Bundesliga Total!




FC Bayern München, Borussia Dortmund, FC Schalke 04 - soccer fans all over the world know these clubs. German students from around the United States have the unique opportunity to see the stars of these teams live in action!

In our contest "Bundesliga Total!" we're looking for the German program with the greatest experts of the Bundesliga, the world's coolest league. And we're sure in your German class there are quite a few pros!

Watch the video with the highlights of the "Match of the Month." Answer a few questions, predict the outcome of Bundesliga games, and you will appear on top of our standings! Bayern München, Borussia Dortmund and Schalke 04 will invite two members of the top teams to our Bundesliga Festivals which will take place in San Francisco, Chicago and Washington D.C in March 2019. Here the students can demonstrate their soccer knowledge in a variety of contests and win awesome prizes.

The grand prize is a dream vacation! In April 2019 the winners will cheer on Bayern, BVB und Schalke 04 in some of the noisiest arenas in the world!

Quiz
The teams of the 2018/2019 season
Terms and conditions
Hall of Fame

Quiz



To the quiz




The teams of the 2018/2019 season

© Alex Grimm/Bundesliga Bundesliga Total! – Ost



 
RANK TEAM SCORE
  1.FC Dothan
Dothan, Alabama
 
  Die Titanen
Wallingford, Connecticut
 
  Woodstock Holzbeine
Woodstock, Connecticut
 
  Miami Carver Super Hornissen
Miami, Florida
 
  River Ridge Ritter
River Ridge, Florida
 
  Marietta BVB Bärenmarder
Marietta, Georgia
 
  SpVgg Südforsyth Adler
Cumming, Georgia
 
  Das Wunder von Bowling Green
Bowling Green, Kentucky
 
  Augusta Schafböcke
Cony, Maine
 
  Bolton Bären
Bolton, Massachusetts
 
  South Yarmouth Sandfliegen
South Yarmouth, Massachusetts
 
  Nashoba Narwale
Bolton, Massachusetts
 
  New Hampshire Faultiere
Conval, New Hampshire
 
  Matawan Magier
Matawan, New Jersey
 
  Hopewell Bulldoggen
Pennington, New Jersey
 
  Cherry Hill
Cherry Hill, New Jersey
 
  Massapequa
Massapequa, New York
 
  Williamsville Deutschländer
Williamsville, New York
 
  Mahopac FC
Mahopac, New York
 
  Team 08/15
Delhi, New York
 
  NC Gummibären
Cary, North Carolina
 
  Wikinger Blitz Greensboro
Greensboro, North Carolina
 
  North Carolina Bundestrainer
Cary, North Carolina
 
  F.C. Hibriten
Lenoir, North Carolina
 
  Borussia Brockway
Brockway, Pennsylvania
 
  Camp Hill Löwen
Camp Hill, Pennsylvania
 
  Sportverein Mars
Mars, Pennsylvania
 
  Eintracht Bethel Park
Bethel Park, Pennsylvania
 
  Dynamo Springdale
Springdale, Pennsylvania
 
  VfL Fox Chapel 61
Pittsburgh, Pennsylvania
 
  NK Schifferkönige
North Kingstown, Rhode Island
 
  Aiken Adler
Aiken, South Carolina
 
  Chattanooga Deutschmaster
Chattanooga, Tennessee
 
  Chatanooga Iren
Chatanooga, Tennessee
 
  Short Pump Schlangen
Richmond, Virginia
 
  South Riding Wunderball
South Riding, Virginia
 
  Springfield Springer
Springfield, Virginia
 

© Stuart Franklin/Bundesliga Bundesliga Total! – Mitte



RANK TEAM SCORE
  Schönstadt FC
Belleville, Illinois
 
  Metamora Marder
Metamora, Illinois
 
  Prairie Ridge Piraten
Crystal Lake, Illinois
 
  Champions of Chicago
Chicago, Illinois
 
  Tintenfisch 17
Brownsburg, Indiana
 
  South Bend Indianer
South Bend, Indiana
 
  SV Bellmont 67
Decatur, Indiana
 
  FFC Blau-Gold Carmel
Carmel, Indiana
 
  1. FC Lolomotive Fishers
Fishers, Indiana
 
  St. Joseph Jaguare
South Bend, Indiana
 
  Carmel Windhunde
Carmel, Indiana
 
  FC Cathedral
Indianapolis, Indiana
 
  Die Baxters
Indianapolis, Indiana
 
  Normal Normal
Normal, Illinois
 
  CLC Couchkartoffeln
Crystal Lake, Illinois
 
  Chicago Flammen
Chicago, Illinois
 
  Wheaton Tiger
Wheaton, Illinois
 
  Newton Nashörner
Newton, Kansas
 
  Free State Feuervögle
Lawrence, Kansas
 
  Newton 1885 Sturm
Newton, Kansas
 
  Tecumseh Donnervögel
Tecumseh, Kansas
 
  Neustadt Monarchie
Newton, Kansas
 
  Ann Arbor Eichhörnchen
Ann Arbor, Michigan
 
  Huron SC
Ann Arbor, Michigan
 
  FC Clarkston
Clarkston, Michigan
 
  Leslie Löwen
Leslie, Michigan
 
  Ann Arbor Baby Frauls
Ann Arbor, Michigan
 
  Der Kaiser von Chippewa Valley
Clinton, Michigan
 
  Rowdy Reds
Clinton, Michigan
 
  FC Union Minnesota
Spring Lake Park, Minnesota
 
  Eden Valley
Eden Valley, Minnesota
 
  Shakopee Deutsch
Shakopee, Minnesota
 
  Savage Wilde
Savage, Minnesota
 
  St. Paul Patrioten
St. Paul, Minnesota
 
  St. Louis Russelbande
St. Louis, Missouri
 
  Supergeil FC
Eureka, Missouri
 
  Eureka Heuschrecken
Eureka, Missouri
 
  South Range
Canfield, Ohio
 
  Hortonville Eisbären
Hortonville, Wisconsin
 
  Die Lanzenreiter von Madison
Madison, Wisconsin
 
  Die grünen Panther
Greendale, Wisconsin
 
  Die Ritter von Brookfield
Brookfield, Wisconsin
 
  Eau Claire Adler
Eau Claire, Wisconsin
 
  Stoughton SV
Stoughton, Wisconsin
 
  Die Waschbären
Oconomowoc, Wisconsin
 
  Mega-Mamba Brookfield
Brookfield, Wisconsin
 

© Johannes Simon - Bundesliga Bundesliga Total! – West



RANK TEAM SCORE
  Chandler Raketen
Chandler, Arizona
 
  Claremont Wölfe
Claremont, California
 
  FC Nordtor
Walnut Creek, California
 
  Fortuna College Park
Pleasant Hill, California
 
  FC Deutsche Bären
Pleasant Hill, California
 
  FC Palo Altor
Palo Alto, California
 
  Class on Grass FC Vista
Vista, California
 
  La Canada Giganten
La Canada, California
 
   Yorba Linda Rennpferde
Yorba Linda, California
 
  San Diego Stürmer
San Diego, California
 
  San Diego Fußballer
San Diego, California
 
  Shining Mountain Dynamo
Boulder, Colorado
 
  Meridian Maulwürfe
Meridian, Idaho
 
  Aloha Löwen
Aloha, Oregon
 
  Grants Pass Giganten
Grants Pass, Oregon
 
  Nolan Wikinger
Fort Worth, Texas
 
  FC Deutsch Broncos
San Antonio, Texas
 
  TSV 1979 Könige
Katy, Texas
 
  Warren Krieger
San Antonio, Texas
 
  Goldene Panther
San Antonio, Texas
 
  Katy Zypressenseen Spartaner
Katy, Texas
 
  Westwood Bellatores
Austin, Texas
 
  Delta Hasen
Delta, Utah
 
  Orem Flieger
Orem, Utah
 
  American Fork
American Fork, Utah
 
  Enumclaw Igel
Enumclaw, Washington
 
  Cascade Bären
Everett, Washington
 
  Lake Stevens Wikinger
Lake Stevens, Washington
 
  Walla Walla Weintrauben
Walla Walla, Washington
 
  Mt. Si Rotluchse
Snoqualmie, Washington
 


With the generous support of DFL Deutsche Fußball Liga and Deutsche Welle (DW).
Logo DW


Official Rules (only available in German)

1. Dauer des Wettbewerbs
Der Wettbewerb “Bundesliga Total!” findet vom 3. Oktober 2018 bis zum 20. Mai 2019 statt.

2. Teilnahmeberechtigung
Teilnahmeberechtigt sind Schülerinnen und Schüler von High Schools und Middle Schools, die in einem Deutschprogramm in den USA eingeschrieben sind und – bei minderjährigen Teilnehmern – deren jeweilige Erziehungsberechtigte in die Teilnahme eingewilligt haben. Diese Jugendlichen formen an ihren Schulen Teams, deren Teilnehmerzahl unbegrenzt ist. Jede Schule kann maximal ein Team stellen.
Von der Teilnahme ausgeschlossen werden Personen und Teams, die
(i) unwahre Angaben zu ihren persönlichen Daten machen,
(ii) rechtswidrige oder den Teilnahmebedingungen widersprechende Inhalte eingeben oder
(iii) die für den Wettbewerb geschaffenen elektronischen Einrichtungen manipulieren oder auf andere Art missbrauchen.

3. Anmeldung
Mannschaften registrieren sich mittels einer Email an stepintogerman@sanfrancisco.goethe.org

4. Durchführung
Die teilnehmenden Teams werden in die drei Regionen West, Mitte und Ost eingeteilt. Von Oktober 2018 bis Februar 2019 beantworten sie Fragen zum „Spiel des Monats“ der Bundesliga und tippen die Ergebnisse von Bundesligaspielen. Die Mannschaften erhalten Punkte für alle korrekt beantworteten Fragen. Nach jeder Runde wird eine Tabelle auf der Step into German-Website veröffentlicht.

Pro Region qualifizieren sich jeweils zwei Mitglieder der zehn Teams mit der höchsten Punktzahl für ein „Bundesliga Festival“ (Region West: San Francisco; Region Mitte: Chicago; Region Ost: Washington D.C). Sollten zwei oder mehr Teams dieselbe Punktzahl aufweisen, wird ein Tie-Breaker, dessen Bestandteile am 20. Januar 2019 veröffentlicht werden, entscheiden. Die Teams erhalten einen Reisekostenzuschuss für ihre Reise zu den „Bundesliga Festivals“, die an einem Wochenende im März 2019 stattfinden werden.

Auf den Bundesliga-Festivals werden die Teilnehmer in verschiedenen Aktivitäten, die sich um die Bundesliga drehen, den Hauptgewinner ermitteln.

5. Preise
Alle Teilnehmer, die sich für ein Bundesliga-Festival qualifiziert haben, erhalten Bundesligatrikots und andere Preise mit Fußballbezug.
Die Gewinner des Bundesliga Festival-Wettbewerbs gewinnen eine Deutschlandreise, die sie auf eigene Gefahr und eigenes Risiko antreten und in diesem Zusammenhang berechtigt, im April 2019 ein Bundesligaspiel in München, Dortmund oder Gelsenkirchen zu besuchen.

6. Haftung
Für den Verlust oder die Unvollständigkeit der durch die Teilnehmer übermittelten Daten übernimmt das Goethe-Institut keinerlei Haftung, es sei denn, der Verlust oder die Unvollständigkeit beruhen auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten des Goethe-Instituts oder seiner Mitarbeiter. Dies gilt auch für die Bekanntmachung von Informationen durch Dritte aufgrund von technischen Fehlern bei der Datenübertragung und/oder unautorisiertem Zugriff.

Für eine Haftung des Goethe-Instituts auf Schadensersatz gelten unbeschadet der sonstigen gesetzlichen Anspruchsvoraussetzungen gemäß dieser Ziffer folgende Haftungsausschlüsse und Haftungsbegrenzungen.

Das Goethe-Institut haftet unbeschränkt, soweit die Schadensursache auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht.

Ferner haftet das Goethe-Institut für die leicht fahrlässige Verletzung von wesentlichen Pflichten, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet, oder für die Verletzung von Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Gewinnspiels überhaupt erst ermöglichen und auf deren Einhaltung die Teilnehmer regelmäßig vertrauen. In diesem Fall haftet das Goethe-Institut jedoch nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Das Goethe-Institut haftet nicht für die leicht fahrlässige Verletzung anderer als der in den vorstehenden Sätzen genannten Pflichten.

Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit, für einen Mangel nach Übernahme von Beschaffenheitsgarantien für die Beschaffenheit eines Produktes und bei arglistig verschwiegenen Mängeln. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

Soweit die Haftung des Goethe-Instituts ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung von Arbeitnehmern, Vertretern und Erfüllungsgehilfen des Goethe-Instituts.

7. Datenschutz
Das Goethe-Institut wird die gesetzlichen Datenschutzbestimmungen beachten. Die Teilnehmer sind mit der Speicherung, Verarbeitung und Übermittlung der von ihnen für die Durchführung des Wettbewerbs eingegebenen Daten durch das Goethe-Institut einverstanden. Eine Weitergabe der Daten an Dritte für andere Zwecke erfolgt nicht. Es steht den Teilnehmern jederzeit frei, Informationen darüber, über welche ihrer Daten das Goethe-Institut verfügt, abzurufen.

8. Widerruf
Teilnehmer können die Einwilligung in die Speicherung jederzeit aufheben und damit von der Teilnahme am Wettbewerb zurücktreten. Die Kontaktanschrift dazu lautet:

Goethe-Institut San Francisco, 530 Bush Street, San Francisco, CA
94108-3623, Betreff: „Bundesliga Total!“.

Durch die Teilnahme erklärt sich der Teilnehmer mit diesen Teilnahmebedingungen ausdrücklich einverstanden. Die Teilnahme am Wettbewerb und die Erfolgsaussichten sind nicht vom Erwerb einer Ware oder der Inanspruchnahme von Leistungen abhängig.

9. Vorzeitiges Wettbewerbsende
Das Goethe-Institut weist darauf hin, dass die Verfügbarkeit und Funktion des Gewinnspiels nicht gewährleistet werden kann. Das Gewinnspiel kann aufgrund von äußeren Umständen und Zwängen beendet oder entfernt werden, ohne dass hieraus Ansprüche der Teilnehmer gegenüber dem Goethe-Institut entstehen. Hierzu können organisatorische oder technische Probleme (z.B. Viren im Computersystem, Manipulation oder Fehler in der Hard- und/oder Software), Regeländerungen etc. gehören.

Das Goethe-Institut ist berechtigt, den Wettbewerb zu jedem Zeitpunkt vorzeitig ohne Vorankündigung und ohne Angabe von Gründen abzubrechen.

10. Schlussbestimmungen
Der Rechtsweg ist in Bezug auf die Durchführung der Gewinnerermittlung und ihre Ergebnisse ausgeschlossen.

Die Durchführung des Wettbewerbs und die Rechtsbeziehungen der am Wettbewerb beteiligten Personen richten sich ausschließlich nach dem Recht der Bundesrepublik Deutschland, und zwar unabhängig von dem Ort, von dem aus ein Teilnehmer an dem Wettbewerb teilnimmt. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als dem Verbraucher nicht der Schutz ihm durch die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in der er seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, gewährt wird.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen unwirksam oder nicht durchsetzbar sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bedingungen hiervon unberührt.



Hall of Fame





Champions 2018: Tintenfisch 17 – Brownsburg High School – Brownsburg, Indiana
© Rob Langhammer

Champions 2017: New Hampshire Faultiere – ConVal Regional High School – Peterborough, New Hampshire
© Cindi Hodgdon

Honorable Mention: Cascade Bären – Cascade High School – Everett, Washington
© Ryan Wolk

Champions 2016: BVB Bärenmarder - The Walker School - Marietta, Georgia
© Bill Morgan

Honorable Mention: Eintracht Bethel - Bethel Park HS - Bethel Park, Pennsylvania
© Christopher Tobias

Honorable Mention: FC Illinois Chicago - German International School - Chicago, Illinois
© Katharina Koch

    Downloads

    Das Tippspiel (PDF, 245 KB)
    Soccer ABC (PDF, 247 KB)