Lengua & Literatura

Las ofensas siempre han sido parte de la jerga juvenil. Pero muchas personas tienen la impresión de que las expresiones discriminatorias en el habla cotidiana de los jóvenes de Alemania se han vuelto más frecuentes.Sigue ...

El cambio lingüístico es un fenómeno natural. Pues las lenguas que son empleadas a diario conservan las huellas de su uso. Pero, ¿qué hay de cierto en la sensación de que la lengua alemana se está simplificando cada vez más?Sigue ...

Es obvio que los alemanes les han tomado el gusto. Como los lectores de novelas policiacas son insaciables, los escritores autóctonos escriben día y noche historias de asesinatos en las que sólo una cosa no puede faltar: ¡el colorido local!Sigue ...

Cada verano la Escuela de Deportes de Leipzig se vuelve muy divertida sin por ello perder de vista metas ambiciosas: durante tres semanas, 50 jóvenes de todo el mundo, bajo la supervisión del Goethe-Institut, toman en las mañanas cursos intensivos de alemán y persiguen la bola de cuero por las tardes. Y no sólo los varones. Es sorprendente la cantidad de muchachas que asisten con regularidad a los entrenamientos, demostrando así estar plenamente a la altura de las circunstancias.Sigue ...

Alemania no es sólo la patria de más de 80 millones de personas, sino también el país de los Wackeldackel (adornos para los autos en forma de perro de cabeza oscilante), los Brückentage (días puente) o las Politessen (mujeres policía).Sigue ...

Jugar al fútbol aprendiendo alemán: el concepto se llama Double Club. Una visita a las jugadoras entusiastas del colegio femenino Langley Park, cerca de Londres.Sigue ...

El tiempo, una flor que florece y se marchita en el interior de cada persona, segundo a segundo, hora a hora, día tras día, semana tras semana... ¡Qué imagen tan maravillosa, qué representación tan hermosa y original!Sigue ...

Finn-Ole Heinrich es actualmente una de las figuras más sobresalientes de la nueva generación de narradores alemanes. El secreto de su éxito está en que escribe de forma sutilmente política sobre temas relevantes para la sociedad, es un buen observador y, sobre todo, es auténtico en lo que hace.Sigue ...

“Los dialectos alemanes son anticuados, y sus hablantes incultos; si uno quiere llegar lejos, por lo tanto, tiene que hablar el alemán estándar (Hochdeutsch)”. O, al menos, así reza una creencia muy extendida en Alemania. Pero no ocurre lo mismo en la escena cultural de este país, donde los dialectos suponen más bien una ventaja: son signos de autenticidad y fuente de humor.Sigue ...

Las Lesebühnen berlinesas llevan nombres como Surfpoeten (poetas del surf), Liebe statt Drogen (amor en vez de drogas), Supertopcheckerbunnys (conejitas supertop) o Chausee der Enthusiasten (bulevar de los entusiastas). Ya estos apelativos permiten por sí solos intuir que se trata de actividades literarias muy sui generis. Lo que a principios de la década de los 90 comenzó en Berlín como una subcultura de patios interiores de los edificios y salas industriales ruinosas, en los últimos años se ha ido extendiendo por toda Alemania.Sigue ...

Googeln, flexen, skypen. Los verbos derivados de marcas comerciales se han convertido en parte integral de la lengua alemana. Lo curioso es que no son tantos como se pudiera pensar.Sigue ...

Los ojos de los axolotl me decían de la presencia de una vida diferente, de otra manera de mirar.

Julio Cortázar

Sigue ...

«El arte es bonito, pero da mucho trabajo», dijo en su día el famoso humorista Karl Valentin (1882–1948). Esta cita vale también para el sector del cómic en Alemania, porque ni hay una formación profesional específica para dibujante de cómics, ni se gana mucho dinero con este arte.Sigue ...