Übersetzungen

İstanbul Acentası. Eugen Meunier'in üçüncü olayı
Jürgen Ebertowski
Çev. / Übers.: Elif Molla Özsökmen
İstanbul : ErKO Yayıncılık, 2011. 222 S.
ISBN 978-9944-338-95-0
Özgün adı / Originalsachtitel: Agentur Istanbul. Eugen Meuniers dritter Fall

Aikido hızı
Jürgen Ebertowski
Çev. / Übers.: Nilgün Ersoy
İstanbul : ErKO Yayıncılık, 2009. - 238 S.
(Polisiye romanlar serisi ; 10)
ISBN 978-9944-338-50-9
Özgün adı / Originalsachtitel: Aikido speed

Einbeck dosyası : Operasyon Kartopu
Jürgen Ebertowski
Çev. / Übers.: Orhan Veli Cansever
İstanbul : ErKO Yayıncılık, 2008. - 224 S.
Özgün adı / Originalsachtitel: Die Akte Einbeck
(Henüz piyasaya çıkmadı / Noch nicht auf dem Markt)

Hotel Adlon : Nazizmin yükselişinin romanı / Otel Adlon : Ihlamurlar Altında No. 1
Jürgen Ebertowski
Çev. / Übers.: Güler Berksoy
İstanbul : ErKO Yayıncılık, 2007. - 333 S.
ISBN 978-9944-338-45-5
Özgün adı / Originalsachtitel: Unter den Linden Nummer eins. Der Roman des Hotel Adlon

Kayıp Malta hazinesi
Jürgen Ebertowski
Çev. / Übers.: Yalçın Yetişkin
İstanbul : ErKO Yayıncılık, 2007. - 207 S.
ISBN 978-9944-338-431
Özgün adı / Originalsachtitel: Maltagold
(Henüz piyasaya çıkmadı / Noch nicht auf dem Markt)

Tablonun esrarı : Esbeck ve Mondrian
Jürgen Ebertowski
Çev. / Übers.: Nuran Ural
İstanbul : ErKO Yayıncılık, 2007. - 222 S.
(Polisiye romanlar serisi ; 11)
ISBN 978-9944-338-44-8
Özgün adı / Originalsachtitel: Esbeck und Mondrian

Antalya bağlantısı
Jürgen Ebertowski
Çev. / Übers.: Nilgün Ersoy
İstanbul : ErKO Yayıncılık, 2006. - 208 S.
(Polisiye Romanlar Serisi ; 6)
ISBN 9944-338-24-9
Özgün adı / Originalsachtitel: Kelim-Connection

Berlin'de yakuza
Jürgen Ebertowski
Çev. / Übers.: Güler Berksoy
İstanbul : ErKO Yayıncılık, 2006. - 223 S.
(Polisiye romanlar serisi ; 7)
ISBN 9944-338-25-7
Özgün adı / Originalsachtitel: Berlin-Oranienplatz

Boğazın altınları
Jürgen Ebertowski
Çev. / Übers.: Yalçın Yetişkin
İstanbul : ErKO Yayıncılık, 2006. - 224 S.
ISBN 9944-338-05-2
Özgün adı / Originalsachtitel: Bosporusgold : Eugen Meuniers zweiter Fall

Devşirme
Jürgen Ebertowski
Çev. / Übers.: Süheyla Kaya
İstanbul : Literatür Yayınları, 2006. - 381 S.
(Tarihsel Romanlar Dizisi ; 26)
ISBN 975-04-0383-5
Özgün adı / Originalsachtitel: Knabenlese

Dionysos'un mirasçıları
Jürgen Ebertowski
Çev. / Übers.: Bahar Şahin
İstanbul : Albatros Yayıncılık, 2006. - 180 S.
ISBN 975-9067-09-9
Özgün adı / Originalsachtitel: Die Erben des Dionysos : Eugen Menuiers erster Fall