Videoclip del mes


Bienvenido a la sección de videoclip del mes. Aquí te presentamos un video musical que es Top Ten en Alemania. O un videoclip que es un favorito personal del equipo de Step into German. O un video con una historia muy especial detrás de él. O un video recomendado por ti o tus amigos. Este sitio es tu sitio y nos encantaría escuchar tus sugerencias. Así que no dudes en ponerte en contacto con nosotros con tu videoclip del mes.

Después de cuatro semanas, el videoclip del mes se muda a la sección Videos musicales.

Mo-Torres, Cat Ballou, Lukas
Podolski – Liebe deine Stadt



"Colonia, eres y seguirás siendo la catedral en el oleaje" - Líneas como ésta hacen de "Ama tu ciudad" un verdadero himno en rap de Colonia. La canción es una declaración de amor musical de tres coloneses apasionados: el rapero Mo-Torres, la banda Cat Ballou y el ídolo del fútbol Lukas Podolski.

Podolski, de 31 años, fue el inspirador de "Ama tu ciudad" y produjo la canción. ¿Por qué? Colonia es y seguirá siendo su amor. El campeón del mundo militó desde 1995 en varios equipos juveniles del 1. FC Köln, inició ahí su carrera profesional en donde defendió 169 veces la camiseta de su club. Actualmente, el campeón del mundo tiene contrato en Turquía, pero a pesar de distintas temporadas en Alemania y en el extranjero, no puede librarse de "su" ciudad. La idea de "Ama tu ciudad" le vino en Estambul al padre de dos hijos: "Hace cinco años que vivo en el extranjero y me encuentro constantemente con coloneses. Ahí me doy cuenta de lo fuerte que es nuestro vínculo con nuestra patria", dice. "Estas personas están lejos de ella y, de todos modos, llevan dentro este amor a Colonia. Por eso quise crear una canción que reflejara este sentimiento."

Después, durante una visita a su estilista en Colonia, "Poldi" escuchó la música de Mo-Torres, un ardiente seguidor del FC Köln y rapero del barrio de Ehrenfeld. Más adelante, el campeón del mundo se reunió con Mo-Torres de 27 años, quien se dio a conocer a través de YouTube y ya se ha presentado, entre otros lugares, en la inauguración de la temporada del FC. Le contó sobre su idea de la canción. "Intercambiamos puntos de vista y llegamos a la conclusión de que la combinación perfecta para su estilo de hip hop era la banda Cat Ballou", dice Podolski. "La contacté y de inmediato estos jóvenes ardieron de entusiasmo."

No es de sorprender, pues también los cuatro integrantes de Cat Ballou son coloneses apasionados - como se observa directamente en sus textos, escritos en su mayoría en Kölsch, es decir, el dialecto colonés. Oliver Niesen, Michael Kraus, Dominik Schönenborn y Kevin Wittwer tocaban juntos ya desde las bandas en la escuela y se dieron a conocer en 2012 con su hit de carnaval "Et jitt kei Wood" ("No hay una palabra").

Para el video, Cat Ballou, Mo-Torres y Lukas Podolski trabajaron junto con el productor colonés de 21 años Marian Hirschfeld, para mostrar a Colonia desde una nueva perspectiva. "Todos conocemos la catedral y los lugares conocidos. Pero quería echar un vistazo a los barrios, mostrar la vida cotidiana - Colonia es multicolor, es una característica como la catedral. Son momentos en los que me vuelvo a encontrar a mí mismo", señala Podolski. El resultado tiene eco en los fans: en una semana, el clip reunió más de un millón de clics en YouTube y la canción ingresó a las listas de popularidad oficiales de singles como mejor primera canción alemana. Con ello, estos jóvenes coloneses también hacen una buena obra: una gran parte de las ganancias se canalizará a la Fundación Lukas Podolski.

Descargas

Letra de la canción  (PDF, 319 KB)
Hoja de trabajo  (PDF, 2 MB)