Dumitru Tsepeneag

© Sarah Moon, P.O.L.
© Sarah Moon, P.O.L.
Dumitru Tsepeneag

Okuma Tarihleri

Sonsuz Kaçışlar

İzmir Ege Üniversitesi, Yabancı Diller Bölümü
Sinema Salonu
16.03.2010, 14:00

İzmir Milli Kütüphane
17.03.2010, 17:00

İzmir Dokuz Eylül Üniversitesi, Buca Eğitim Fakültesi, Alman Dili ve Eğitimi, Mavi Salon
18.03.2010, 14:00


Özgeçmiş

14 Şubat 1937 tarihinde Bükreş’te doğan Romen deneme ve roman yazarı Dumitru Tsepeneag, 1960’lı yıllarda, bir edebiyat akımı olan ‘Düşçüler’in kurucuları arasında yer alıyor. Sürrealizm ve rüya çalışmalarından etkilenen ve dönemin tek muhalif edebi grubu olan Düşçüler, yoğun baskılara uğramış, Çavuşevsku’nun iktidara gelmesiyle de yasaklamıştı. 1975 yılında vatandaşlıktan çıkarılınca Fransa’ya göç eden Tsepeneag, 1989 yılında komünist rejimin yıkılmasından bu yana Paris’te ve Bükreş’te yaşıyor.

Metin: Michael Zelenko, The Rumpus


Yapıtları
  • La belle Roumaine, 2004
  • Au pays du Maramureş, 2001
  • Pont des Arts, 1998
  • Hotel Europa, 1996
  • Le mot sablier. Cuvântul nisiparniţă, 1994
  • Nunţile necesare, 1992
  • Pigeon vole, 1988
  • Roman de gare, 1985
  • Zadarnică e arta fugii, 1973 (Türkçesi: Sonsuz Kaçışlar, Pupa Yayinları)
Sonsuz Kaçışlar

Bir adam, elinde çiçek demetiyle bir otobüsün arkasından koşmaktadır. Yolculuk sırasında şoförle kavga eden adamı daha sonra, bir kadınla buluşmak üzere perona koşarken görürüz. Romanda bu olaylar bir kaç kez ve çok farklı şekillerde ele alınarak tekrarlanır.

Otobüs şoförü, hikâyelerin birinde trafik lambalarına dikkat etmez ve bunun sonucunda meydana gelen kazada ölür. Bir başka hikâyede ise, otobüsten atılan baş kahraman aracı takip ederken büyük bir grup yabancıdan yardım görür.

Roman ilerledikçe kahraman, sevgilisi ve kahramanın karşısına çıkan diğer bütün insanlar Bükreş’in kalabalığında giderek canlanır ve karmaşık figürlere dönüşür. Konular, sorunlar ve karakterler birbirine geçer ve kesişir. Böylece ortaya, kaotik olmasının yanı sıra mükemmel bir kurgusu olan bir kitap çıkar.