Edebiyat

Brückenbauer für die deutschsprachige Literatur | © Colourbox.com

Alman Edebiyatının Köprü Kurucuları

Her ne kadar çağdaş Alman edebiyatının aracılığı ve aktarımını yapmak zahmetli bir iş gibi görünse de, yurtiçi ve yurtdışında pek çok kurum büyük bir coşku ve geliştirdiği türlü fikirlerle bunun gerçekleşmesi yönünde angaje bir tutum sergilemekten geri durmuyor.Devamı ...
Anja Tuckermann; © privat

"İnsanların sesi olmak" - Anja Tuckermann'la söyleşi

Berlin'de serbest yazar olarak yaşayan Anja Tuckermann yetişkinler, gençler ve çocuklar için kitaplar yazıyor. Tuckermann 2006 Alman Gençlik Edebiyatı Ödülü'nü aldı.Devamı ...
Veröffentlichungen von Roughbooks 2010; © roughbooks

"Bir öküz alev çiçeği çiğniyor" – genç yazarlar şiiri yeniden keşfediyor

Almanya’da şiirin durumu iyi! İyi işleyen, aktif bir ağ içinde yer alan şiir dünyası yeni yollara girerek standart oluşturuyor.Devamı ...
Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor (Hafızasını Yitiren Tilkinin Öyküsü) adlı kitabın kapağı“; © Bloomsbury

Karanlıkta kalan yandan bakmak. Çocuk ve gençlik edebiyatında zorlu konular

Kitaplar, yetişmekte olan genç insanlara ölüm, bunama, engellilik gibi konuları duyarlılıkla anlatabilir mi? Alman çocuk ve gençlik edebiyatına bir bakış.Devamı ...
Prosanova Şenliği: Peter Neumann’la “Ada Dilleri”; Foto: Judith Grobe

Edebiyat kırlarda dolaşıyor – Almanya’da edebiyat şenlikleri

Bütün bir yıl boyunca irili ufaklı bir çok kentte sayısız edebiyat şenliği düzenleniyor. Bu eğilim nereden geliyor?Devamı ...
Alexander Skipis; © Stephan Sasek

“Almanya'da bir elektronik kitap pazarı oluşuyor”. Alexander Skipis’le söyleşi

Alman Yayıncılar ve Kitapçılar Birliği genel müdürü Alexander Skipsis, elektronik kitabın, yavaş yavaş basılı kitabı bütünleyici bir araç olarak yerleştiğini düşünüyor.Devamı ...

Almanya’da edebiyat

Seçilmiş konularda makale ve bağlantılar

Klaus Reichert - Türkiye Günlükleri

Copyright: fischerverlage.de
"O dönem Urfa ve Ayvalık'ta bulunuyordum ve internet günlüklerimi yayımlanmak üzere İstanbul'a gönderiyordum. [...]"
Yazarın gözden geçirilmiş bu günlüklerini artık kitap olarak okumak mümkün. Klaus Reichert, kent yazarları projesi Yakın Bakış‘a katılmıştı.

Almancadan Türkçeye çevirilmiş kitaplar

Türkçeye çevrilmiş yazarlar ve yapıtları hakkında bilgiler

European Literature Goes to Turkey, Turkish Literature Goes to Europe

62 yazar, Türkiye'de 24, Avrupa'da 8 kenti kapsayan bir turneye çıkıyor: "Yollarda" projesi, Türkiye ve Avrupa kültürünü birleştiriyor.

Kent Yazarları Projesi

Türkiye'den ve Almanca konuşulan ülkelerden gelen yazarlar konuk ülkeye yakından baktı.

WWWege zur Germanistik

Alman dili ve edebiyatına yönelik başlıca internet adreslerinin açıklamalı derlemesi

Türkiye'den kitaplar

Kitaplar, yazarlar, yayıncılar, ajanslar, fuarlar, bağlantılar, TEDA projesi …