Concours “Youth 4 German Cinema”


JEUNES CINÉPHILES „YOUTH 4 GERMAN CINEMA“ PROGRAMME 2018-2019

© Barak Shrama
© Barak Shrama


2018-2019 a marqué la saison du sixième anniversaire du programme « Youth 4 German Cinema » (Y4GC), organisé par le département de langue allemande du Goethe Institut San Francisco, ainsi que le festival du cinéma « Berlin&Beyond » et le portail jeunesse nord-américain « Step Into German ».

© Martin Rattini / © Pantaleon Films

Le grand prix du jury a été attribué au film «Amelie rennt» réalisé par Tobias Wiemann, un film sur les difficultés du passage à l’âge adulte d’une jeune Berlinoise asthmatique et têtue envoyée dans un centre spécialisé à la montagne. La deuxième place a été décernée au film de Florian Ross « Vielmachglas », un touchant road-movie d’une adolescente à la recherche de soi-même.

Le producteur de films Philippe Budweg était l’invité d’honneur du Festival Berlin & Beyond 2019. Il a produit certains des films de divertissement familial les plus connus en Allemagne, comme le film fantastique « Rubinrot », « Rico, Oskar und die Tieferschatten » ainsi que des films indépendants comme « Wintertochter ». 

© Barak Shrama 

LE JURY 2018-2019

Nous sommes ravis de présenter les membres du jury 2018-2019 des jeunes cinéphiles « Youth 4 German Cinema ». Les cinq participantes se sont envolées pour San Francisco et ont bénéficié d'une expérience complète du festival: défilé sur le tapis rouge, présentation de leur sélection de films, participation aux discussions et aux ateliers de cinéma avec des professionnels du monde cinématographique. Le matin de l’ouverture du festival, les jurées ont été accueillies sur le tapis rouge, puis elles ont présenté leur choix de films au public de plus de 900 élèves et ont animé la table ronde avec le producteur Philipp Budweg. De plus, elles ont participé à un atelier qui leur a permis de découvrir différents aspects à propos des milieux du cinéma et du théâtre.



  • Canada: Ana Tue
  • Mexique: Ana Sofia Vazquez, Natalia Godínez Paz
  • États-Unis: Katie O’Leary, Aleta Hammerich





À PROPOS DU PROGRAMME :

Youth 4 German Cinema a été conçu pour donner aux élèves de l’enseignement secondaire un regard direct sur le fonctionnement d’un festival international du film. Ses objectifs sont d'accroître la sensibilisation multiculturelle des étudiants en les éduquant sur le sujet du cinéma international, la critique cinématographique et le processus cinématographique, qui constituent en même temps un point d’entrée pour les jeunes dans le monde cinématographique des pays germanophones.

Choisi parmi un groupe de candidats de toute l’Amérique du Nord, le programme Y4GC 2018-2019 offrira aux élèves de l’enseignement secondaire des États-Unis, de l’Amérique centrale et du Canada, l’occasion de : aller en coulisses et participer à un festival international du film; rencontrer les professionnels de l’industrie; participer à un atelier de films; accroître la sensibilisation interculturelle par le cinéma; participer à la sélection des deux films gagnants pour le « Festival Field Trip » du Youth 4 German Cinema qui sont diffusés au festival auprès d’un grand public de la région de la baie de San Francisco et de la Californie du Nord.

COMMENTAIRES

Claudia Windfuhr de l’école secondaire Stanley nous envoie ce commentaire :

« Encore merci d’avoir une fois de plus organisé un merveilleux festival de films auquel j’ai assisté avec mes élèves. Ceux-ci ont été impressionnés par le soin apporté à la sélection des films et ont été enthousiasmés de l’occasion qui leur a été offerte de pouvoir questionner les producteurs de ces films. Quel plaisir pour ces jeunes élèves d’assister à un festival de films et de participer à un échange d’idées après une projection. »

Fatma Platt (mère d’un élève de la première année du secondaire) a partagé ce qui suit :

« Les films étaient très bien faits et fascinants. Je trouve formidable que mon fils ait eu l’occasion exceptionnelle d’être exposé à des films réalisés dans une langue qu’il étudie. C’est une chose d’enseigner une langue dans une salle de classe mais c’est tout autre chose que de voir et d’entendre cette langue en action. J’ai peine à attendre la prochaine édition du festival ! »

Andrew Platt (première année du secondaire) a partagé ce qui suit :

« J’ai vraiment beaucoup aimé les deux films que nous avons vus ainsi que l’ambiance dans la salle qui était fantastique. Ce fut très agréable de faire l’expérience d’un film en langue allemande. »

Will Gregory de l’école secondaire Sequoia nous envoie ce commentaire :

« Le festival de films Berlin & Beyond est pour ceux et celles qui étudient la culture et la langue allemande une expérience absolument extraordinaire. Au cours des trois dernières années, notre école secondaire a participé à cet évènement qui est un moment fort pour tous les élèves. Cette année les films étaient fabuleux : fascinants, humoristiques, dynamiques et spectaculaires. Ce fut une occasion pour nous d’entendre l’allemand authentique tout en nous imprégnant de la vie et de la culture allemande. »

© Barak Shrama

ALBUMS PHOTOS

Galerie photo des programmes « Jeunes cinéphiles » antérieurs illustrant des moments saillants avec les membres du jury jeunesse, de jeunes découvertes et la présentation des sorties éducatives du festival.

2018: « My Brother Simple » avec le directeur Markus Goller et l’acteur Frederick Lau
Ouvrir l'album

2017: « Hanna's Sleeping Dogs » avec le producteur Fritjof Hohagen
Ouvrir l'album

2016: « The Spiderweb House » avec la directrice Mara Eibl-Eibesfeldt
Ouvrir l'album

2015: « Cours sans te retourner » avec le directeur Pepe Danquart
Ouvrir l'album

2014: « Whisper : Libres comme le vent » avec la directrice Katja von Garnier
Ouvrir l'album

COURTS MÉTRAGES

Chaque programmation du festival « Jeunes cinéphiles » est remarquable et se concentre sur un aspect particulier de la production cinématographique, les deux programmes précédents incluant même la production de courts métrages.

2016: Youths on the Streets I Live
Vidéo

2015: The Festival Experience
Vidéo

    Autres articles