Concurso “Youth 4 German Cinema”


PROGRAMA YOUTH 4 GERMAN CINEMA 2018-2019

© Barak Shrama
© Barak Shrama


Con la temporada 2018-2019, Youth 4 German Cinema (Y4GC) cumplió ya su sexta ronda y reunió nuevamente a jóvenes entusiastas y fans del cine y la cultura alemanes. Youth 4 German Cinema fue organizado por el portal norteamericano para jóvenes del Goethe-Institut "Step Into German" y el festival de cine "Berlin & Beyond".

© Martin Rattini / © Pantaleon Films

Este año se premió como ganador al drama de Tobias Wiemann "Amelie rennt" ("Mountain Miracle - An Unexpected Friendship") - una película sobre el volverse adulto de la niña de gran ciudad Amelie que, debido a su asma, es enviada a rehabilitación a los Alpes del sur del Tirol. El segundo lugar fue para la cinta de Florian Ross "Vielmachglas" ("A Jar Full Of Life"), que describe el conmovedor viaje de una adolescente en búsqueda de sí misma.

El invitado en el Festival de Cine Berlin & Beyond de este año fue Philipp Budweg. Es productor de algunas de las películas para jóvenes alemanas de mayor éxito - entre otras la cinta de fantasía "Rubinrot" ("Ruby Red") y "Rico, Oskar und die Tieferschatten" ("The Pasta Detectives") así como de la película independiente "Wintertochter"("Winter’s Daughter"). 

© Barak Shrama 

JURADO 2018-2019 Nos da mucho gusto presentar a las integrantes del jurado del Programa Youth 4 German 2018-2019. Las cinco participantes volaron hasta San Francisco y tuvieron oportunidad de echar un vistazo tras bambalinas en el festival. En la mañana de la inauguración, las integrantes del jurado recibieron el saludo en la alfombra roja, después le presentaron su selección de películas al público de más de 900 alumnos y moderaron junto con el productor Philipp Budweg la discusión en el podio. Además, participaron en un exclusivo taller de cine que las acercó a diversos aspectos del cine y la actuación.



  • Canadá: Ana Tue
  • México: Ana Sofía Vázquez, Natalia Godínez Paz
  • Estados Unidos: Katie O’Leary, Aleta Hammerich




PRESENTACIÓN DEL PROGRAMA

Youth 4 German Cinema fue creado para permitir que alumnos y alumnas en edad de bachillerato pudieran acercarse a las actividades de un festival de cine en el marco internacional. Nuestros objetivos son despertar su interés por la diversidad multicultural, familiarizarlos con el cine internacional, la crítica de cine y los procesos de filmar una película y, por supuesto, queremos abrir para los jóvenes el mundo del cine en alemán. Al igual que el año pasado, Youth 4 German Cinema lanza su concurso allende las fronteras del área de la bahía, para alumnos de los Estados Unidos, Canadá y Centroamérica. A los ganadores se les ofrece un programa muy variado: vistazos tras bambalinas, participación en un festival de cine internacional, la posibilidad de conocer a artistas del mundo del cine, participación en talleres artísticos y, sobre todo, la oportunidad de integrar un jurado internacional y seleccionar de una gran variedad de películas, a dos ganadoras en la categoría de "Festival Field Trip", las cuales se exhibirán después ante el gran público del área de la bahía de San Francisco y el norte de California.

COMENTARIOS

Claudia Windfuhr de la escuela Stanley Middle School dijo:
"Nuevamente muchas gracias por organizar otro fantástico festival de cine. Fui a ver con mis alumnos "Amelie rennt". Mis alumnos se mostraron muy impresionados por el gran cuidado que tienen en toda la selección y estuvieron entusiasmados con la oportunidad de poder hacerle preguntas al productor de la película. Es un gran placer para los jóvenes estudiantes participar en un festival de cine y poder tener un intercambio de ideas después de una película."

Fatma Platt (madre de un alumno del grado 7) comentó lo siguiente:
"Las películas estaba muy bien hechas y fueron cautivadoras. Me encanta la idea de que mi hijo haya tenido esta gran oportunidad de vivir en una película el idioma que está aprendiendo. Una cosa es enseñar un idioma en un salón de clases, pero es completamente otra cosa ver y escuchar en acción a personas con su lengua materna. ¡Me muero de ganas de regresar el próximo año!"

Andrew Platt (alumno del grado 7) dijo:
"Me gustaron mucho las dos películas que vimos y el ambiente en la sala fue fantástico. Fue muy divertido vivir así el alemán en una película."

Will Gregory de la escuela Sequoia Middle School comentó:
"El Festival de Cine Berlin & Beyond es una experiencia absolutamente extraordinaria para los estudiantes del idioma alemán. Nuestra escuela ha participado en el evento los últimos tres años y es un verdadero punto culminante para los alumnos. Este año, las películas fueron fabulosas - cautivadoras, simpáticas, animadas y llamativas. Es una oportunidad maravillosa para que estudiantes escuchen alemán auténtico y conozcan la vida y la cultura alemanas."



© Barak Shrama


GALERÍAS DE FOTOS

Las galerías de fotos de programas Y4GC pasados hacen recordar momentos especiales con los integrantes del jurado juvenil, los talentos de las películas y las presentaciones del festival.

2018: "My Brother Simple" con el director Markus Goller y el actor Frederick Lau
Abrir galería

2017: "Hanna's Sleeping Dogs" con el productor Fritjof Hohagen
Abrir galería

2016: "The Spiderweb House" con la directora Mara Eibl-Eibesfeldt
Abrir galería

2015: "Run Boy Run" con el director Pepe Danquart
Abrir galería

2014: "Windstorm" con la directora Katja von Garnier
Abrir galería

CORTOMETRAJES

Cada programa anual Y4GC es único y se concentra en diversos aspectos de hacer películas. Dos programas pasados también incluyeron la producción de un cortometraje.

2016: Youths on the Streets I Live
Video

2015: The Festival Experience
Video