Willkommen beim Goethe-Institut Taschkent

Im Rahmen des OEZA-Regionalprojektes "Schriftzüge: Übersetzer in Bewegung" führt das Goethe-Institut Taschkent die Übersetzer-Werkstätte durch. Ziel der Werkstätten ist einerseits Förderung der Übersetzung aus der deutschen in die usbekische Sprache, andererseits der Auf- und Ausbau eines Netzwerks der Übersetzer in Usbekistan. Ferner wird das Fachwissen erfahrener usbekischer ÜbersetzerInnen an junge KollegInnen vermittelt.

Projektleiter: Herr Ravshan Sultanov (freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher (Dipl.))
Referent: Fr. Yanglish Egamova (freiberufliche Übersetzerin)

Zielgruppe:
DaF und Germanistik Studenten und andere Studiengänge nur mit den Sprachkenntnissen der Niveau B2-C1.
Nachwuchsübersetzer mit und ohne Publikationserfahrungen.

Workshop in Andishan, 18.-19.05.2013 für Teilnehmer aus Andishan, Fergana, Namangan (Anmeldung bis zum 09.05.2013)

Voraussetzungen zur Teilnahme an der Werkstatt:
•Nachweis der Deutschkenntnisse auf dem Niveau B2, C1 oder ein entsprechendes Diplom (deutsche Philologie oder Germanistik) oder ein Studienbuch des III./IV. Studienjahres
•Usbekisch auf Muttersprachler-Niveau
•Nachweise über eigene Veröffentlichungen, falls vorhanden.

Teilnahme am Seminar ist kostenlos.