Testimonios

Convocados por el Goethe-Institut Buenos Aires, cinco canales de televisión latinoamericanos realizaron una coproducción: CONTRASEÑA VERDE es una serie televisiva sobre ecología producida con niños y para niños. Si bien sus vidas cotidianas son muy diferentes, los jóvenes protagonistas tienen algo en común: una actitud alerta y comprometida frente al medio ambiente. Los productores de los canales participantes, los directores del proyecto y los especialistas invitados cuentan su experiencia.

Me parece muy interesante esta propuesta de trabajo en coproducción de las diferentes señales. Creo que es una manera muy estratégica de poder tener más recursos con menos. Por otro lado es muy interesante la idea de reforzar los vínculos y la identidad latinoamericana que solo se puede conocer conociéndonos. … Este tipo de encuentros creo ayudan a darle empuje y fuerza a la serie. Y que se haya dado en el marco de un festival tan interesante como es Prix Jeunesse ayuda a seguir puliendo una mirada conjunta como coproductores sobre qué es esto que nos gusta denominar televisión de calidad.

De alguna manera representando a Uruguay y a la televisión pública me parece que para nosotros es todo un descubrimiento este trabajo porque la franja infantil es una franja que no ha estado muy explorado desde lo público, en los canales privados se ha hecho alguna cosa, y también siempre quedamos en esta fase de empezar a hacer. Bueno esto también es un empezar a hacer pero mucho más concreto, con un tema especifico, con microprogramas que creo que también es algo muy importante a la hora de generar contenidos: que tengan realmente un espacio.

Los chicos tienen que aprender a construir el futuro. Nosotros, los adultos, no estamos solos para construirlo, la mejor manera es hacerlo con la ayuda de los chicos. Si podemos lograr esto, creo que el futuro va a estar bueno.

Los chicos tienen que aprender a construir el futuro. Nosotros, los adultos, no estamos solos para construirlo, la mejor manera es hacerlo con la ayuda de los chicos. Si podemos lograr esto, creo que el futuro va a estar bueno. (Matthias Körnich, WDR/ARD Alemania) Estamos también descubriendo nuevos mundos que les podemos proponer a nuestros niños. Yo sueño con que los niños colombianos que no tienen la posibilidad de viajar o conocer otras culturas, lo puedan hacer a través de señalcolombia. Saber que existen niños en Argentina, en Uruguay, en Chile, en Brasil que tienen muchas cosas que contar y poder contárselo a los niños colombianos, me emociona. Creo que es un proyecto muy bonito. … El proyecto ha superado mis expectativas, trabajar con un equipo tan comprometido y dedicado como el que logró reunir Contraseña Verde ha sido un gran aprendizaje y un honor para señalcolombia y para mí.

Este encuentro me parece súper bueno. Porque traemos las experiencias, las peculiaridades de cada uno, las posibilidades de cada TV, todo lo que cada uno tiene para contribuir. Y creo que el gran desafío es justamente lograr hacer un relato que hable el lenguaje de un adolescente de 8 a 12 años, que está acostumbrado a un bombardeo de información, queramos contar una historia y mostrar las individualidades de cada país y las identidades en común, creo que ése es el gran desafío.

Sin duda, el reto será encontrar la manera de congeniar nuestras diferencias, sin perder el acento local y particular de cada país, de cada cultura. A nuestro modo de ver, allí reside el gran acierto de la iniciativa.

Participar del proyecto Contraseña Verde fue una gran experiencia que tuve la oportunidad de acompañar desde sus comienzos. La labor de producción resultó del ajuste del eje técnico y del lenguaje de todos los involucrados que, en su diversidad de sistemas y metodologías, proporcionó una serie muy linda y un estrechamiento de los vínculos de amistad y de trabajo. ¡Del proyecto de la página web, la rica posibilidad de transformar Contraseña Verde en una propuesta sin fronteras! De esta manera, quedan los deseos de los chicos y sus contraseñas verdes, para que inspiren muchos otros caminos de realización, intercambio y celebración de la diversidad.

CONTRASEÑA VERDE es para nosotros un proyecto único. Sentimos mucho orgullo al ver los frutos de esta primera temporada, luego de varios meses de intenso trabajo.
Desarrollamos entre todos un formato novedoso, que se vuelve muy significativo en su conjunto, al ofrecer un mosaico de infancias y acciones interesantes para el público, pero sin despegarse del objetivo fundamental de buscar hasta el final la perspectiva de los niños y las niñas. Nos gustó mucho preparar las condiciones para el diálogo, convocar a los diferentes canales, pensar en lo que cada uno podía aportar y acompañarlos. Fue emocionante estar cerca en cada instancia de la producción, en los talleres grupales, junto a los expertos elegidos y en los viajes a cada país y comprobar que cada canal es un mundo, con reglas y tradiciones propias, con dinámicas y realidades diferentes, para armar con todo esto una serie que nos refleja como región.

La invitación del Goethe-Institut para trabajar en este proyecto fue maravillosa y al mismo tiempo desafiante, ya que demostró desde el principio su visión moderna y valiente sobre temas ecológicos y su voluntad de reunir a América Latina en torno a un mismo proyecto. Esto no es una tarea sencilla, ¡pero lo logramos! Fue muy enriquecedor trabajar con cada uno de los países que participaron. Desde la dirección, hemos atravesado este camino con mucho cariño y dedicación, desde el casting y la búsqueda de cada niño, el diseño de la apertura y la música -con artistas argentinos y uruguayos-, hasta en los temas más estructurales del concepto de la serie, habilitando instancias de formación y crecimiento, profesionalizando cada vez más la producción de audiovisuales en el área infantil. Enfrentando el desafío de la comunicación online, el uso de la tecnología, las horas y horas de debate en busca de la mejor imagen, la mejor toma. Tenemos aquí una serie que ofrece un punto de vista nuevo en lo que hace al compromiso ecológico, esta vez gracias a las historias reales de niñas y niños de Latinoamérica. Una verdadera inspiración para todos.

Entre todos -los productores y las productoras muy capaces y motivados de los diferentes canales, las directoras artísticas de larga experiencia en la temática y el know-how generosamente desplegado por los especialistas invitados- logramos diseñar un formato y las bases para el contenido de una serie colorida y atractiva de mini-documentales donde los mismos chicos relatarán sus experiencias de cuidado del medio-ambiente. Estoy segura que con este proceso de creación conjunta donde todos pueden desplegar sus especificidades locales de manera autónoma pero a la vez coordinada entre todos, vamos a lograr un mosaico que subraya la particularidad de cada situación y al mismo tiempo realce las motivaciones y valores comunes entre los chicos de diversos orígenes. Y lo que más me entusiasma es que simultáneamente se consolidarán los contactos y el intercambio entre los profesionales y los canales que representan.