formu:

Download SymbolÇeviri desteği başvuru formu (Almanca)
(ekranda doldurulabilir Word dosyası, 208 KB)
Download SymbolÇeviri desteği başvuru formu (İngilizce)
(ekranda doldurulabilir Word dosyası, 208 KB)
Lütfen formlardan birini Almanca ya da İngilizce olarak doldurunuz.
    Önemli not:

    Türkiye'deki yayınevleri için başvuru merkezi Goethe-Institut İstanbul'dur. Başvuru dosyanızı hazırlamadan ÖNCE projeniz hakkında konuşmak üzere bizimle irtibata geçmenizi rica ederiz.
    Kurul toplantısıyla yayın tarihi arasındaki sürenin en az altı ay olması gerektiğini göz önünde bulundurunuz.
    Yazınsal eserler, çocuk/gençlik kitapları ve bilimsel olmayan araştırma/inceleme kitapları için yapılacak başvurular kurul toplantısından en geç iki ay önce Goethe-Institut İstanbul'a gönderilmiş olmalıdır. Bilimsel eserler ise üç buçuk ay öncesinden Goethe-Institut İstanbul'da olmalıdır.

    Başvuru adresi:
    Goethe-Institut İstanbul
    Bayan Eva Hackenberg
    Kütüphane ve Bilgi Hizmetleri Birimi Yöneticisi
    Yeniçarşı Cad. 32
    34433 Beyoğlu - İstanbul
    Tel: +90 212 2492009-26
    Fax: +90 212 2525214
    eva.hackenberg@istanbul.goethe.org

    Edebiyat Çeviri Yarışması

    Copyright: colourbox.com
    Çeviri yapmayı sever misiniz? Türkiye’deki Goethe-Institut’lar 2012 Grimm yılı nedeniyle bir çeviri yarışması düzenledi. Son katılım tarihi 30 Haziran 2012!

    Almanya’da edebiyat

    Seçilmiş konularda makale ve bağlantılar

    Almancadan Türkçeye çevirilmiş kitaplar

    Türkçeye çevrilmiş yazarlar ve yapıtları hakkında bilgiler

    www.litrix.de

    Alman edebiyatı online

    New Books in German

    Alman kitap piyasasından yeni yayınlar