2006

Altenberg, Peter: Telegrams of the Soul / transl. by Peter Wortsman
Ort : Archipelago Books, 2005. 147p.
ISBN 0-9749680-8-0

Andreas - Salome, Lou: The Human Family / transl. by Raleigh Whitinger
Ort : University of Nebraska Press, 2005. 202p.
ISBN 0-8032-5952-2
Original title: Menschenkinder

Anonymous: A Woman in Berlin / transl. by Philip Boehm
Ort : Metropolitan Books, 2005. 259p.
ISBN 0-8050-7540-2
Original title: Eine Frau in Berlin

Arjouni, Jakob: Idiots / transl. by Anthea Bell
Ort : Other Press, 2005. 269p.
ISBN 1-59051-157-3
Original title: Idioten

Assmann, Jan: Death and Salvation in Ancient Egypt / transl. by David Lorton
Ort : Cornell University Press, 2005. 488p.
ISBN 0-8014-4241-9
Original title: Tod und Jenseits im alten Ägypten

Bachmann, Ingeborg: Last Living Words / transl. by Lilian Friedberg
Ort : Green Integer, 2005. 362p.
ISBN 1-933382-12-0

Bánk, Zsuzsa: The Swimmer / transl. by Margot Bettauer Dembo
Ort : Harcourt, 2005. 278p.
ISBN 0-15-100932-5
Original title: Der Schwimmer

Beig, Maria: Hermine: An Animal Life / transl. by Jaimy Gordon
Ort : Western Michigan University, 2005. 186p.
ISBN 1-930974-48-5
Original title: Hermine: Ein Tierleben

Beyer, Marcel: Spies / transl. by Breon Mitchell
Ort : Harcourt, 2005. 273p.
ISBN 0-15-100859-0
Original title: Spione

Canetti, Elias: Party in the Blitz / transl. by Michael Hofmann
Ort : New Directions, 2005. 249p.
ISBN 0-8112-1636-5
Original title: Party im Blitz: Die englischen Jahre

Celan, Paul: Lightduress / transl. by Pierre Joris
Ort : Green Integer, 2005. 199p.
ISBN 1-931243-75-1
Original title: Litzwang

Doderer, Heimito von: A Person made of Porcelain and Other Stories / transl. by Vincent King
Ort : Ariadne Press, 2005. 287p.
ISBN 1-57241-141-4

Erpenbeck, Jenny: The Old Child / transl. by Susan Bernofsky
Ort : New Directions, 2005. 120p.
ISBN 0-8112-1608-X
Original title: Geschichte vom alten Kind

Gombrich, E.H.: A Little History of The World / transl. by Caroline Mustill
Ort : Yale University Press, 2005. 280p.
ISBN 0-300-10883-4
Original title: Eine kurze Weltgeschichte für junge Leser

Gräf, Dieter M.: Tousled Beauty / transl. by Andrew Shields
Ort : Green Integer, 2005. 139p.
ISBN 1-933382-01-5
Original title: Rauschstudie: Vater + Sohn, Treibender Kopf, Westrand

Grünbein, Durs: Ashes for Breakfast / transl. by Michael Hofmann
Ort : Farrar, Straus & Giroux, 2005. 297p.
ISBN 0-374-26074-5
Original title: Grauzone morgens, Schädelbasislektion, Falten und Fallen, Nach dem Satiren, Erklärte Nacht

Kessel, Martin: Mr. Brecher`s Fiasco / transl. by Brigitte Goldstein
Ort : The University of Wisconsin Press, 2005. 446p.
ISBN 0-299-21430-3
Original title: Herrn Brechers Fiasko

Laske - Schüler Else: Three Plays / transl. by Jane Curtis
Ort : Northwestern University Press, 2005. 282p.
ISBN 0-8101-2198-0
Original title: Die Wupper, Arthur Aronymus und seine Väter, IchundIch

Levin, Christopher: The Old Testament / transl. by Margaret Kolh
Ort : Princeton University Press, 2005. 191p.
ISBN 0-691-11394-7
Original title: Das alte Testament

Meier, Christian: From Athens to Auschwitz / transl. by Deborah Lucas Schneider
Ort : Harvard University Press, 2005. 234p.
ISBN 0-674-001692-0
Original title: Von Athen bis Auschwitz: Betrachtung zur Lage der Geschichte

Reese, Willy Peter: A Stranger to Myself / transl. by Michael Hofmann
Ort : Farrar, Straus & Giroux, 2005. 176p.
ISBN 0-374-13978-4
Original title: Mir selber seltsam fremd: Die Unmenschlichkeit des Krieges, Russland 1941 - 44

Rehn, Jens: Nothing in Sight / transl. by Kenneth J. Northcott
Ort : The University of Chicago Press, 2005. 113p.
ISBN 0-226-70734-2
Original title: Nichts in Sicht

Reinshagen, Gerlind: Twelve Nights / transl. by Anthony Vivis
Ort : The Post Apollo Press, 2005. 123p.
ISBN 0-942996-52-6
Original title: Zwölf Nächte

Rosenzweig, Franz: The Star of Redemption / transl. by Barbara E. Galli
Ort : The University of Wisconsin Press, 2005. 459p.
ISBN 0-299-20720-X
Original title: Stern der Erlösung

Sadger, Isisdor: Recollecting Freud / transl. by Johanna Micaela Jacobsen & Alan Dundes
Ort : The University of Wisconsin Press, 2005. 138p.
ISBN 0-229-21100-2
Original title: Sigmund Feud

Schnelle, Udo: Apostle Paul / transl. by M. Eugene Boring
Ort : Baker Academic, 2005. 695p.
ISBN 0-8010-2796-9
Original title: Paulus: Leben und Deneken

Stach, Reiner: Kafka - The decisive Years / transl. by Shelly Frisch
Ort : Harcourt, 2005. 278p.
ISBN 0-15-100752-7
Original title: Kafka: Die Jahre der Entscheidungen

Stamm, Peter: Unformed Landscape / transl. by Michael Hofmann
Ort : Other Press, 2005. 161p.
ISBN 1-59051-140-9
Original title: Ungefähre Landschaft

Timm, Uwe: In my Brothers Shadow / transl. by Anthea Bell
Ort : Farrar, Straus & Giroux, 2005. 150p.
ISBN 0-374-10374-7
Original title: Am Beispiel meines Bruders

Theunisse, Michael: Kierkegaard`s Concept of Despair / transl. by Helmuth Illbruck
Ort : Princeton University Press, 2005. 159p.
ISBN 0-691-09558-2
Original title: Der Begriff der Verzweiflung: Korrekturen an Kierkegaard

Trakl, Georg: Poems and Prose / transl. by Alexander Stillmark
Ort : Northwestern University Press, 2005. 192p.
ISBN 0-8101-2006-2

Wackwitz, Stephan: An invisible Country / transl. by Stephen Lehmann
Ort : Paul Dry Books, Inc, 2005. 254p.
ISBN 1-58988-022-6
Original title: Unsichtbares Land

Walser, Robert: Speaking to the Rose / transl. by Christopher Middleton
Ort : University of Nebraska Press, 2005. 128p.
ISBN 0-8032-9833-1

Weinrich, Harald: The Linguistics of Lying / transl. by Jane K. Brown & Marshall Brown
Ort : University of Washington Press, 2005. 147p.
ISBN 0-295-98549-6

Wolf, Christa: In the Flesh / transl. by John S. Barrett
Ort : Davide R. Godine, 2005. 126p.
ISBN 1-56792-267-8
Original title: Leibhaftig