Stadtschreiber

Barbara Frischmuth Sabine Küchler Björn Kuhligk Wolfgang Schorlau Petra Morsbach Klaus Reichert
Thomas Rosenlöcher Frank Schulz Jaklin Çelik Şebnem İşigüzel Sema Kaygusuz Roni Margulies
Şener Özmen Mahmut Temizyürek Ayfer Tunç Özen Yula


Yakın Bakış – der nahe Blick, der Einblick, so heißt das türkisch-deutsche Stadtschreiberprojekt, das von März bis Oktober 2008 acht deutschsprachige Autoren und acht türkische Autoren auf Reisen ins jeweils andere Land schickt.

Hinsehen, das Land, ihre Städte und Menschen aus der Nähe betrachten, darum geht es bei diesem Austausch. Ihre Erfahrungen und Eindrücke werden die Schriftsteller in Tagebuch-Notizen festhalten, die neben dem biographischen und literarischen Hintergrund der Autoren hier publiziert werden.

Ein literarischer Austausch zwischen zwei sich vielleicht gar nicht so fremden Literaturlandschaften wird auf diese Weise dokumentiert und lädt Leser und Leserinnen zum Mitreisen ein.


    Literaturhäuser Goethe-Institut 
    Anadolu Kültür Buchmesse Frankfurt arte

      Klaus Reichert - Türkische Tagebücher

      Copyright: fischerverlage.de
      "Ich war damals in Urfa und in Ayvalik und habe von dort aus mein Internet-Tagebuch geschrieben und nach Istanbul geschickt. [...]"
      Die überarbeiteten Tagebücher des Autors sind nun in Buchform erhältlich. Klaus Reichert nahm am Stadtschreiberprojekt Yakın Bakış teil.