Renate Ahrens

Etudes d’anglistique et de romanistique à Marburg, Lille et Hambourg

1983-86 Enseignante à Verden/Aller et à Witzenhausen/Nord de la Hesse

depuis 1986 vit avec son époux Alan Kramer en alternance à Dublin et à Hambourg

1989 Prix de la Culture du cercle de Herford (Poésie lyrique)

1994 Prix «Christophorus-Autoren-Team» pour Kinder im Straßenverkehr écrit pour la série télévisée Sesamstraße

1996-97 Séjour à l'étranger en Afrique du Sud

1998 Première à Dublin de sa première pièce de théâtre

1999 «Telix d'Or» de la meilleure émission pour enfants pour la série télévisée Tobi und die Stadtparkkids

2000 Prix d'encouragement du Club Bertelsmann pour le roman Der Wintergarten

2001 Le jury d'enfants de Limburg (Belgique) décerne le premier prix au roman pour enfants Afspraak op de kattentrap

2002/03 Séjour à l'étranger à Rome

vit à Dublin et à Hambourg

Livres pour enfants (sélection)

Give us the money, or else! : ein deutsch-englischer Kinderkrimi, 2010

Don't tell anybody! : ein deutsch-englischer Kinderkrimi, 2010

SOS in Dublin : ein deutsch-englischer Kinderkrimi, 2009

In den Krallen der Katze : ein deutsch-englischer Kinderkrimi, 2009

Rettet die Geparde! : ein deutsch-englischer Kinderkrimi, 2008

Vergiftete Muffins : ein deutsch-englischer Kinderkrimi, 2008

Hello Marie - alles okay? : eine deutsch-englische Freundschaftsgeschichte, 2007

Marie - help me! : eine deutsch-englische Freundschaftsgeschichte, 2007

Hey you - lauf nicht weg! : eine deutsch-englische Freundschaftsgeschichte, 2006

Hallo Claire - I miss you : eine deutsch-englische Freundschaftsgeschichte, 2005

Daniel und die Suche nach dem Glück, 2003

Leo gibt nicht auf, 2001

Die Welt steht Kopf, 2000

Die Höhle am Strand, 1999

Katzenleiter Nr. 3, 1998

Autres genres (sélection)

When the Wall Came Down: Theaterstück, 1998 (deutsche Übersetzung: 2003)

Zeit der Wahrheit: ein Südafrika-Roman, 2003

Der Nachlass: Theaterstück, 2002

Der Wintergarten: Roman, 2001

Back to Berlin: Hörspiel, 1991