Bundesliga Total!




En este concurso se enfrentan los programas de alemán de los Estados Unidos, Canadá y México. ¿Qué colegio sabe más de la Bundesliga, la liga de futbol más fabulosa del mundo? Los ganadores recibirán premios geniales, como playeras de equipos de la Bundesliga, autógrafos y suvenires de futbol.

Durante la temporada 2017-18 de la Bundesliga les presentaremos los momentos estelares del emocionante “Juego del mes”. Respondan correctamente las preguntas y su equipo aparecerá en la posición más alta de la tabla.

Preguntas
Los equipos
Bases oficiales
Hall of Fame

Preguntas



Preguntas




Los equipos

© Simon Hofmann/Bundesliga Bundesliga Total! – Oeste



Posición Nombre del equipo Puntos
1 (1) Orem Flieger
Orem, Utah
112
2 (2) La Cañada Giganten
La Cañada, Kalifornien
108
3 (6) Katy Zypressenseen Spartaner
Katy, Texas
100
4 (3) Yorba Linda Rennpferde
Yorba Linda, Kalifornien
99
5 (3) Cascade Bären
Everett, Washington
97
6 (7) Class on Grass FC Vista
Vista, Kalifornien
96
6(7) Walla Walla Weintrauben
Walla Walla, Washington
96
8(14) FC Deutsche Bären
Pleasant Hill, Kalifornien
95
9 (11) Aloha Löwen
Aloha, Oregon
94
10(5) San Diego Fußballer
San Diego, Kalifornien
93
11 (9) Claremont Wölfe
Claremont, Kalifornien
92
12 (13) Delta Hasen
Delta, Utah
90
13 (9) Meridian Maulwürfe
Meridian, Idaho
86
14 (14) FC Palo Altor
Palo Alto, Kalifornien
85
15(16) Chandler Raketen
Chandler, Arizona
79
16 (17) Shining Mountain Dynamo
Boulder, Colorado
71
16 (12) Lake Stevens Wikinger
Lake Stevens, Washington
71
18 (18) Mt.Si Rotluchse
Snoqualmie, Washington
42
19 (20) Enumclaw Igel
Enumclaw, Washington
37
20 (19) Grants Pass Giganten
Grants Pass, Oregon
21

© Joem Pollex/Bundesliga Bundesliga Total! – Sur



Posición Nombre del equipo Puntos
1 (3) Warren Krieger
San Antonio, Texas
105
2(1) NC Gummibären
Cary, North Carolina
104
3 (10) F.C. Hibriten
Lenoir, North Carolina
101
4 (3) Marietta BVB Bärenmarder
Marietta, Georgia
100
4(5) SpVgg Südforsyth Adler
Cumming, Georgia
100
4(1) Nolan Wikinger
Fort Worth, Texas
100
7(5) Vallarta Schwarze Löwen
Puerto Vallarta, Mexiko
97
8 (10) Wikinger Blitz Greensboro
Greensboro, North Carolina
91
9(8) Supergeil FC
Eureka, Missouri
87
10 (8) South Riding Wunderball
South Riding, Virginia
82
11 (13) Newton 1885 Sturm
Newton, Kansas
81
12 (7) Chattanooga Deutschmaster
Chattanooga, Tennessee
79
13 (14) Short Pump Schlangen
Richmond, Virginia
75
14 (12) Das Wunder von Bowling Green
Bowling Green, Kentucky
68
15 (15) Springfield Springer
Springfield, Virginia
50
16 (16) TSV 1979 Könige
Katy, Texas
49
17 (17) St. Louis Russelbande
St. Louis, Missouri
22
18 (18) River Ridge Ritter
River Ridge, Florida
21

© Johannes Simon - Bundesliga Bundesliga Total! – Este



Posición Nombre del equipo Puntos
1 (1) Borussia Brockway
Brockway, Pennsylvania
106
2 (4) Dynamo Springdale
Springdale, Pennsylvania
101
3(2) Sportverein Mars
Mars, Pennsylvania
97
4(4) Augusta Schafböcke
Cony, Maine
96
4(6) New Hampshire Faultiere
Conval, New Hampshire
96
6(6) Wheaton Tiger
Wheaton, Illinois
93
6(3) Eintracht Bethel Park
Bethel Park, Pennsylvania
93
6(8) Mahopac FC
Mahopac, New York
93
9(10) Hopewell Bulldoggen
Pennington, New Jersey
87
10 (8) Williamsville Deutschländer
Williamsville, New York
86
10 (9) Die Titanen
Wallingford, Connecticut
86
10(15) South Yarmouth Sandfliegen
South Yarmouth, Massachusetts
86
10 (17) FC Schönstadt
Belleville, Illinois
86
14 (12) Nashoba Narwale
Bolton, Massachusetts
85
15 (12) NK Schifferkönige
North Kingstown, Rhode Island
83
16 (16) Camp Hill Löwen
Camp Hill, Pennsylvania
77
17 (14) Matawan Magier
Matawan, New Jersey
72
18 (19) Miami Carver Super Hornissen
Miami, Florida
51
19 (18) VfL Fox Chapel 61
Pittsburgh, Pennsylvania
41,5

Lukas Schulze/Bundesliga Bundesliga Total! – Norte



Posición Nombre del equipo Puntos
1(4) FFC Blau-Gold Carmel
Carmel, Indiana
85
2(1) Tintenfisch 17
Brownsburg, Indiana
80
3(2) Die Baxters
Indianapolis, Indiana
78
4(3) Chicago Flammen
Chicago, Illinois
75
5(9) Mega-Mamba Brookfield
Brookfield, Wisconsin
72
5(13) 1. FC Lokomotive Fishers
Fishers, Indiana
72
7(9) SV Bellmont 67
Decatur, Indiana
70
7(6) St. Paul Patrioten
St. Paul, Minnesota
70
9(4) Hortonville Eisbären
Hortonville, Wisconsin
69
9 (13) Lanzenreiter von Madison
Madison, Wisconsin
69
11(17) Plainfield Tiger
Plainfield, Illinois
68
11(9) Die Waschbären
Oconomowoc, Wisconsin
68
13 (6) FC Union Minnesota
Spring Lake Park, Minnesota
66
14 (8) Leslie Schwarzhawks
Leslie, Michigan
65
14 (16) FC Clarkston
Clarkston, Michigan
65
16 (15) Die grünen Panther
Greendale, Wisconsin
61
17 (20) St. Joseph Jaguare
South Bend, Indiana
44
18 (19) FC Cathedral Iren
Indianapolis, Indiana
43
18 (9) Shakopee Deutsch
Shakopee, Minnesota
43
20 (18) Der Kaiser von Chippewa Valley
Clinton, Michigan
30


Con el amable apoyo de DFL Deutsche Fußball Liga y Deutsche Welle (DW).
Logo DW



Bases oficiales

1. Duración del concurso
El concurso "Bundesliga Total!" tendrá lugar en el período de septiembre de 2017 a mayo de 2018.

2. Derecho de participación
Tienen el derecho de participar los alumnos de secundaria y preparatoria que se encuentren inscritos en un programa de alemán en los Estados Unidos, Canadá o México. Estos jóvenes formarán equipos en sus colegios, cuyo número de participantes es ilimitado. Cada colegio puede presentar máximo un equipo.

Se descalificarán equipos y personas que:
(i) proporcionen datos personales falsos,
(ii) proporciones contenidos ilegales o que contradigan a las bases del concurso o
(iii) que manipulen aparatos electrónicos que influyan en la competencia o que hagan mal uso de otro tipo.

3. Registro
Los equipos se registrarán mediante un correo electrónico a: stepintogerman@sanfrancisco.goethe.org                   

El concurso está dividido en tres regiones. El número de colegios participantes está limitado a 20 por región.

4. Mecánica del concurso
De septiembre a diciembre de 2017, los equipos participantes de las quatres regiones oeste, norte, sur y este responderán preguntas sobre la Bundesliga. Recibirán puntos por todas las preguntas respondidas correctamente. Después de cada ronda, la tabla actualizada se publicará en el sitio web de Step into German.

Los cinco equipos con el mayor número de puntos de las respectivas regiones califican para la ronda final, la cual tendrá lugar de enero a mayo de 2018. En esta ronda final, los 20 equipos empiezan otra vez con cero puntos. El equipo con el mayor número de puntos al concluir la ronda final será el campeón.

5. Premios
El equipo ganador se llevará playeras de equipos de la Bundesliga así como autógrafos de jugadores de dicha liga. Todos los equipos que participen en la ronda final se harán acreedores a premios relacionados con el futbol. Los premios se enviarán a los profesores de los colegios participantes en mayo, una vez que haya terminado el concurso.

6. Responsabilidad
El Goethe-Institut no asume ninguna responsabilidad por la pérdida ni el estado incompleto de los datos enviados por los participantes, a menos de que la pérdida o el estado incompleto sean resultado de comportamiento doloso o negligente grave del Goethe-Institut o sus trabajadores. Esto también aplica para la publicación de información por terceros como resultado de fallas técnicas en la transmisión de datos y/o de un acceso no autorizado.

7. Protección de datos
El Goethe-Institut cumplirá con las disposiciones legales de la protección de datos. Los participantes están de acuerdo con el almacenamiento, el procesamiento y la transmisión por parte del Goethe-Institut de los datos que ingresen para la realización del concurso. No tendrá lugar ninguna transmisión de los datos a terceros para otros fines. Los participantes pueden en todo momento consultar información sobre los datos que el Goethe-Institut tiene de ellos.

8. Revocación
Los participantes pueden en cualquier momento revocar el consentimiento de almacenamiento de datos y, con ello, retirarse de la participación en el concurso. La dirección de contacto para ello es:
Goethe-Institut San Francisco, 530 Bush Street, San Francisco, CA 94108-3623, Asunto: "Bundesliga Total!".

Mediante la participación en el concurso el concursante se declara explícitamente de acuerdo con las bases arriba mencionadas. La participación en el concurso y las perspectivas de éxito no dependen de la compra de ningún producto ni del uso de ningún servicio.



Hall of Fame

Los Campeones 2017: New Hampshire Faultiere – ConVal Regional High School – Peterborough, New Hampshire
© Cindi Hodgdon

Menciones de Honor: Cascade Bären – Cascade High School – Everett, Washington
© Ryan Wolk

Los Campeones 2016: BVB Bärenmarder - The Walker School - Marietta, Georgia
© Bill Morgan

Menciones de Honor: Eintracht Bethel - Bethel Park HS - Bethel Park, Pennsylvania
© Christopher Tobias

Menciones de Honor: FC Illinois Chicago - German International School - Chicago, Illinois
© Katharina Koch

    Descargas

    Das Tippspiel (PDF, 245 KB)
    Diccionario de futbol (PDF, 247 KB)