• Deutsch
  • English
  • Español
  • Français

Acerca del proyecto

Acerca del proyecto

El proyecto cinematográfico y didáctico “¡No se quedan cortos! Hace escuela” se inició en el 2005 con una serie de 9 cortometrajes y se continuó en el 2012 con una nueva serie de 11 cortometrajes. Esta compilación de cortometrajes ha hecho muchos amigos en todo el mundo, en algunos países las películas son ya parte del repertorio básico en los cursos avanzados de “Alemán como Lengua Extranjera”. Mientras tanto, la conformación cinematográfica y didáctica de la compilación de cortos del 2005 ha sido mejorada, ampliada y renovada. La conformación cinematográfica y didáctica del 2012 fue desarrollada de manera completamente innovadora.

Julia Koch Ivy Thomas

Detlef Gericke-Schönhagen
Dr. Anne Renate Schönhagen
Kurt Fendt
Ésta se basa en las experiencias y el conocimiento especializado de Julia Koch (Goethe-Institut San Francisco), Ivy Thomas y Anne Renate Schönhagen (Goethe-Institut Bangalore), Detlef Gericke-Schönhagen (Goethe-Institut Boston) y Kurt Fendt (Massachusetts Institute of Technology, Cambridge). Todas las ediciones responden a los más avanzados estándares de didáctica cinematográfica y fueron revisadas y corregidas por la supervisión técnica del área de Cooperación Educativa para el Alemán (Sigrid Savelsberg y Ulrike Würz).

En los Estados Unidos de Norteamérica la implementación de los cortometrajes ha dado muy buenos resultados en las más diversas áreas del sistema educativo: han tenido una amplia aceptación en las clases de cine y alemán de las preparatorias, escuelas superiores y universidades, en los cursos de alemán de los institutos Goethe y en los cursos de capacitación docente de la Asociación Estadounidense de Maestros de Alemán AATG. En el territorio de las lenguas asiáticas, las películas han gozado de particular popularidad entre los docentes indios.

Coordinación del proyecto: Detlef Gericke-Schönhagen

Administración del proyecto: Carola Ferber

Asesoramiento del proyecto: Sigrid Savelsberg

Selección de películas: Detlef Gericke-Schönhagen, Carola Ferber, Julia Koch, Renate Schönhagen

Selección de películas del jurado infantil y juvenil: Nora Gest, Jan Gestigkeit, Christopher Schönhagen, Katharina Schönhagen, Leonie Schönhagen

Producción de la propuesta educativa: Julia Koch, San Francisco; Ivy Thomas, Bangalore; Renate Schönhagen, Bangalore; Kurt Fendt, Cambridge; Detlef Gericke-Schönhagen, Boston

Redacción del material didáctico: Christl Reissenberger, Ulrike Würz

Diseño web: Tanja Hoffmann

Diseño gráfico (DVDs): VOR

Queda establecido que estos DVDs podrán emplearse a nivel internacional únicamente sin fines de lucro, como material didáctico en escuelas, universidades y centros educativos para adultos.

Financiado mediante recursos especiales del Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania.

    Cine en Alemania

    Artículos y enlaces sobre temas específicos