Videoclip del mes


Bienvenido a la sección de videoclip del mes. Aquí te presentamos un video musical que es Top Ten en Alemania. O un videoclip que es un favorito personal del equipo de Step into German. O un video con una historia muy especial detrás de él. O un video recomendado por ti o tus amigos. Este sitio es tu sitio y nos encantaría escuchar tus sugerencias. Así que no dudes en ponerte en contacto con nosotros con tu videoclip del mes.

Después de cuatro semanas, el videoclip del mes se muda a la sección Videos musicales.

Kettcar - Sommer ‘89



"Fue en el verano del '89, el 12 de agosto" - con estas palabras habladas de Marcus Wiebusch, el cantante de la banda Kettcar, empieza su canción Sommer ‘89 (Er schnitt Löcher in den Zaun) [Verano del '89 (Hizo hoyos en la valla)]. Lo que sigue es aprox. 1 minuto y doce segundos de narración acompañada de un beat constante de batería, antes de que se canten las primeras líneas. Surge entonces una pregunta al escuchar: ¿es Sommer ‘89 una canción o más bien un relato musicalizado? No existe una única respuesta. Pero lo que está claro es que Kettcar narra aquí de forma detallada e insistente la historia de una fuga de la RDA hacia la República Federal de Alemania - poco antes de la caída del muro en el famoso verano de 1989 -, desde la perspectiva de una persona que ayuda en la huida y como comentario conforme a la actualidad en vista de la crisis migratoria en Europa en el año 2017.

De este modo, Kettcar mantiene su propia tradición, pues estos hamburgueses siempre han sido una banda política. Además de numerosas letras en las que Kettcar aborda musicalmente de manera regular las situaciones sociales en Alemania, los músicos participaron, por ejemplo, junto con otros artistas en un Move-against-G8-Sampler como reacción a la cumbre del G8 en Heiligendamm en 2007. Incluso antes de la formación de Kettcar, el cantante Marcus Wiebusch y el ex-baterista Frank Tirado-Rosales fueron parte de la banda "...But Alive", la cual tocaba música punk con textos políticos.

Sommer ’89 (Er schnitt Löcher in den Zaun) es la primera canción lanzada por Kettcar de su quinto álbum de estudio Ich vs. Wir [Yo vs. Nosotros] del año 2017. La banda misma existe desde 2001 y está integrada por los cantantes y guitarristas Marcus Wiebusch y Erik Langer, el bajista Reimer Bustorff, el tecladista Lars Wiebusch y el baterista Christian Hake, quien apenas ingresó en 2010 y reemplazó a Frank Tirado-Rosales. Dado que la banda inicialmente no encontraba una disquera, Marcus y Reimer junto con el cantante de Tomte Thees Uhlmann, fundaron su propia disquera Grand Hotel von Cleef, que en verano de 2017 festejó su cumpleaños 15. En 2002, GHvC lanzó el álbum de debut de Kettcar Du und wieviel von deinen Freunden [Tú y cuántos de tus amigos], al que le siguieron en 2005 Von Spatzen und Tauben [De chorlitos y palomas], Dächern und Händen [Techos y manos], en 2008 Sylt y en 2012 Zwischen den Runden [Entre las rondas].

En la primavera de 2013, Kettcar anunció que haría una pausa creativa. En retrospectiva, Marcus Wiebusch justifica así la decisión: "Zwischen den Runden estuvo marcado por extremos, la banda nunca tuvo una situación tan mala como en ese momento. Viéndolo ahora, es algo que también se puede escuchar en el álbum. Estábamos perdidos. Mi hermano estaba agotado porque tenía, además, un trabajo "serio" y Reimer y yo ya no nos entendíamos. Teníamos que hacer algo." Durante casi cuatro años, los miembros de la banda se dedicaron a proyectos propios antes de dar a conocer en julio de 2017 el final de la pausa. Kettcar regresó entonces con bombos y platillos: con su canción Sommer ‘89. ¿Por qué con esta canción? Wiebusch lo explica muy bien: "Para recordarles a todas las personas en este país en 2017 que ayudar a cruzar vallas es un acto profundamente humano."

Descargas

Letra de la canción  (PDF, 93 KB)
Hoja de trabajo  (PDF, 1 MB)
Hoja de trabajo  (PDF, 1 MB)