Trainerseminars

16 Trainer, Neugier auf das Thema „Deutsch und Science“ und der gleiche Enthusiasmus, den ich immer an unseren Trainern bewundere – so die Ausgangssituation am 25. Februar 2011 in Chicago.

In drei Tagen konnten alle Teilnehmer 15 verschiedene Aktivitäten ausprobieren, die etwas mit Deutsch und Mathematik zu tun hatten. Ich wählte Mathematik stellvertretend, um zu zeigen, welche Möglichkeiten des Deutschlernens diese ungewöhnliche Fächerkombination zu bieten hat. Dabei wurde schnell klar, eine bessere Werbung und Bezeichnung für das, was da geboten wurde, wäre „Deutsch und Denken“ gewesen, denn Sprachinteressierte scheuen schon vor dem Wort Mathematik zurück, obwohl das tägliche Leben voll ist mit Begriffen und Zusammenhängen aus diesem Fach. Ohne diese könnten wir weder einkaufen, noch reisen, noch uns zeitlich orientieren. Ja, selbst manche Unterhaltung wäre ohne sie inhaltsleer.

Was aber am überzeugendsten ist, genau solche Themen wie Deutsch und Science anzupacken, ist ein Blick in einen Assessment-Center-Test. Die berufliche Laufbahn unsere Schüler wird möglicherweise von solchen Tests, die immer populärer werden, abhängen. Auch wir Sprachenlehrer müssen sicher stellen, dass sie diese Tests erfolgreich meistern können.

Denken und Kreativität sind gefragt. Das setzt die Kreativität der Lehrer voraus. Glücklicherweise haben alle teilnehmenden Trainer überdurchschnittlich viel davon und sie hatten auch noch unglaublich viel Spaß daran, sich in drei selbst gewählten Gruppen, zu den Themen „Deutsch und Astronomie“, „Deutsch und mein Computer“ und „Deutsch und Mathematik“ kreativste Übungen zu überlegen. Die Ergebnisse wurden auf der Moodle-Plattform online eingestellt. Der Umgang mit dieser Plattform war ebenfalls Thema des Trainerwochenendes.

Mein Dank für die informative und kompakte Einführung dazu geht an Nidhi Sachdeva, die dafür sorgte, dass nun die wichtigen Papiere und Materialien für alle Trainer nutzbar online gelagert sind und nun jeder die Plattform nutzen kann. Ich bin gespannt auf all die zukünftigen Workshops unserer Trainer, auf denen neuste Erkenntnisse , Übungen und Ideen ausgetauscht werden können. Ein herzliches Dankeschön an alle Teilnehmer. Es war ein tolles Wochenende!

Roma Schultz, Language Consultant, Goethe-Institut Chicago

Bilder von der Veranstaltung: