Encuentros

Alumnos de intercambio ... ¡cuidado! Pasar un semestre en el extranjero puede conllevar muchas experiencias emocionantes e interesantes, pero también momentos en los que querrías que la tierra te tragara ... Culpable de ello son los malentendidos lingüísticos y culturales que ... para ser sinceros ... son para partirse de risa. Pero también pueden resultar vergonzosos. Todo Alemán ha convencido a algunos valientes para que confiesen.Sigue ...

La expresión “Mercado de México” evoca por sí sola imágenes bastante concretas de lo que se espera de una tienda con este nombre: paredes coloridas, golosinas, alegría y mucho cariño en el trato con los clientes.Sigue ...

¡Con tanta participación, el 2012 se nos presenta lleno de esperanzas! Sobre todo con tantos usuarios y usuarias creativos o comprometidos socialmente como los de la comunidad internauta de Todo Alemán. Recibimos más de 120 participaciones para nuestro concurso “Propósitos de Año Nuevo 2012”; y con planes tan sorprendentes y originales para el año que comienza nos resultó enormemente difícil escoger a los tres premiados.Sigue ...

El Goethe-Institut Chicago promueve el intercambio internacional de ideas entre jóvenes científicos estadounidenses y alemanes.Sigue ...

Todo aquel que haya permanecido largo tiempo en el extranjero conoce de sobra este sentimiento. Por supuesto, al comienzo todo es novedoso y emocionante, y en Alemania en particular hay mucho por descubrir: los productos desconocidos del supermercado causan maravilla, cada feliz elección del menú alemán lo hincha a uno de orgullo y ya un banal desplazamiento en metro reúne las condiciones para un viaje de aventuras.Sigue ...

Una idea de los Estados Unidos llega a Alemania. Los greeters, motivados por la hospitalidad y el entusiasmo, muestran a los visitantes sus lugares favoritos de la ciudad, más allá de los circuitos turísticos.Sigue ...

Durante su primera visita a Alemania, cuando aún estaba terminando el bachillerato, Yanalte De Haro se dio cuenta de que se le había roto un zapato. Pero eso no fue un obstáculo: siempre ocurrente, lo reparó como pudo con ayuda de una bolsa plástica y continuó explorando el país que pronto aprendería a amar.Sigue ...

Cada verano la Escuela de Deportes de Leipzig se vuelve muy divertida sin por ello perder de vista metas ambiciosas: durante tres semanas, 50 jóvenes de todo el mundo, bajo la supervisión del Goethe-Institut, toman en las mañanas cursos intensivos de alemán y persiguen la bola de cuero por las tardes. Y no sólo los varones. Es sorprendente la cantidad de muchachas que asisten con regularidad a los entrenamientos, demostrando así estar plenamente a la altura de las circunstancias.Sigue ...

Casi una treintena de alumnos de 15 años, estudiantes de español, de la 9ª clase (4º de la ESO en España) del Instituto Siebold de Würzbug ha participado en un intercambio con alumnos españoles que aprenden alemán en el Colegio Fundación Caldeiro. Para algunos era su primer viaje a España ... ¿cómo ha sido la experiencia?Sigue ...

En el verano de 1986 , cuando la RDA se acercaba al final de sus días, el joven español Serafín Fanjul viajó a Dresde para hacer un curso de Alemán. Para Todo Alemán nos habla de cómo era esta ciudad, que la juventud alemana sólo ha visto en los documentales.Sigue ...

Cada año en otoño más de 70.000 alumnos de más de 700 distintos centros de enseñanza de EEUU y Canadá participan en el concurso Award of Excellence (Premio a la excelencia). Los clips de video muestran cortes de la vida alemana en múltiples facetas, y un tema distinto cada año renueva la chispa de interés en los estudiantes. ¡Revísalos!Sigue ...

Yo estaba bien preparada, o al menos eso creía. Cuando hace cinco años me mudé desde una pequeña ciudad del Harz, Alemania, a Nueva York, lo tenía todo previsto: sabía que mi vida iba a ser más bulliciosa, más costosa, más colorida y más abierta.Sigue ...

Felipe Barreto, de 19 años de edad, es oriundo de México, el año próximo comienza a estudiar en una universidad de Múnich y ahora reside en una “vivienda compartida” (Wohngemeinschaft, abreviado WG; literalmente: comunidad habitacional). Es decir, comparte, como el 26 % de los estudiantes alemanes, un apartamento con personas de su misma edad. Las ventajas están a la vista: la vida en una WG es no sólo más barata, sino también —por lo menos en la mayoría de los casos— más divertida.Sigue ...

¿Recientemente enamorado o enamorada? ¡Felicitaciones! Pero, ¿qué hacer si esa persona especial vive a miles de kilómetros de distancia y además habla otra lengua? Las jóvenes Emily, de EEUU, y Caro, de Alemania, conocen demasiado bien la sensación de mantener una relación “transoceánica” con sus respectivas parejas. Aquí nos narran sus romances poco convencionales.Sigue ...

Me llamo Francesca, tengo 24 años y soy de Prato, una población cercana a Florencia, Italia. Después de vivir 21 años en mi ciudad natal y dos y medio en Colonia, Alemania, mi novio y yo decidimos pasar un tiempo en los Estados Unidos. Presenté unas cuantas solicitudes de trabajo y logré encontrar un empleo aceptable en Manhattan.Sigue ...

Rocío Guadalupe Bravo Salazar, proveniente de la ciudad de Oaxaca en el sur de México, relata sus impresiones sobre Alemania. Esta joven de 25 años de edad estudia Ciencia Política en la Universidad Libre de Berlín.Sigue ...

Las personas mayores son hoy en día más activas y flexibles que antes, y los jóvenes, más independientes y seguros de sí mismos. Las distintas generaciones podrán entenderse tanto mejor cuanto más conscientes estén de sus diferencias mutuas. En cambio, las concesiones forzadas suelen ser contraproducentes.Sigue ...

Adiós California, buenos días Alemania: acompañamos a unos alumnos de una escuela secundaria en Vallejo, California, durante su primer viaje a Alemania. Los vimos preparándose en su clase de alemán y luego durante sus primeros días en Alemania. ¿Tienes ganas de ir con ellos? Entonces ve a los Video-Clips y presiona “Play” - Let's go! Los geht's! ¡Vámonos!Sigue ...

Déjanos echar un vistazo a tu vida. Toma tu cámara digital o la cámera de tu celular y haz entre seis y ocho fotos en diferentes momentos de un día típico de tu vida. Toma fotos que nos muestren quién eres, dónde vives, lo que haces - fotos que nos den impresiones de cómo es tu vida.Sigue ...