Videos musicales


Prinz Pi - Drei Kreuze für Deutschland

Foto: Paul Ripke

"Prinz Pi hace música en contra de un montón de cosas pero también quiere hacer música a favor de algo - música para aquéllos que, como él mismo, no pueden encontrar el lugar adecuado en ningún lugar. Para las personas que no encajan en esta sociedad de pensamiento estereotipado"- esta declaración en su sitio web oficial describe exactamente lo que Prinz Pi representa. Es lo contrario del rapero cliché típico de Berlín: Prinz Pi carece de comportamiento mafioso, no proviene de un barrio marginado y sus letras no son ni machistas, ni la glorificación de la violencia. Él es, como el título de su último disco sugiere, "Rebell ohne Grund": un rebelde sin causa.

Prinz Pi, cuyo verdadero nombre es Friedrich Kautz, nació en 1979. Creció en una típica familia de clase media en Berlín. En su adolescencia, estudió griego antiguo en la escuela secundaria y descubrió su pasión por el grafiti. Su educación clásica fue la inspiración de Friedrich para su alias de grafitero "Porno". Esta palabra no es sólo el término alemán para "porno", sino también el término griego para "sucio" - y porque "manchar las paredes tiene algo de sucio y prohibido". Friedrich pensó que este nombre era perfecto para él. El grafiti fue la introducción de "Porno" en la escena del hip hop y pronto empezó a hacer rap. Debido a que siempre pensó que los príncipes eran mucho más geniales que los reyes, agregó la palabra alemana "Prinz" a su seudónimo de grafitero.

Sin embargo, entre más éxito tenía Friedrich, más problema llegó a tener su nombre. Los editores que no entendían el significado de su alias griego, enviaron de regreso a la disquera material de promoción sin abrir, ya que se sintieron ofendidos por su nombre supuestamente obsceno de Prinz Porno. Ya que "Pi" no es sólo griego, sino, como dice el rapero, también "el enlace a su educación clásica y un número místico genial", cambió su nombre al de Prinz Pi y de repente recibió la atención de un número cada vez mayor de periodistas y editores de revistas.

Desde el lanzamiento de su primer álbum en 1998, el rapero ha publicado catorce discos y colaborado con muchas estrellas de la escena del hip hop alemán. Prinz Pi es conocido por sus letras socialmente conscientes y críticas y por no retroceder ante temas controvertidos. Su canción "Drei Kreuze für Deutschland" (Tres Cruces para Alemania) sobre los soldados alemanes muertos durante la intervención militar en Afganistán o debido al trastorno de estrés postraumático después de su regreso a una vida "normal", es un gran ejemplo. Prinz Pi está en contra de todas las guerras y de la participación de Alemania en las acciones militares. Con esta canción no quiere desacreditar por lo que los soldados están luchando en Afganistán, sino más bien quiere mostrar su solidaridad con ellos. Y esta canción seguramente tocará la fibra sensible tanto de la audiencia alemana como de la estadounidense.
Enlaces sobre el tema

Descargas

Letra de la canción (PDF, 50 KB)
Hoja de trabajo (PDF, 2 MB)