Barbara Frischmuth

© Thomas Smetana
© Thomas Smetana
Barbara Frischmuth

Okuma Tarihleri

Dostun Alın Yazısı

Antakya Mustafa Kemal Üniversitesi, Tayfur Sökmen Kampüsü, Atatürk Konferans Salonu Amfisi
06.01.2010, 14:00

Antakya Belediyesi Cep Tiyatrosu
08.01.2010, 14:00


Özgeçmiş

Barbara Frischmuth 1941 yılında, Avusturya’nın Steiermark eyaletinde Altaussee’de doğdu. İlk önce Graz Üniversitesi’nin MütercimTercümanlık Enstitüsü’nde Türkçe ve Macarca çevirmenlik eğitimi aldı. Bir yıl Erzurum’daki Atatürk Üniversitesi’nde kaldı. Daha sonra Viyana Üniversitesi’nde Türkoloji, Fars Dili ve Edebiyatı ve İslam Bilimleri okudu. Barbara Frischmuth 1966 yılından bu yana yazar ve çevirmen olarak çalışmalarını sürdürüyor ve birçok ödülün de sahibi. 1972 yılında Avusturya Çocuk ve Gençlik Kitapları Ödülü ve 2005 yılında Avusturya Kitapçılar Derneği’nin Düşünce ve Eylem İçin Hoşgörü Onur Ödülü aldığı ödüllerden bazıları.


Yapıtlarından Seçmeler
  • Vergiss Ägypten, 2008
  • Zwischen Halbmond und Stern, 2008
  • Der Sommer, in dem Anna verschwunden war, 2004
  • Die Entschlüsselung, 2001
  • Das Heimliche und das Unheimliche, 1999
  • Fingerkraut und Feenhandschuh, 1999
  • Die Schrift des Freundes, 1998 (Türkçesi: Dostun Alın Yazısı, Çeviren: Hulki Demirel, İletişim Yayınları)
  • Hexenherz, 1994
  • Über die Verhältnisse, 1987
  • Herrin der Tiere, 1986
  • Kai und die Liebe zu den Modellen, 1979 (Türkçesi: Pembe ve Avrupalılar, Çeviren: Gürsel Aytaç, Kültür Bakanlığı Yayınları)
  • Amy oder die Metamorphose, 1978
  • Die Mystifikationen der Sophie Silber, 1976
  • Die Prinzessin in der Zwirnspule, 1976 (Türkçesi: Makaradaki Prenses, Çeviren: Şevki
  • Eker, Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları)
  • Das Verschwinden des Schattens in der Sonne, 1973 (Türkçesi: Güneşte Gölgenin Yokoluşu, Çeviren: Gürsel Aytaç, Gündoğan Yayınları)
  • Die Klosterschule, 1968

    Türkçe olarak ayrıca yayınlanan eser: Geçişler (Öyküler), 1986 (Çeviren: Gürsel Aytaç, Ada Yayınları)
Dostun Alın Yazısı

Anna Margotti, hikayeler anlatmayı seven, ama aynı zamanda bir bilgisayar uzmanının soğukkanlılığına sahip Viyanalı bir genç kadındır. Bir gün, çok garip şartlar altında Hikmet ile tanışır. Önceleri aralarında bir aşk başlıyor gibi gözükse de birdenbire Hikmet kaybolur ve hiç kimse onu tanıdığını söylemek istemez. Anna, kısa bir süre sonra Hikmet’in Alevi oluşunun ortadan kaybolmasıyla ilişkili olduğunu ve kendisinin de bir şekilde bu işte suçlu olduğunu anlar. Farklı kültürlerin buluşması ve politikada azınlıklara nasıl yaklaşıldığı konularına eğilen, sürükleyici bir roman.
İlgili linkler