Zafer Şenocak

© Tereza Brdeckova
© Tereza Brdeckova
Zafer Şenocak

Okuma Tarihleri

Tehlikeli Akrabalık

Malatya Sabancı Kültür Merkezi
13.05.2009, 17:00

Malatya İnönü Üniversitesi, Kütüphane, Seminer Salonu
14.05.2009, 14:00

Malatya İnönü Üniversitesi, Kongre ve Kültür Merkezi Malatya
15.05.2009, 18:00

Konya Selçuk Üniversitesi, Ahmet Keleşoğlu Eğitim Fakültesi A Blok, Kat 2, Anfi No. 201
10.12.2009, 10:00

Konya Alaaddin Keykubat Salonu
12.12.2009, 14:00


Özgeçmiş

1961’de Ankara’da doğdu. Çocukluk yılları İstanbul ve Münih’te geçti. 1989’dan bu yana Berlin’de yazarlık yaparak yaşamını sürdürmektedir. Alman dili ve edebiyatı, politika ve felsefe eğitimi aldıktan sonra birçok şiir kitabı yayımladı. 1988’de Chamisso Teşvik Ödülü’nü aldı. Romanları arasında 1997’de yazdığı Die Praerie ve 1999’da yazdığı Der Erottomane vardır. Makaleleri ve yorumları Die Welt, Frankfurter Allgemeine, Süddeutsche Zeitung, Neue Züricher Zeitung gibi gazetelerde ve çeşitli Alman radyolarında yayınlanmaktadır.

Yapıtları

  • Futuristenepilog, 2008
  • Das Land hinter den Buchstaben, 2006
  • Übergang (Ausgewählte Gedichte 1980-2005), 2005
  • Zungenentfernung, 2001
  • Der Erottomane, 1999
  • Gefährliche Verwandtschaft, 1998
    (Türkçesi: Tehlikeli Akrabalık)
  • Die Prärie, 1997
  • Tagebuch der arabischen Reise, 1991
  • Der Mann im Unterhemd, 1995
    (Türkçesi: Atletli adam, Çeviren: Mustafa Tüzel, Kabalcı Yayınevi)
  • War Hitler Araber?, 1993
    (Türkçesi: Hitler Arap mıydı? Çev: Mustafa Tüzel)
  • Die Bürgschaft, 1985
  • Atlas des tropischen Deutschland, 1992
  • Das senkrechte Meer, 1991
  • Ritual der Jugend, 1987
    (Türkçesi: Gençlik Ayinleri, Çeviren: Yüksel Özoğuz, Yapı Kredi Kültür Sanat Yayınevi)
  • Flammentropfen, 1985
Türkçe Kaleme Alınmış Yapıtları
  • Kara Kutu (Şiirler), 2004
  • Alman Terbiyesi („Deutsche Erziehung“, Roman), 2007
  • Yolculuk Nereye („Wohin geht die Reise“, Roman), 2007
  • Köşk („Pavillion“, Roman), 2008

Tehlikeli Akrabalık

Sascha bir Alman-Yahudi annenin ve Türk büyük burjuvasına mensup bir babanın oğludur. Münih'de büyümüştür. Büyükbabasının 1916-1936 yılları arasında tutmuş olduğu günlükler ona miras kalır. Günlüklerde yazanlar önce Sascha'ya hiçbir şey ifade etmez; fakat daha sonra onlardan yola çıkarak büyükbabasının, ailesinin, yani sonuçta kendisinin geçmişine doğru bir yolculuğa çıkar. Bir kaleydoskop gibi, bulduğu ipuçlarından ve araştırarak ulaştığı başka bilgilerden yola çıkarak Türkiye ve Almanya'daki Yahudiler, Türkiye'deki Almanlar, Türk-Alman ilişkileri, yeniden birleşmiş Almanya ile ilgili kendi düşüncelerini ve kendi sonuçlarını üretir. Sascha'nın iz sürme yolculuğu okuyucu için bir keşif yolculuğuna dönüşür.