Türkçeye çevrilmiş Almanca kitaplar

    Yazılı sözün aktarılmasında kültür değiş tokuşu sınırların ötesinde hala büyük bir direngi ile karşılaşmaktadır. Dil bariyerlerini geçirgen kılmada en önemli araç öteden beri kitapların ve metinlerin çevirisidir.

    Bu site, yapıtları Türkçeye çevrilmiş, edebiyat ve çocuk ve gençlik kitapları alanında Almanca eserler veren yazarlarla ilgili bilgi vermekte, yazarların kısa yaşam öyküleriyle önemli eserlerinden bir seçki ve Türkçe çevirilerinin listesini içermektedir.

    Bu derleme, bir yandan Almanca-Türkçe çevirilerin envanterini oluştururken, öte yandan tanıtılan yazarların diğer eserlerinin de çevrilmesi için bir teşvik niteliğindedir.

      SON ÇIKANLAR

      Edebiyat, kitap ve kütüphaneler hakkında yazılar


      Nino Haratischwili bei einer Lesung mit Olga Grjasnowa. Foto: Sedat Mehder Nino Haratischwili İstanbul'da

      Şimdiye kadar birçok ödüle layık görülen Gürcistan asıllı yazar ve tiyatro yönetmeni Nino Haratischwili Hamburg’ta yaşıyor ve Tarabya Kültür Akademisi’nin bursiyeri olarak şu sıralar İstanbul’da bulunuyor.

        Zeynep Cemali öğrenciler için öykü yarışması

        2018 yılının konusu: Karalılık
        (Son başvuru: 22 Mayıs)