Mircea Cărtărescu

Okuma Tarihleri

Europa Are Forma Creierului Meu

Ankara Üniversitesi - Dil Tarih Coğrafya Fakültesi
Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü 8 nolu Derslik
11.11.2009, 14:00

Ankara Milli Kütüphane, Yunus Emre Salonu
14.11.2009, 14:00


Özgeçmiş

1956 Bükreş doğumlu Mircea Cărtărescu bir edebiyat dergisinin yazı işlerinde çalıştıktan sonra bir okulda dokuz yıl boyunca Rumence öğretmenliği yaptı. 1980’den bu yana 14 dile çevrilen 25 yapıtı yayımlandı, bunların arasında şiirleri, romanları, kısa öyküleri, makaleleri, denemeleri ve cd kitapları yer aldı. Romanya’nın bütün önemli edebiyat ödüllerine layık görülen yazar ayrıca 2008 Rumen Devlet Ödülünü, İtalyan Guiseppe Acerbi Ödülünü, Fransız Medici ve Union Latine ödüllerini de aldı. Halen Bükreş Üniversitesinde profesör olarak

Yapıtlarından Seçmeler

  • Orbitor (3. Bölüm), 2007
  • Poeme în garanţie, 2005
  • Baroane!, 2005
  • Jurnal (2. Bölüm), 2005
  • Levantul, 2004
  • De ce iubim femeile, 2004
  • Cincizeci de sonete, 2003
  • Plurivers, 2003
  • Parfumul aspru al ficţiunii, 2003
  • Pururi tînăr, înfăşurat în pixeli, 2003
  • Enciclopedia zmeilor, 2002
  • Orbitor (2. Bölüm), 2002
  • Jurnal, 2001
  • Postmodernismul românesc, 1999
  • Dublu CD, 1998
  • Orbitor, 1996
  • Dragostea, 1994
  • Travesti, 1994
  • Visul chimeric, 1991
  • Levantul, 1990
  • Visul, 1989
  • Totul, 1984
  • Poeme de amor, 1982
  • Faruri, vitrine, fotografii, 1980

Niçin Kadınları Seviyoruz

Orbitor adlı güçlü romanı „edebi maniyerizmin başyapıtlarından birisi“ (Neue Zürcher Zeitung) olarak alkış alan Mircea Cărtărescu, bütün kitaplarında gizemli ve kaçınılmaz bir deneyimin etrafında döner: „adı konamaz içsel sarsılma“. Kadınların neden olduğu bir sarsılmanın eşliğinde karşılıksız kalan, yitik bir aşkın acısı; esasen hayatın beraberinde getirdiği, kimi zaman „büyük ve hakiki bir mutluluğun çılgın şimşekleriyle silkinen“ bir sarsılma.

İşte genç şaire Nabokov und D.H. Lawrence’ı yaklaştıran ve Rumen İstihbarat Örgütü Securitate için çalışan edebiyat öğrencisi İrina. Veya Paris’te Hermannstaedter için çalışan ve bir Cezayirli ile birlikte yaşayan, onu bir gece üçlü bir ilişki için baştan çıkaran Rumen kadın. Mircea’nin kendisi de kimi zaman yetmişli yıllarda Bükreş’te ortaya çıkan, güzellikten etkilenen, son derece hassas, hayallerde yüzen, solgun genç bir adamdır burada; kimi zaman da San Francisco’da Ferlinghetti’nin veya Kerouac’ın izini süren deri ceketli, uzun saçlı bir gençtir.