Christoph Ransmayr

© Willy Puchner
© Willy Puchner
Christoph Ransmayr

Okuma Tarihleri

Der fliegende Berg


Ankara Hacettepe Üniversitesi,
Ankara Beytepe Kampüsü, İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi,
Tuğrul Çubukçu Konferans Salonu
13.11.2009, 14:00


Özgeçmiş

1954 Avusturya/Wels doğumlu Christoph Ransmayr, felsefe ve etnoloji öğrenimi gördü. İrlanda ve Viyana’da yaşıyor. Die Schrecken des Eises und der Finsternis (1984), Die letzte Welt (1988, Türkçesi: Son Dünya), Morbus Kitahara (1995) ve Der fliegende Berg (2006, Türkçesi:Uçan Dağ) adlı romanlarının yanı sıra anlatının farklı biçimleri olan kısa düzyazıları da yayınlandı. Bunların arasında Der Weg nach Surabaya (1997), Die Unsichtbare (2001) ve Geständnisse eines Touristen (2004) sayılabilir. Yapıtları 30 dile çevrildi.

Yapıtlarından Seçmeler

  • Damen & Herren unter Wasser, 2007
  • Der fliegende Berg, 2006
  • Geständnisse eines Touristen, 2004
  • Die Verbeugung des Riesen, 2003
  • Der Ungeborene oder Die Himmelsareale des Anselm Kiefer, 2002
  • Die Unsichtbare: Tirade an drei Stränden, 2001
  • Herr Aurich, 2001
  • Strahlender Untergang: Ein Entwässerungsprojekt oder Die Entdeckung des Wesentlichen, 2000
  • Der Weg nach Surabaya, 1997
  • Die dritte Luft oder Eine Bühne am Meer, 1997
  • Morbus Kitahara, 1995
  • Die letzte Welt, 1988 (Türkçesi: Son Dünya, Çeviren: Çağlar Tanyeri, Dost Kitabevi Yayınları)
  • Die Schrecken des Eises und der Finsternis, 1984

Der fliegende Berg

Der fliegende Berg, söylendiğine göre dünya haritasında kalmış son beyaz noktayı bulmak üzere bilgisayar dünyalarından çıkıp Doğu Tibet’in dağ yollarına düşen İrlandalı iki erkek kardeşin hikayesi. Burada sadece göçebelerin arkaik yaşamıyla karşılaşmakla kalmıyor, aynı zamanda çok farklı bir biçimde ölümle de karşılaşıyorlar. En sonunda da faniliğimizi ortadan kaldırmayan, ama onun acısına merhem olan gizi buluyorlar: sevgiyi.

İlgili linkler