Các bộ phim

Goethe-Institut Hanoi

Hơi thở Hơi thở Thể loại: Chính kịch | 100 phút | Đức, Hi Lạp, 2015
Giới hạn độ tuổi: từ 16 tuổi

Hai người phụ nữ. Một đứa trẻ bị mất tích. Và một hơi thở gắn kết cả hai và quyết định tất cả.

Do khủng hoảng về tài chính tại Hi Lạp, Elena quyết định chuyển đến sống tại Frankfurt. Đến đây, cô phát hiện ra mình có thai với người bạn trai, nhưng trong dự định của cô không hề có chỗ cho việc có con. Ngược lại, Tessa, người mẹ và là quản lý, đang bị giằng xé giữa vai trò làm mẹ và sự nghiệp. Elena cần tiền để phá thai và cô tìm đến Tessa để nhận việc trông nom cô con gái Lotte. Được một thời gian ngắn, hai người phụ nữ với hai hoàn cảnh khác biệt dường như thành công trong cố gắng tiếp cận nhau, nhưng giây phút lơ đãng bất cẩn đã đẩy tất cả vào một sự cố bất hạnh. Trong một khoảnh khắc rất ngắn Elena đã để mất Lotte ở trước một cửa hàng bánh ngọt. Sợ hãi, Elena dời Frankfurt và bỏ về Athen. Mù quáng trước nỗi đau mất mát và phẫn nộ, Tessa lên đường sang Athen tìm Elena. „Hơi thở“ là một bi kịch gần gũi và sâu sắc về hai người phụ nữ trên hành trình tìm kiếm vai trò làm mẹ, nhưng đồng thời cũng là một nghiên cứu nhạy cảm về những quan điểm sống hoàn toàn trái ngược tại Châu Âu.
Christian ZübertChristian Zübert sinh năm 1973 tại Würzburg. Sau khi tốt nghiệp đại học, anh từng là biên kịch cho Đài truyền hình và sau đó là biên kịch cho các tác phẩm điện ảnh lớn. Năm 2000, lần đầu tiên anh đóng vai trò là đạo diễn cho bộ phim „Lammbock“ và được đông đảo khán giả biết đến. Bộ phim „Đường đời“ về đề tài Trợ tử từng được trình chiếu tại Việt Nam trong năm nay.

Thể loại Chính kịch
Nước sản xuất Đức, Hy Lạp
Năm sản xuất 2015
Đạo diễn Christian Zübert
Kịch bản Christian Zübert, Ipek Zübert
Diễn viên Jördis Triebel, Chara Mata Giannatou, Benjamin Sadler, Apostolis Totsikas, Nike Maria Vassil, Pinelopi Sergounioti, Mary Nanou, Akilas Karazisis
Thời lượng 100 phút
Trích đoạn phim www.wildbunch-germany.de
Giải thưởng Đề cử Giải phim Đức 2016: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất dành cho Jördis Triebel
Liên hoan phim LHP quốc tế Hof 2015
LHP quốc tế Toronto 2015
LHP quốc tế Thessaloniki 2015
    © Meike Birck, KEVIN LEE Film GmbH 2015

    ENTE GUT © Meike Birck, KEVIN LEE Film GmbH 2015 ĐẦU XUÔI ĐUÔI LỌT Thể loại: Phim thiếu nhi | 96 phút | Nước Đức, 2016
    Giới hạn độ tuổi: từ 6 tuổi

    Câu chuyện về tình bạn đặc biệt giữa hai chị em gái người Việt Nam Linh và Tiên và cô bé Pauline ưa mạo hiểm.

    Linh – cô bé 11 tuổi – và em gái tên Tiên bỗng nhiên phải ở nhà một mình vì mẹ của hai cô bé phải quay trở lại Việt Nam để chăm nom cho người bà đang ốm yếu. Nhưng không ai được biết điều đó – đặc biệt là Sở thanh thiếu niên. Linh không chỉ gánh trách nhiệm đối với Tiên, bên cạnh việc học ở trường, cô bé còn phải lo chuyện nhà cửa và nhà hàng kinh doanh đồ ăn nhanh Việt Nam của mẹ cô. Pauline, cô bé tự cho mình là do thám, sống ở tòa nhà đối diện phát hiện ra bí mật này và dọa sẽ tố cáo hai chị em. Nhưng sau lần dọa nạt ban đầu ấy, tình bạn nảy sinh và trải qua nhiều thử thách. Cảnh sát và cô Trost của Sở thanh thiếu niên cũng theo sát bí mật này…
    Norbert LechnerNorbert Lechner là đạo diễn, biên kịch kiêm nhà sản xuất phim người Đức chuyên về phim dành cho trẻ em và thanh thiếu niên. Trong liên hoan phim năm nay, ông sẽ được mời tới Việt Nam để giới thiệu bộ phim của mình tại Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh và giao lưu với khán giả sau khi xem phim.

    Bộ phim có sự tham gia của các diễn viên nhí gốc Việt Lynn Dortschack và Linda Đặng Phương Anh và hai nghệ sỹ gạo cội rất nổi tiếng của Việt Nam Chiều Xuân và Mạnh Cường.

    Thể loại Phim thiếu nhi
    Nước sản xuất Đức
    Năm sản xuất 2015
    Đạo diễn Norbert Lechner
    Kịch bản Katrin Milhahn, Antonia Rothe
    Diễn viên Lynn Dortschack, Lisa Bahati Wihstutz, Linda Phuong Anh Dang, Andreas Schmidt, Lena Stolze, Y Nhung Dinh, Nguyen Thi Chieu Xuan, Tran Manh Cuong.
    Thời lượng 96 phút
    Trích đoạn phim www.entegut.de
    Giải thưởng Đánh giá về truyền thông và phim Đức: Chứng nhận „Đặc biệt có giá trị“
    Liên hoan phim LHP thiếu nhi quốc tế Montreal „Giải do khán giả bình chọn“
    Sáng kiến hỗ trợ „Phim thiếu nhi đặc biệt“
    Giải diễn viên nhí xuất sắc nhất dành cho Lynn Dortschack tại LHP Munich
      Viện Goethe Hà Nội

      Hin und weg Đường đời Thể loại: Phim hành trình, phiêu lưu | 95 phút | Đức, 2014
      Giới hạn độ tuổi: từ 16 tuổi

      Từ nhiều năm nay Hannes và Kiki, vợ của anh, có truyền thống tổ chức một tua xe đạp cùng với những người bạn thân nhất của mình. Lần này Hannes được quyền quyết định đích đến. Ban đầu, khi anh chọn nước Bỉ, những người khác có vẻ không mấy hào hứng. Mặc dù vậy chuyến đi vẫn diễn ra vui vẻ và như mọi lần cả nhóm đều rất thích thú. Cho đến khi Hannes tiết lộ lí do thực sự khiến anh chọn nơi đây làm đích đến: Anh đang mang trong mình căn bệnh thần kinh vô phương cứu chữa và muốn tự kết liễu cuộc đời mình – điều mà chỉ có thể hợp pháp ở Bỉ với luật “Trợ tử”. Chuyến du lịch với người vợ và những người bạn dường như là chuyến đi chia tay. Sau khi cú sốc về tin xấu này vơi đi, cả nhóm quyết định thực hiện nguyện vọng của Hannes. Khi đến bệnh viện, một lần nữa, từ sâu thẳm trong trái tim họ muốn cùng Hannes liên hoan và tận hưởng cuộc sống.
      Christian ZübertChristian Zübert sinh năm 1973 tại Würzburg. Sau khi tốt nghiệp đại học, anh từng là biên kịch cho Đài truyền hình và sau đó là biên kịch cho các tác phẩm điện ảnh lớn. Năm 2000, lần đầu tiên anh đóng vai trò là đạo diễn cho bộ phim „Lammbock“ và được đông đảo khán giả biết đến.

      Thể loại Phim hành trình, phiêu lưu
      Nước sản xuất Đức
      Năm sản xuất 2014
      Đạo diễn Christian Zübert
      Kịch bản Ariane Schröder
      Diễn viên Florian David Fitz, Julia Koschitz, Jürgen Vogel, Miriam Stein, Volker Bruch, Viktoria Meyer, Johannes Allmayer
      Thời lượng 95 phút
      Trích đoạn phim www.hinundweg-film.de
      Liên hoan phim LHP Locarno 2014
      LHP quốc tế Toronto 2014
      LHP Hamburg 2014
        GORDON Photographie

        Honig im Kopf Mật ong trong đầu Thể loại: Hài/Chính kịch | 133 phút | Nước Đức, 2014
        Giới hạn độ tuổi: từ 12 tuổi

        Trước khi bố mẹ của Tilda đưa người ông mắc chứng bệnh Alzheimer vào trung tâm dưỡng lão, cô bé đã cùng ông thực hiện một chuyến phiêu lưu cuối cùng.

        Cô bé Tilda 11 tuổi có một mối gắn kết đặc biệt với người ông Amandus. Chứng hay quên của Amandus ngày càng trở nên trầm trọng đến độ ông không còn có thể tự mình làm được mọi việc trong cuộc sống hàng ngày, điều đó khiến cho Niko buộc phải đưa Amandus vào Trung tâm chăm sóc đặc biệt. Nhưng Tilda không đồng tình với quyết định „trục xuất“ ông. Ngay lập tức, cô bé bắt cóc Amandus và cùng người ông của mình thực hiện một chuyến đi nhằm thỏa mãn mong ước sâu thẳm của ông là được thăm thành phố Venice một lần nữa, nơi ông đã cùng với người vợ quá cố của mình đi thăm nhiều năm trước đây.
        Til SchweigerTil Schweiger sinh năm 1963 tại Freiburg, hoạt động trên 20 năm trong lĩnh vực điện ảnh và rất nổi tiếng tại Đức với vai trò diễn viên. Bên cạnh đó, anh còn đứng sau máy quay và đảm đương vai trò là đạo diễn, nhà sản xuất và biên kịch. Anh từng được trao nhiều giải thưởng cho các sản phẩm điện ảnh cũng như cho khả năng diễn xuất của mình. Til Schweiger cũng từng đặt chân trên trường quốc tế và từng sánh vai với Brad Pitt trên màn ảnh. Đối với phim „Mật ong trong đầu“, anh là đạo diễn, đồng biên kịch kiêm diễn viên.

        Thể loại Hài/Chính kịch
        Nước sản xuất Đức
        Năm sản xuất 2014
        Đạo diễn Til Schweiger, Lars Gmehling
        Kịch bản Til Schweiger, Hilly Martinek
        Diễn viên Emma Schweiger, Dieter Hallervorden, Til Schweiger
        Thời lượng 133 phút
        Trích đoạn phim HONIG IM KOPF - Youtube
        Giải thưởng Giải phim Đức 2015 dành cho Phim đông khán giả xem nhất
        Giải do khán giả bình chọn tại LHP CIVIS 2015
        Liên hoan phim LHP quốc tế Berlin 2016
          Viện Goethe Hà Nội

          Chuẩn men Chuẩn men Thể loại: phim hài | 98 phút | Nước Đức, 2015
          Giới hạn độ tuổi: từ 16 tuổi

          Daniel thích tắm nước nóng và đỗ xe trong bóng râm. Rụt rè và vụng về, ít gặp may đối với phụ nữ. Trong một chuyến du lịch đến Thổ Nhĩ Kì, anh làm quen với Aylin, cô gái luôn được các chàng trai vây quanh tán tỉnh, nhưng không ngờ lại quan tâm đến anh. Quay trở lại Đức, anh có dịp làm quen với cha mẹ và các anh em trai của Aylin, lúc này anh nhận ra, với kiểu cách thư sinh của mình, anh khó mà lấy được lòng họ. Daniel quyết định thay đổi bản thân thành một người đàn ông đích thực. Vì anh nghĩ, đó mới chính là điều mà mọi phụ nữ mong muốn. Cem, anh trai của Aylin, giúp Daniel trong cuộc cách mạng thay đổi hình tượng thành „người đàn ông đích thực“ này – anh sắm sửa trang phục mới cho Daniel và đưa anh tới những câu lạc bộ ở Thổ Nhĩ Kì. Với phong độ đàn ông hào nhoáng, anh đã ghi điểm ngoạn mục với gia đình của Aylin, nhưng lại gây hậu quả không ngờ đối với người yêu của mình…
          Christof Wahl Đạo diễn Christof Wahl được biết đến chủ yếu với vai trò nhà quay phim cho những bộ phim nổi tiếng của Đức như “Cụ Gớt” và Thỏ không tai”. Đối với phim “Chuẩn men” anh thử sức mình với vai trò đạo diễn. Tác phẩm đầu tay do anh đạo diễn dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Moritz Netenjakob.

          Thể loại Hài
          Nước sản xuất Đức
          Năm sản xuất 2015
          Đạo diễn Christof Wahl
          Kịch bản Moritz Netenjakob, Roger Schmelzer
          Diễn viên Christian Ulmen, Aylin Tezel, Dar Salim, Axel Stein, Samuel Finzi, Nora Tschirner, Inez Bjørg David, Vladimir Burlakov
          Thời lượng 98 phút
          Trích đoạn phim www.machoman-film.de
            Viện Goethe Hà Nội

            Offline Offline – Đời không là mơ Thể loại: Hài/Phiêu lưu | 87 phút | Đức 2016
            Giới hạn độ tuổi: từ 12 tuổi

            Đối với Jan, game thủ 17 tuổi, nhiệm vụ lớn nhất cuộc đời cậu bắt đầu – trong thế giới thực. Trên hành trình tìm lại danh tính đã bị tin tặc tấn công, đời thực và thế giới của các trò chơi điện tử như đan xen vào nhau.

            17 tuổi, Jan sử dụng gần nhau toàn bộ thời gian một ngày của mình trên internet. Trong trò chơi điện tử „Trận chiến chống Utgard“, cậu là một trong những game thủ siêu đẳng nhất, chiến đấu trong vai chiến binh quả cảm Fenris. Nhưng không ngờ, trong khi chuẩn bị cho một giải đấu online quan trọng, tài khoản của cậu bị tấn công. Internet, điện thoại, thậm chí cả thẻ ngân hàng đều không hoạt động. Khi phát hiện ra tên pháp sư trầm mặc „Loki“ đứng đằng sau vụ việc, nhiệm vụ lớn nhất cuộc đời Jan bắt đầu – trong thế giới thực tại. Cậu lên đường truy lùng tên thủ phạm và vô tình làm quen với nữ game thủ thông minh, xinh đẹp Karo cũng bị Loki tấn công tài khoản. Họ cùng nhau trải qua một hành trình đầy phiêu lưu, trên hành trình đó, cuộc sống thực và những trò chơi điện tử như đan xen vào nhau.
            Florian SchnellFlorian Schnell, sinh năm 1984 tại Lörrach, từng học Nghệ thuật phối cảnh tại Đại học Hildesheim trước khi học tại Học viện điện ảnh Ludwigsburg. Các phim của anh kết hợp các hình thức sáng tạo từ phim hoạt hình và phim đời thực và được trao rất nhiều giải thưởng trong nước cũng như quốc tế. Phim điện ảnh đầu tay của anh mang tên „Offline – Đời không là mơ“ đã được trao Giải phim dành cho trẻ em và thanh thiếu niên LEO năm nay.

            Thể loại Hài/Phiêu lưu
            Nước sản xuất Đức
            Năm sản xuất 2016
            Đạo diễn Florian Schnell
            Kịch bản Jan Cronauer, Florian Schnell
            Diễn viên Moritz Jahn, Mala Emde, Ugur Ekeroglu, Hannes Wegener, David Schütter
            Thời lượng 87 phút
            Trích đoạn phim www.kino-zeit.de
            Giải thưởng Giải phim dành cho trẻ em và thanh thiếu niên LEO 2016
            Liên hoan phim LHP Max Ophülus lần thứ 37
            LHP sinh viên quốc tế lần thứ 45
              friedrichsbau-kino.de

              Rico, Oskar und die Tieferschatten Rico, Oskar và những bóng đen bí ẩn Thể loại: Phim phiêu lưu | 96 phút | Đức, 2014
              Giới hạn độ tuổi: từ 6 tuổi trở lên

              Một bộ phim phiêu lưu dựa theo tác phẩm bán chạy của Andreas Steinhöfel

              Oskar rất thông minh và có thể thuộc lòng 110 số nguyên tố đầu tiên, trong khi Rico lại tự cho mình là „kém thông minh“ và gặp khó khăn trong việc phân biệt trái – phải, Đông – Tây. Điều đó không hề ngăn cản hai cậu bé trở thành những người bạn thân nhất của nhau. Rico khiến cho cậu bạn Oskar – người luôn luôn đội mũ bảo hiểm và vô cùng thận trọng – lòng can đảm vượt lên chính mình. Trong bộ phim này, đôi bạn cùng nhau đi khắp Berlin để lần theo dấu vết của kẻ bắt cóc khét tiếng Mister 2000. Nhưng rồi bỗng dưng Oskar biến mất và Rico phải thu hết can đảm để tìm lại người bạn của mình. Và còn những bóng đen bí ấn trong ngôi nhà sân sau…

              Andreas SteinhöfelBộ phim „Rico, Oskar và những bóng đen bí ấn“ dựa theo tác phẩm văn học bán chạy cùng tên của Andreas Steinhöfel. Cuốn truyện được xuất bản năm 2008 và là phần đầu tiên của sê-ri truyện thiếu nhi „Rico và Oscar“ được dịch ra tiếng Việt dưới sự hỗ trợ của Viện Goethe. „Rico, Oskar và những bóng đen bí ấn“ nhận được nhiều giải thưởng trong đó có giải văn học trẻ của Đức.

              Neele Leana VollmarNeele Leana Vollmar (sinh năm 1978) từng là trợ lý đạo diễn trong lĩnh vực điện ảnh trước khi cô học về làm phim tại Học viện điện ảnh Baden-Württermberg ở Ludwigsburg từ năm 2000 đến 2005. Với tác phẩm „Rico, Oskar và những bóng đen bí ấn“ cô được trao giải Chim Sẻ Vàng dành cho Kịch bản xuất sắc nhất trong Liên hoan truyền thông thiếu nhi Đức 2014. Các bộ phim cô từng sản xuất: Rico, Oskar und die Tieferschatten (2014) („Rico, Oskar và những bóng đen bí ấn“; Maria, ihm schmeckt’s nicht (2009), Friedliche Zeiten (2008), Urlaub vom Leben (2005) u.a.

              Thể loại Phiêu lưu
              Nước sản xuất Đức
              Năm sản xuất 2014
              Đạo diễn Neele Leana Vollmar
              Kịch bản Andreas Bradler, Klaus Döring, Christian Lerch
              Diễn viên Anton Petzold, Juri Winkler, Karoline Herfurth, Axel Prahl
              Thời lượng 96 phút
              Trích đoạn phim www.youtube.com
              Giải thưởng Giải thưởng „Voi trắng“ cho hạng mục "Diễn viên trẻ xuất sắc nhất" trong LHP Munich dành cho Juri Winkler và Anton Petzold;
              Giải thưởng „Emo“ cho khả năng diễn xuất xuất sắc nhất độ tuổi trẻ em trong Những ngày phim thiếu nhi tại Vùng Ruhr dành cho Juri Winkler và Anton Petzold;
              Giải thưởng „Gilde“ của Nhà hát nghệ thuật điện ảnh Đức Gilde dành cho phim thiếu nhi xuất sắc nhất năm 2014;
              Giải thưởng của Giải phim Đức 2015 trong hạng mục "Phim thiếu nhi xuất sắc nhất".
                Viện Goethe Hà Nội

                Victoria Victoria Thể loại: Hình sự/Chính kịch | 140 phút | Đức, 2015
                Giới hạn độ tuổi: từ 16 tuổi trở lên

                Bốn chàng trai trẻ Boxer, Sonne, Blinker và Fuß lang thang trong đêm khuya ở Berlin cùng cô gái người Tây Ban Nha Victoria, câu chuyện cổ tích nơi đô thị bỗng chốc trở thành một cơn ác mộng. Với „Victoria“, Sebastian Schipper đã làm nên một bộ phim gay cấn thu hút được sự chú ý của cả giới phê bình lẫn khán giả.

                Cô gái trẻ người Tây Ban Nha Victoria mới chuyển đến sống ở thủ đô của Đức, cô đắm mình trong những điệu nhảy suốt đêm ở Berlin. Sau một đêm tại một câu lạc bộ, cô gặp Sonne và ba người bạn của anh. Ban đầu tưởng chừng bữa tiệc chỉ đơn giản tiếp tục với màn tán tỉnh nhẹ nhàng. Nhưng đêm sau đó lại biến thành bi kịch khi Sonne và bạn của anh phải trả một món nợ. Victoria bỗng dưng trở thành tòng phạm của một vụ cướp ngân hàng. Một cuộc tháo chạy kịch tích giữa đêm khuya ở Berlin đã thay đổi tất cả.

                Kịch bản phim chỉ dài 12 trang gồm những cảnh được các diễn viên đóng ngẫu hứng trước máy quay. Bộ phim gay cấn và đầy cảm xúc được quay chỉ trong một cú máy duy nhất và không được biên tập. Khán giả có thể trải nghiệm các tình tiết trong phim một cách trực tiếp và thật nhất.
                Sebastian SchipperSebastian Schipper, sinh năm 1968 tại Hannover, từng học Diễn viên tại Trường Otto Falckenberg ở Munich. Sau đó, hai năm liền anh trở thành thành viên ban nhạc của Nhóm nhạc thính phòng Munich. Với vai trò diễn viên, anh từng tham gia các phim như „Bênh nhân người Anh“ và „Chạy đi, Lola!“. Phim đầu tay anh tham gia với cương vị đạo diễn „Absolute Giganten“ (1999) được trao Giải phim Đức và các phim „Một người bạn của tôi“ (2004) và „Giữa cuối tháng 8“ (2008) được giới thiệu tại LHP quốc tế Berlin.

                Thể loại Hình sự/Chính kịch
                Nước sản xuất Đức
                Năm sản xuất 2015
                Đạo diễn Sebastian Schipper
                Kịch bản Sebastian Schipper, Olivia Neergaard-Holm, Eike Schulz
                Diễn viên Laia Costa, Frederick Lau, Franz Rogowski, Burak Yigit, Max Mauff, André M. Hennicke, Anna Lena Klenke, Eike Schulz
                Thời lượng 140 phút
                Trích đoạn phim www.youtube.com
                Giải thưởng LHP quốc tế Berlin 2015: Giải gấu bạc trong hạng mục Đóng góp nghệ thuật xuất sắc: dành cho quay phim Sturla Brandth Grøvlen.
                Giải phim Đức 2015: Giải Vàng dành cho phim truyện và đạo diễn xuất sắc nhất.
                Liên hoan phim LHP quốc tế Berlin 2015
                LHP quốc tế Toronto 2015
                LHP quốc tế Canberra 2015
                LHP quốc tế New Zealand 2015