“Primera escena, ¡corten!” Los géneros alemanes del cine

Alemania es conocida por muchas cosas, como su buena cerveza, sus veloces automóviles o sus jugosas salchichas. Pero desgraciadamente las películas no se encuentran aún entre los artículos de exportación por los que otros países aprecian a los alemanes ... y es injusto que sea así, pensamos.
Aunque la mayoría de las cintas que se exhiben semana tras semana en las salas de cine siguen viniendo de Estados Unidos, los directores alemanes han producido durante las pasadas décadas películas de géneros variados que se diferencian fuertemente de los éxitos de taquilla del país norteamericano, tanto por su contenido como por su tratamiento. Están, para no ir más lejos, aquellas que abordan la reunificación y los sucesos más importantes de la historia alemana reciente, así como las que se nutren del colorido local de las ciudades y las regiones alemanas. Por otra parte, como los adolescentes alemanes también tienen que superar la difícil fase de la pubertad, con el paso del tiempo han surgido algunos ambiciosos proyectos cinematográficos sobre los problemas clásicos de la juventud: las drogas, el amor y la búsqueda de sí mismo. Y adelantémoslo desde ahora: las producciones alemanas de bajo presupuesto no son en manera alguna de mala calidad, sino, por el contrario, muy dignas de verse, gracias a la originalidad de sus guiones y a la creatividad de sus directores. Así es que, Hollywood, you better watch out!
trabaja como escritora free lance y enseña alemán como lengua extranjera en Múnich.
Copyright: Todo Alemán
Agosto 2011
Este texto es una traducción del alemán.










