Clip du mois


Bienvenue dans la section du Clip du mois. C’est ici que nous vous présentons un vidéoclip qui en Allemagne fait partie du Top 10 du palmarès. Ou, l’un des vidéoclips favoris de l’équipe de Step into German. Ou même, un videoclip recommandé par vous ou vos amis. Ce site est pour vous et nous aimerions recevoir vos suggestions. Alors n’hésitez pas à nous faire connaître quel est votre Clip du mois.
Après quatre semaines, le Clip du mois se retrouve dans la section Videoclips.

Mo-Torres, Cat Ballou, Lukas
Podolski – Liebe deine Stadt



"Cologne – tu es et demeures la cathédrale au milieu des turbulences !" – Des lignes comme celle-là font de ''Liebe deine Stadt“ (Ville d'amour) un hymne rappé, authentiquement colonais. La chanson est une déclaration d'amour musicale de trois Colonais passionnés : le rapper Mo-Torres, le groupe Cat Ballou et le célèbre joueur de soccer Lukas Podolski.

Le joueur de 31 ans a inspiré et produit la chanson ''Liebe deine Stadt'' (Ville d'amour). Pourquoi ? Parce que Cologne est et demeure son grand amour. Le champion du monde de soccer a joué dans plusieurs équipes junior du 1. FC Köln où il débuta sa carrière professionnelle en 2003. Au total, il participera 169 fois à des matchs de son équipe locale. Actuellement, le champion mondial est sous contrat en Turquie. Malgré plusieurs différents séjours à l'intérieur et à l'extérieur de l'Allemagne, il est incapable de se séparer de ''sa'' ville. L'idée de la chanson ''Liebe deine Stadt'' est venue à l'idée de ce papa de deux enfants à Istamboul : ''Depuis cinq ans, je vis à l'étranger et je rencontre sans cesse des gens originaire de Cologne. J'ai remarqué combien ce lien avec notre ville natale était fort''. Comme Podolski, ''ces gens loin de leur ville natale, avaient toujours en eux cet amour bien vivant pour Cologne. C'est pour cette raison que je voulais créer une chanson qui refléterait ce sentiment.''

Alors qu'il était chez son coiffeur à Cologne, ''Poldi'' “ fut séduit par la musique de Mo-Torres, un ardent partisan du FC Köln et un brillant rapper originaire du quartier Ehrenfeld. Le champion du monde rencontra finalement le rappeur de 27 ans Mo-Torres qui était connu sur YouTube entre autres pour sa performance lors de l'ouverture de la saison du FC et il lui partaga son idée. '' Nous avons discuté et nous en sommes venus à la conclusion que le partenaire idéal, à cause de son style hip-hop, serait le groupe Cat Ballou'', raconte Podolski. '' Je les ai donc appelés et ils étaient tout feu, tout flamme. ''

Rien de surprenant puisque les quatre membres du groupe sont aussi des Colonais passionnés, ce qui se voit du premier coup d'oeil dans le texte écrit en grande partie en dialecte colonais. Oliver Niesen, Michael Kraus, Dominik Schönenborn et Kevin Wittwer formaient déjà un groupe musical lorsqu'ils étaient à l'école. Mais c'est en 2012 grâce à leur chanson ''Et jitt kei Wood“ ( Il n'y a pas de mots), qui fut le grand succès du carnaval, qu'ils se firent connaître.

Pour la vidéo Cat Ballou, Mo-Torres et Lukas Podolski ont travaillé avec un jeune producteur de 21 ans originaire de Cologne, Marian Hirschfeld, afin de montrer Cologne sous un nouvel angle. ''Nous connaissons tous la cathédrale de Cologne et ses grandes places. Mais je voulais mettre en lumière ses quartiers et leurs couleurs et la vie qui les anime au quotidien. Tout comme la cathédrale fait partie de Cologne, il en est de même pour son côté bigarré. Ce sont là des moments où je me retrouve complètement'' raconte Podolski. Le résultat a été un succès pour les fans : plus d'un million de clics sur YouTube en une semaine alors que la chanson devenait la nouveauté numéro 1 sur le palmarès officiel des singles allemand. Tout cela profita aussi à la jeunesse de Cologne puisqu'une grande partie des profits fut remise à la Fondation Lukas Podolski.

Téléchargements

Paroles des chansons (PDF, 320 KB)
Fiche de travail (PDF, 2 MB)