Équilibre

Balance (Équilibre)


Allemagne 1989, 16 mm, couleur, sans dialogue, 7,22 minutes, film de marionnettes, 1:1,33
Réalisation, scénario, caméra, montage, animation : Christoph et Wolfgang Lauenstein; Production : Gesamthochschule Kassel, Hochschule für Bildende Künste Hamburg;
Cinq personnages se tiennent sur une plateforme flottante et gardent un équilibre parfait grâce à leur propre poids. Mais un coffre mystérieux et attirant qu’ils tirent sur la plateforme les rend possessifs, égoïstes, envieux, en plus de mettre leur équilibre en péril.

Wolfgang und Christoph Lauenstein,

nés en 1962, réalisateurs et scénaristes, jumeaux, baccalauréat à Hildesheim en 1982, travaillent depuis 1980 dans le domaine de l’animation image par image. Ils ont étudié la réalisation de films d’animation de 1984 à 1990 : Wolfgang Lauenstein à la Hochschule für Bildende Künste Hamburg auprès du professeur Franz Winzentsen, Christoph Lauenstein à la Gesamthochschule Kassel auprès du professeur Paul Driessen. En 1990, ils fondent la LAUENSTEIN & LAUENSTEIN Trickfilmproduktion GbR à Hambourg. Ce studio se spécialise dans la production de films d’animation image par image. D’innombrables publicités d’animation y ont été créées à ce jour pour des clients internationaux.
Prix : Ce film a reçu de nombreux prix, dont le Prix du Cinéma allemand, ruban d’argent, dans la catégorie courts métrages, l’Oscar du meilleur court métrage animé en 1990. En 2010, Balance a été sélectionné parmi les 50 meilleurs films d’animation des 50 dernières années (16e place) par l’ASIFA (Association internationale du film d’animation.

Lernmaterialien Filmschule DaF

Balance - Arbeitsblätter (PDF, 158 KB)
Balance - Hinweise für Lehrende (PDF, 47 KB)

    Le cinéma en Allemagne

    Articles et liens pour aller plus loin