Frauenfußball

Bernd Schröder im Interview: „Frauenfußball ist ehrlicher“

Bernd Schröder, Trainer beim FCC Turbine Potsdam  Foto: © Erster FFC Turbine PotsdamBernd Schröder (68), Trainer des 1. FFC Turbine Potsdam, hat mit seinem Verein seit 1971 schon viele Titel errungen. Letzter Höhepunkt: der Sieg im Mai 2010 in der Champions League. 2011 rollt der Ball zur Fußballweltmeisterschaft der Frauen in Deutschland.

Männer beherrschen ja sonst das Thema Fußball. Spielen Frauen anders? Wo liegen die Unterschiede?

Männer- und Frauenfußball sind zwei verschiedene Sportarten. Frauen verhalten sich noch anders auf dem Platz. Sie spucken nicht, sie lassen sich nicht theatralisch fallen, wenn sie am Boden liegen, sind sie wirklich verletzt. Wissen Sie, Frauenfußball ist einfach ehrlicher. Ja, das ist ein passendes Wort. Es strahlt fast Eleganz aus, nicht Maloche (Arbeit). Die Freude an der Spielweise ist zu erkennen. Es gibt nicht diese völlig überzogenen Gehälter oder Ablösesummen wie bei Männern im Fußball.

Bernd Schröder, Foto: © Erster FFC Turbine PotsdamDas heißt aber auch, Frauen müssen nebenbei noch arbeiten?

Teilweise schon. Wenn sie zwei bis drei Stunden am Tag etwas anderes tun, ist das gar nicht so schlecht. Viele studieren. Andere sind in einem Beruf, manche sind bei der Bundeswehr oder Polizei angestellt. Die meisten hören aber mit 28 oder 30 Jahren auf mit dem Fußball, weil sie dann in ihrem Beruf Fuß fassen wollen, den sie studiert oder erlernt haben. Sie können sich nicht wie die Männer mit 30 Jahren als Profifußballer zur Ruhe setzen, weil sie bis dahin nicht das viele Geld verdient haben.

Wie wird man überhaupt Frauenfußballprofi?

Ich kann Ihnen von unserem Potsdamer Modell bei unserem Verein erzählen. Wir haben zurzeit 70 Mädchen in unserem Sportgymnasium (1. Eliteschule des Mädchenfußballs) in den Klassen sieben bis 13, die wöchentlich mindestens acht Mal trainieren. Hieraus formen wir im Wesentlichen unsere 1. und 2. Bundesligamannschaft. Grundsätzlich können diese Mädchen ab 16 Jahren schon im Frauenbereich spielen, auch als Vollprofi, was aber eher selten ist.

Die Meistermannschaft von Turbine Potsdam.  Foto: © Erster FFC Turbine PotsdamWie integrieren Sie ausländische Spielerinnen, die kein Deutsch können?

Sie müssen es rasch lernen. Das ist für uns wichtig, denn nicht jeder kann Englisch. Wir hatten schon Frauen aus allen möglichen Ländern, von Norwegen über Brasilien bis Russland. Zurzeit haben wir eine Japanerin. Sie hat ein halbes Jahr lang intensiv Deutsch gelernt. Mit der Sprache gelingt die Integration am besten und sehr schnell. Dann fühlen sie sich auch wohl bei uns.

Bernd Schröder, Foto: © Erster FFC Turbine PotsdamWer sind die Fans von Turbine Potsdam?

Es ist eine gute Mischung aus Familien mit Kleinkindern, Rentnern und Menschen mittleren Alters. Die Eintrittspreise sind niedrig – anders als beim Männerfußball. So kann die ganze Familie mitgehen.

Gibt es andere Rituale als bei den Männern?

Das Verhältnis von Spielerin zum Fan ist inniger. Die Fans wissen viel mehr vom Privatleben, von der Seele der Spielerinnen. Sie applaudieren jeder einzelnen schon, wenn sie zum Warmmachen vor dem Spiel auf den Platz laufen. Die Spielerinnen bedanken sich häufiger bei den Fans. 

Bernd Schröder ist seit 1971 mit Unterbrechung Trainer der Frauenmannschaft des Vereins 1. FFC Turbine Potsdam. Zwischen 1992 und 1997 war der heute 68-Jährige Manager des Vereins. Er gilt als der erfahrenste Trainer im Frauenfußball, hat unzählige Titel errungen und war 1989 zusätzlich Trainer der neu gegründeten DDR-Frauen-Fußballnationalmannschaft. Schröder, ausgezeichnet mit dem Verdienstorden des Landes Brandenburg, ist der letzte DDR-Fußballtrainer, der noch für denselben Verein aktiv ist. Mit seiner Mannschaft gewann er 2010 die deutsche Meisterschaft und die Champions League.

Knut Diers
stellte die Fragen. Er besucht mit seinem Sohn (15), Torwart, oft und gern Fußballspiele.

Copyright: Goethe-Institut e. V., Online-Redaktion
Juli 2010

Originalsprache: Deutsch

Links zum Thema

Fotograf sucht Praktikanten

Beowulf Sheehan, ein etablierter Fotograf aus New York, sucht für die Wintermonate eine/n Praktikanten/in.

Weblog: Todo-Erasmus

Hier kannst Du Studierende aus den verschiedensten Ländern in ihrem Auslandsjahr begleiten.

Award of Excellence

Beim diesjährigen Award of Excellence geht es um deutsche Musikgruppen und ihren Weg zum Erfolg.

Audiowettbewerb: O-Ton

© Michael Höfig
Ein Ort deines Lebens. Ein Geräusch, das du an diesem Ort schon oft gehört hast. Nimm dieses Geräusch auf und gewinne einen von fünf tollen Preisen.

Weblog: Goool! Das Tor nach Deutschland

Bis Ende des Jahres bereisen ein Ball und eine Torwand Spanien. Ein Reiseblog

Sport und Deutsch – Frauenfußball

Sport und Deutsch - © Goethe-Institut
Jugendliche und ihr Lieblingssport, Sportlerdeutsch, Frauenfußball-WM 2011

Step into German

Komm in die fantastische Welt von deutscher Musik und Deutschlands populärstem Sport, Fußball.