• Deutsch
  • English
  • Español
  • Français

A propos du projet

A propos du projet

Le projet cinématographique et didactique Kurz & Gut macht Schule a débuté en 2005 par une série de neuf courts métrages. Cette collection a connu un vif succès partout à travers le monde et, dans quelques pays, les films font maintenant partie du répertoire de base des cours d’allemand avancés. Cette série se poursuit en 2012 avec onze courts métrages d’animation. Les deux collections de courts métrages sont accompagnées de matériaux didactiques à l’attention des enseignants. Les matériaux portant sur les courts métrages de fiction de 2005 ont été revus et corrigés. De nouveaux matériaux ont été développés pour les courts métrages d’animation de 2012.

Julia Koch Ivy Thomas

Detlef Gericke-Schönhagen
Dr. Anne Renate Schönhagen
Kurt Fendt
Ce projet repose sur l’expérience et l’expertise de Julia Koch (Goethe-Institut San Francisco), Ivy Thomas et Anne Renate Schönhagen (Goethe-Institut Bangalore), Detlef Gericke-Schönhagen (Goethe-Institut Boston) et Kurt Fendt (Massachusetts Institute of Technology, Cambridge). Tous les matériaux sont à la fine pointe des développements en matière de didactique du cinéma.

Depuis longtemps, les films jouissent d’une grande popularité en Suède, en Italie, en France, ainsi qu’en Europe de l’Est et dans la Communauté des États indépendants (anciennes républiques soviétiques). Sur le continent asiatique, ils sont particulièrement appréciés des enseignants d’allemand en Inde. Aux États-Unis, ils sont utilisés avec succès à tous les niveaux d’enseignement : dans les cours de cinéma et d’allemand des écoles secondaires et des universités, dans les Goethe-Institut et dans les formations offertes aux membres de l’association américaine des enseignants d’allemands AATG.

Direction de projet : Detlef Gericke-Schönhagen

Gestion de projet : Carola Ferber

Conseillère : Sigrid Savelsberg

Sélection des films : Detlef Gericke-Schönhagen, Carola Ferber, Julia Koch, Renate Schönhagen

Sélection des films, jury d’élèves et de jeunes : Nora Gest, Jan Gestigkeit, Christopher Schönhagen, Katharina Schönhagen, Leonie Schönhagen

Adaptation didactique des films : Julia Koch, San Francisco; Ivy Thomas, Bangalore; Renate Schönhagen, Bangalore; Kurt Fendt, Cambridge; Detlef Gericke-Schönhagen, Boston

Adaptation rédactionnelle des matériaux didactiques : Christl Reissenberger, Ulrike Würz

Design web : Tanja Hoffmann

Design graphique (DVD) : VOR

Ces DVD sont destinés à être utilisés partout à travers le monde dans le cadre d’activités non commerciales et éducatives dans des écoles, des universités, ainsi que dans des cours pour adultes.

Ce projet a bénéficié du soutien du ministère des Affaires étrangères allemand.

    Le cinéma en Allemagne

    Articles et liens pour aller plus loin