Her şeyden biraz

© Colorbox

Kütüphaneler, edebiyat festivalleri, konferanslar, yarışmalar, dernekler …

Türkiye Kütüphane Portalı
Goethe-Institut İstanbul tarafından Almanca ve İngilizce hazırlanan portal Türk kütüphaneciliğine genel bir bakış sunuyor.

ÇEVBİR
Kitap, altyazı ve seslendirme çevirmenlerinin meslek birliği

Uluslararası İstanbul Tanpınar Edebiyat Festivali 2009’dan beri Türkiye’nin çeşitli kentlerinde düzenleniyor. Festival, kültür ve yayıncılık dünyasından birçok yazar ve edebiyat profesyonelini bir araya getiriyor.

Telif ajansları
Burada TEDA’nın derlediği Türkiye’deki telif ajanslarının listesini bulabilirsiniz. ONK Ajans, Türkiye’nin en eski telif hakları ajansı olup Türkçeye çevrilmiş birçok Almanca kitabın haklarını satın almış olan ilk ajanstır.

Mini Fuar Hotel İzmir
Türkiye’nin ilk edebiyat konseptli oteli

İnternetten alışveriş
Türkiye’de de internetten alışveriş yapılıyor. Kitaplar söz konusuysa, küçük yerleşim yerlerinde her aranan bulunmuyor, büyük şehirlerde de kimsenin vakti yok. idefix, kitapyurdu ve Pandora online kitapçılar. İdefix’ten Türkçe e-kitaplar da alınabiliyor. Simurg ise online bir sahaf.

P.E.N. Türkiye Merkezi
Uluslararası P.E.N. Yazarlar Birliği’nin Türkiye merkezi

TEDA – Türkiye’nin çeviri ve yayım destek programı
TEDA, Türk kültür, sanat ve edebiyatıyla ilgili eserlerin diğer dillerde yayımlanmasına destek veren bir projedir. TEDA tarafından edebi çeviri atölyeleri de düzenleniyor.

Türkiye Yayıncılar Birliği’nin sayfaları üzerinden güncel haberlere, kanunlara, yönetmeliklere, Türkiye’deki kitap piyasasına yönelik raporlara ve diğer bilgilere ulaşabilirsiniz.

Tarabya Çeviri Ödülü
Bu Türkçe-Almanca çeviri ödülü 2010’dan beri her yıl Federal Almanya Dışişleri Bakanlığı, Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı ve diğer kuruluşlarla ortaklaşa verilmektedir. Çevirmenlerin düşünsel ve kültürel alışverişe yaptıkları katkının teşvik edilmesi ve edebi eserlerin çevirilerinin desteklenmesi amaçlanmaktadır. Bir büyük ödül, bir teşvik ödülü, bir de çalışma bursu verilmektedir.

Zeynep Cemali Öykü Yarışması
Yarışmayı, çocuk ve gençlik kitapları yayıncısı Günışığı 2011’de hayata geçirmiştir. 6., 7. ve 8. sınıfta okuyan çocuklar öyküleriyle yarışmaya katılabilir.

Zeynep Cemali Edebiyat Günü
Günışığı Kitaplığınca 2011’den beri sonbaharda düzenlenen bir günlük konferansın merkezinde yayıncılık dünyasındaki güncel sorunlar ve gelişmeler bulunuyor.

    Frankfurt Kitap Fuarı - Uluslararası Etkinlikler

    Almanca kitaplar dünyayı dolaşıyor!

    Alman Edebiyat Fonu Derneği

    Almanca edebiyatı destekliyor

    Leipzig Alman Edebiyat Enstitüsü

    Bu enstitüde öğrencilerin edebi metinleri kaleme almaları destekleniyor

    litrix.de: German literature online

    Çağdaş Alman edebiyatı tanıtım portalı