1997

Steffi Roettgen  Italian Frescoes: Early Renaissance
Translated by Russell Stockman
Abbeville Press, 1996

Jurek Becker  Jacob the Liar  
Translated by Leila Vennewitz
Arcade Publishing, 1996

The Correspondence of Sigmund Freud and Sándor Ferenczi,
Volume 2, 1914-1919
Translated by Peter T. Hoffer
The Belknap Press of Harvard University Press, 1996

Walter Benjamin - Selected Writings, Volume 1: 1913-1926.
Edited by Marcus Bullock and Michael W. Jennings
(not eligible - no translator)
The Belknap Press of Harvard University Press, 1996

Karl Philipp Moritz  Anton Reiser: A Psychological Novel  
Translated by John R. Russell 
Camden House, Inc., 1996

Ulla Berkéwicz  Angels are Black & White
Translated by Leslie Willson
English Edition copyright 1997
Translation copyright 1996
Camden House, Inc.

Alexander Kluge  Learning Processes with a Deadly Outcome
Translated by Christopher Pavsek
Duke University Press, 1996 

The Question of Woman -
The Collected Writings of Charlotte von Kirschbaum
Translated by John Shepherd
Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1996

Eberhard Bethge Friendship and Resistance -
Essays on Dietrich Bonhoeffer
(not eligible - no translator and was published in 1995)
Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1995

Peter Schneider  Couplings
Translated by Philip Boehm
Farrar, Straus and Giroux, 1996

Werner Hamacher  Premises: Essays on Philosophy
and Literature from Kant to Celan
Translated by Peter Fenves
Harvard University Press, 1996 

W. G. Sebald  The Emigrants
Translated by Michael Hulse
A New Directions Book
English translation copyright 1996
The Harvill Press.

Klaus Kreimeier  The UFA Story, A History of Germany's
Greatest Film Company 1918-1945
Translated by Robert and Rita Kimber
Hill and Wang, a Division of Farrar, Straus and Giroux, 1996 

Herta Müller  The Land of Green Plums
Translated by Michael Hofmann
Metropolitan Books - an imprint of Henry Holt & Co., Inc. , 1996

Rainer Maria Rilke  Uncollected Poems
Selected and translated by Edward Snow
(Bilingual Edition)
North Point Press / Farrar, Straus and Giroux, 1996

Benjamin Wilkomirski  Fragments: Memories of a Wartime Childhood
Translated by Carol Brown Janeway
Pantheon Books, 1996

Heimito von Doderer  The Merowingians or the Total Family
Translated by Vinal Overing Binner
Sun & Moon Press, 1996 

Speak Low (When You Speak Love),
The Letters of Kurt Weill and Lotte Lenya.
Edited and translated by Lys Symonette and Kim H. Kowalke
University of California Press, 1996

Siegfried Unseld  Goethe and His Publishers
Translated by Kenneth J. Northcott
The University of Chicago Press, 1996

Letters to Beethoven & Other Correspondence,
Volume 1: 1772-1812
Letters to Beethoven & Other Correspondence,
Volume 2: 1813-1823
Letters to Beethoven & Other Correspondence,
Volume 3: 1824-1828
Translated and edited by Theodore Albrecht
University of Nebraska Press, 1996

The Brahms-Keller Correspondence
Edited by George S. Bozarth in collaboration
with Wiltrud Martin (not eligible - no translator)
University of Nebraska Press, 1996

Arthur E. Imhof  Lost Worlds: How Our European Ancestors coped
with Everyday Life and Why Life is so Hard Today
Translated by Thomas Robisheaux
University Press of Virginia, 1996

German Unification and its Discontents -
Documents from the Peaceful Revolution
Edited and translated by Richard T. Gray and Sabine Wilke
University of Washington Press, 1996