Lengua & Literatura

¿Qué tipo de lecturas 
suelen figurar en tu 
mesa de noche? 

Encuesta 
Los cómics
Las revistas
Las novelas
Un texto escolar o de formación profesional
Un libro de imágenes
Algún manual de instrucciones
¿Leer? ¡No lo hago nunca!

Volltreffer Deutsch: un curso de fútbol para jóvenes que los prepara no sólo en el deporte

© Goethe-Institut

Cada verano la Escuela de Deportes de Leipzig se vuelve muy divertida sin por ello perder de vista metas ambiciosas: durante tres semanas, 50 jóvenes de todo el mundo, bajo la supervisión del Goethe-Institut, toman en las mañanas cursos intensivos de alemán y persiguen la bola de cuero por las tardes. Y no sólo los varones. Es sorprendente la cantidad de muchachas que asisten con regularidad a los entrenamientos, demostrando así estar plenamente a la altura de las circunstancias.

Sie benötigen den Flashplayer , um dieses Video zu sehen

Entretenimiento y emoción desde el comienzo

Lo que pasa cuando jóvenes que han crecido en culturas diferentes y nunca se han visto antes se encuentran unos con otros deja enseguida una impresión muy favorable. Aprender alemán al ritmo del balón bajo la tutela de instructores certificados en idiomas y fútbol: no hay forma más participativa de aprender una lengua.

Naturalmente, también queda tiempo para otras cosas agradables, como excursiones guiadas o un programa de ocio organizado por un equipo de guías, que incluye visitas a monumentos, museos, exposiciones, conciertos y funciones de teatro y cine.

Campamento de ganadores

El complejo habitacional de la Escuela de Deportes dispone de cuartos de dos o más camas. Los muchachos y muchachas se alojan en él por separado. Y como los atletas requieren alimentos nutritivos y sanos, la comida es suficientemente rica y variada.

El punto culminante del curso lo constituye el torneo final por la copa Goethe. “Tor”, “Eckball”, “Schieß doch den Ball”, “Querpass” u “Oh nein”: aquí se juega un fútbol exigente y se aúpa, se festeja o se lamenta sólo en idioma alemán. Pero independiente de cuál sea el resultado, todos salen ganando.

No obstante, si alguien, en vez de interesarse por el deporte, se inclina más bien por las combinaciones armónicas, tiene la opción de echar un vistazo al curso “El alemán y la música”, o, simplemente, entrar a escucharlo.

Marcus Sporkmann

Copyright: Todo Alemán
Agosto 2011

Este texto es una traducción del alemán.
Enlaces sobre el tema

Vídeo: Cursos para niños y adolescentes

Cursos para niños y jóvenes en Alemania

Los atractivos emplazamientos de nuestros cursos invitan a los más jóvenes a pasar unas vacaciones aprendiendo alemán en Alemania