Renate Ahrens

Curso de Estudos Ingleses e Românicos em Marburg, Lille e Hamburgo

1983-86 Docente em Verden/Aller e Witzenhausen/Nordhessen.

Desde 1986 Vive actualmente com o marido Alan Kramer em Dublin e Hamburgo, alternadamente

1989 Prémio de cultura do círculo de Herford (poesia)

1994 Prémio Christophorus-Autoren-Team para Kinder im Straßenverkehr para a série televisiva Sesamstraße (Rua Sésamo)

1996-97 Temporada na África do Sul

1998 Estreia da sua primeira peça de teatro em Dublin

1999 Telix de ouro para a série televisiva Tobi und die Stadtparkkids

2000 Prémio de promoção do Club Bertelsmann para o romance Der Wintergarten

2001 O romance infantil Afspraak op de kattentrap ganha o primeiro prémio do júri de crianças de Limburg (Bélgica)

2002/03 Temporada em Roma

Vive actualmente em Dublin e Hamburgo

Selecção de livros infantis

Give us the money, or else! : ein deutsch-englischer Kinderkrimi, 2010

SOS in Dublin : ein deutsch-englischer Kinderkrimi, 2009

Hello Marie - alles okay? : eine deutsch-englische Freundschaftsgeschichte, 2007

Marie - help me! : eine deutsch-englische Freundschaftsgeschichte, 2007

Hey you - lauf nicht weg! : eine deutsch-englische Freundschaftsgeschichte, 2006

Hallo Claire - I miss you : eine deutsch-englische Freundschaftsgeschichte, 2005

Leo gibt nicht auf, 2001

Die Welt steht Kopf, 2000

Die Höhle am Strand, 1999

Katzenleiter Nr. 3, 1998

Outras selecções (romance, peças de teatro, etc.)

When the Wall Came Down: Peça de teatro, 1998 (tradução alemã: 2003)

Zeit der Wahrheit: ein Südafrika-Roman, 2003

Der Nachlass: Peça de teatro, 2002

Der Wintergarten: Romance, 2001

Back to Berlin: Peça radiofónica, 1991